Exemple de utilizare a Относимся în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы относимся сюда.
We belong here.И помни, как мы относимся к стукачам!
Remember how we treat squealers!Мы относимся друг к другу с уважением.
We treat each other with respect.Джинни, мы относимся к этому всерьез.
Ginny, we are taking this seriously.Подумайте о том, как мы относимся к муравьям.
Just think about how we relate to ants.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
относятся к числу
часы относятсяотносится к категории
относящуюся к финансовому периоду
изображение относитсяотносящихся к предыдущим периодам
относится к следующим категориям
относится оговорка
также относится к пункту
относится к группе
Mai mult
Utilizare cu adverbe
сюда относятсясерьезно относитсятакже относится к пункту
относятся к числу наиболее
также относитьсяотносятся к наиболее
скептически относятсяотносится как
терпимо относитьсякак ты относишься
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует относиться
Теперь мы относимся к ним как к преступникам.
We now treat them as outlaws.Как серьезно мы относимся друг к другу.
How serious we were about each other.Но мы относимся к очень занятым силам полиции.
But we are a very busy police force.Именно так мы относимся к каждому Вашему заказу.
This is how we treat each of your orders.Мы относимся к ответственности очень серьезно.
We take responsibility very seriously.Хороший сервис: Мы относимся к клиентам в друзья.
Good service: We treat clients as friends.Все мы относимся к нему с большой симпатией.
We all treat him with great affection.Поэтому мы ответственно относимся к своей работе.
Therefore, we are responsible for our work.Мы относимся к Корвину дворец в Орава замок.
We treat Corvinus Palace at Orava Castle.Это преступление, как мы относимся к своим учителям.
It is a crime how we treat our teachers.Мы относимся к городу, как хорошие хозяева- к дому.
We treat this town like good hosts.Ко всем заказчикам мы относимся с глубоким уважением.
We treat all our customers with respect.Так мы относимся к качеству выполнимой продукции.
So we take the quality of feasible products.Очень важно, как мы относимся к себе и другим.
It is also crucial how we treat ourselves and others.Мы относимся к этой ситуации более ответственно.
We take this situation with more responsibility.Хорошее обслуживание: мы относимся к клиентам, как друзья.
Good service: We treat clients as friends.Мы относимся очень серьезно к вопросу конфиденциальности.
Privacy is an issue that we take very seriously.Хороший сервис, мы относимся к нашим клиентам как друг.
Good service, We treat our clients as friend.Я, мои брат исестры также относимся к детям войны.
I, my brother andsisters also treat children of war.Мы усердно относимся к укреплению связей с Диаспорой.
We are zealous in reinforcing ties with the Diaspora.К каждому клиенту мы относимся с заботой и уважением.
We treat every individual with care and respect.Как мы относимся к другим, отражает наши мысли о Боге.
How we treat others reflects our thoughts about God.Хорошее обслуживание: мы относимся к клиентам как к друзьям.
Good service: We treat clients as friends.Мы относимся к Вам с уважением, добротой, а также ценим Вас.
We treat you with respect, appreciation and kindness.Именно тогда мы относимся к изображениям того же размера.
That's when we relate to images that are the same size.
