Exemple de utilizare a Отнести это în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отнести это в полицию.
Get this to the police.Мне нужно отнести это наверх.
I have to take this up.Да, на самом деле, ты могла бы отнести это на стол.
Yeah, actually, you could take this to the buffet for me.Фарад, отнести это к Нассан.
Farad, take this to Hassan.Тебя не затруднит отнести это Джанет?
Would you mind taking this in to Janet?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отнесены к категории
отнести на счет
можно отнести на счет
группа отнеслаотнесены к классу
Utilizare cu adverbe
можно отнести на счет
нельзя отнеститакже отнестиранее отнесенныхобычно относят
Utilizare cu verbe
следует отнести
Мне надо отнести это наверх.
I have to take this upstairs.Но не могли бы вы помочь отнести это моему мужу?
But can you please help me get this to my husband?Можешь отнести это Фросту?
Can you take this upstairs to Frost?Надо отнести это в лабораторию фей, так что бери это. .
Gotta take this to the Fae lab, so pack it up.Вы можете отнести это в мою комнату?
Can you charge it to my room?Потому что я попросила Уэйда отнести это на почту сегодня утром.
Cause I asked Wade to take this Можешь отнести это обратно в бар?
Can you get this back to the bar for me?Ты должна отнести это Рыжей.
You need to take it Мы должны отнести это к моей тете и предупредить ее.
We have to take this to my aunt and warn her.Я бы посоветовал вам отнести это в банк и оформить чек.
I would suggest Помоги Марии отнести это на 6- й этаж, у меня голова идет кругом!
Help Maria take all this to the 6th, I'm bushed!Хочешь отнести это ему?
You want to take this in Я мог бы отнести это в" US Weekly" и купить себе новый дом.
I could have taken this to Us Weekly and bought a new house.Мы должны отнести это в полицию.
We have to get this to the police.Можешь отнести это в комнату для костей и начать раскладывать эмм… останки.
You could bring these to the bone room and begin rearticulating the, uh… remains.Ты должен отнести это в полицию.
You have to give it to the police.Мы должны отнести это в его комнату, раз уж он не спит с нами.
We should put these in his room now he's not sleeping in ours.Я прошу тебя отнести это к нему домой.
I want you to take this Мы должны отнести это в полицию и просто отстраниться от этого. .
We need to take this Эй, ты не против отнести это за кулисы для меня?
Hey. Um, would you mind putting this in the back for me?К автосервису отнести это нереально, но с сегодняшней медициной это вполне соотносится.
K Automotive Service attributed this is unrealistic, but with today's medicine is quite correlated.Я должна отнести это Шлеммеру.
I have to take these to Schlemmer's.Не могли бы вы отнести это в гостевую комнату и проверить все ли отглажено?
Could you take this to the guest bedroom and see everything is pressed?Эй, Лин, можешь отнести это на четвертый столик?
Hey, Lin, can you take this to table four?Мне надо отнести это, увидимся потом.
I must take this, I will see you later.
