Exemple de utilizare a Открывают în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Открывают, нам на пользу.
Opening now, in our favor.Клиенту открывают текущий счет в леях.
Client opens a current account in lei.Открывают, но чересчур медленно.
Opening far too slowly.Деревенские жители открывают и закрывают двери.
Villagers can now open and close doors.Они открывают дверь каждой тюрьмы.
They open every prison door.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
аппликации могут открытьспособ открытьПК открываетоткрыть файл
открыли огонь
сессию открылоткрыт для подписания
открыть дверь
совещание открылдверь открытой
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно открытьвновь открытьвсегда открытыофициально открыткак открытьнеобходимо открытьоткрыт ежедневно
затем откройтетакже открываетзаново открыть
Mai mult
Utilizare cu verbe
рекомендуем открыватьпланируется открытьпланирует открытьоткрывать и закрывать
хотите открытьрешили открытьприняла и открыласледует открытьпозволяет открыватьоткрыть или закрыть
Mai mult
Проститутки открывают свое тело постепенно.
A female escort reveals her body bit by bit.Они открывают и закрывают двери.
They open and close the doors.С Masterland дети открывают свое призвание.
With Masterland children discover their vocation.ESP» открывают офис в Голливуде.
ESP opened an office in Hollywood.Служебные задания открывают новые специализации.
Service Assignments unlock new Specialisations.Открывают и ведут банковские счета;
Open and maintain bank accounts;На ривере открывают последнюю пятую общую карту.
On river opened last fifth community card.Окна апартаментов отеля открывают панорамный вид на море.
The hotel's suite opens onto a panoramic sea view.Верди, открывают незаслуженно забытые имена Н.
Verdi, open overlooked names N.Все больше школ открывают свои двери энергетикам.
More and more schools open their doors to power engineers.Они открывают двери, создают возможности.
It opens doors and generates opportunities.Учителя только открывают двери- дальше вы идете сами».
Teachers only open the doors, you go there by yourself.Открывают огонь по всем движущимся людям и транспортным средствам;
Opening fire at every moving person or vehicle;TÜV Rheinland открывают офис в Тайване.
Eversheds Sutherland opened an office in Luxembourg.Ты не имеешь ни малейшего представления, когда они открывают двери, не так ли?
You don't have any idea when they unlock the doors, do you?Однако, открывают альбом далеко не лучшие композиции.
However, not the best of them open the album.Внимание: Данные DLC открывают доступ к режиму" Вторжение"!
Attention: These DLCs unlock access to'Invasion' mode CBT!Иголочки открывают путь энергии, это и есть цигунтерапия».
Needles open the way energy is chanterai.Современные системы видеонаблюдения открывают следующие возможности.
Modern video surveillance system reveals the following opportunities.Технологии открывают двери, создают новые возможности.
Technology opens doors and creates new possibilities.Они открывают фирму, связанную с плавательными бассейнами Wilmington Drive.
They opened a swimming pool business in Wilmington Drive.Все три комнаты открывают панораму на Майдан Независимости.
All three rooms open panorama on Independence Square.Эти приборы для измерения времени открывают путь к новым высотам точности.
This time-measuring device opens the way to new heights of accuracy.Рестораны открывают там, где до этого уже несколько были закрыты.
Restaurants open where some had already been closed.Как хорошо, что такие занятия открывают мир информационных технологий!
It's so wonderful that such courses reveal the world of information technology!
