Exemple de utilizare a Отправь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отправь запрос.
Put on a request.Тогда отправь их.
Then mail'em out.Отправь на него Чо.
Put Cho on it.Напиши ему письмо и отправь его маршалам.
Write a letter to him and mail it to the marshals.Отправь его в тюрьму.
Put him in jail.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Mai mult
Так что избавься от него и отправь его обратно на улицу.
So just cut him loose and put him back on the street.Отправь фото Эрику.
Sent a photo to Eric.Размахнись посильнее электрогитарой и отправь его в незабываемый полет.
Razmahnis harder guitar and send it into a memorable flight.Отправь людей в доки.
Put men on the dock.Затем отправь эту запись своему собеседнику!
Then send it to your pal!Отправь ему свой номер.
Sent him your number.Юсуф… отправь ночного всадника, чтобы проверить слова латина.
Yusuf… dispatch a night rider to verify the Latin's report.Отправь его обратно, Мора.
Put him back, Maura.Отправь их со следующим рейсом!
Put'em on the next flight!Отправь SOS, чтобы тебе перезвонили!
Send SOS, to call you back!Отправь в Туксон останки Армандо.
Sent Samtaz the rest of Armando.Отправь кого-нибудь к моей жене и ребенку.
Put someone with my wife and kid.Отправь машину к кладбищу Реколетта.
Put a vehicle outside Recoleta cemetery.Отправь за ним группу наблюдения, Колдер.
Put a surveillance team on him, Calder.Отправь верховного мага Калесгоса ей на помощь.
Send Archmage Kalecgos to help her.Отправь Фила и Ви- Лина на склад с оружием.
Put Phil and V-Lin on the gun warehouse.Отправь ориентировку в каждый участок города.
Put bolos out to every precinct in the city.Отправь свое послание на женской груди прямо сейчас!
Send your message on boobs right now!Отправь SMS или MMS на указанный номер.
Send a text message or MMS to the indicated number.Отправь еще тысячу людей в помощь Квинктию.
Dispatch another thousand men to aid Quinctius.Отправь нам сообщение, если у тебя есть вопросы о FOCUS.
Send FOCUS a message if you have questions.Отправь его на Марс, отправь в монастырь.
Put him on Mars, put him in a monastery.Отправь нам сообщение, если у тебя есть вопросы о J. CREW.
Send J. CREW a message if you have questions.Отправь SMS на номер 123 с текстом MMS, чтобы получить настройки MMS.
Send SMS at 123 with MMS to get MMS settings.Отправь нам сообщение, если у тебя есть вопросы о Neiman Marcus.
Send Neiman Marcus a message if you have questions.
