Сe înseamnă ОТРЕМОНТИРОВАЛ în Engleză - Engleză Traducere

• repaired
• renovated

Exemple de utilizare a Отремонтировал în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я отремонтировал ее.
I repaired it.

Но это я его отремонтировал.
I fixed it.

Я отремонтировал свет на входе.
I fixed the porch light.

Знаешь, я ее только отремонтировал.
You know, I just rebuilt her.

Да, я же отремонтировал, так?
Yeah, I did fix it, though, didn't I?

Я ее всю сам отремонтировал.
I restored every inch of her myself.

Нет, нет. Он отремонтировал старую мельницу.
He's going to remodel the old mill.

Тот парень, который отремонтировал ванную?
The guy who redid the bathroom?

Я отремонтировал его, установил барную стойку.
I renovated it, installed the bar.

И отдали ее Мори, чтобы он ее отремонтировал.
So you gave it to Maurie to fix.

Я отремонтировал комнату в старом доме.
I have fixed up a room in the old town hall.

Погодите, кажется, я ей еще лампу отремонтировал.
No, it started with me fixing a lamp for her.

Я отремонтировал трубы, а потом пошел наверх.
Well I fixed the pipes before I went upstairs.

Да, только я уже отремонтировал, так что, проблема решена.
Yeah, except I already did the repairs, so problem solved.

Но он отремонтировал всю свою собственность, кроме Риджмонта.
But he's renovated all his other properties except for Ridgemont.

Фактически же покупатель отремонтировал меньшее количество двигателей.
In reality, the buyer repaired fewer engines than agreed.

Он также отремонтировал акведук, снабжающий Мехико водой.
He also repaired the aqueduct supplying Mexico City with water.

Я купил дом своей мечты и отремонтировал его, даже не подозревая об этом.
I bought my dream home, renovated it and didn't even know it.

После этого он посадил огород, одомашнил кур и отремонтировал лодку.
He planted a garden, domesticated the chickens, and repaired the boat.

И вы хотите, чтобы я отремонтировал практически всю инфраструктуру города.
And you want me to renovate nearly every structure in town.

Он построил резиденцию Александрополя и отремонтировал монастырь Санаин.
He built the residence of the Diocese in Aleksandropol and renovated Sanahin Monastery.

Буквально в прошлые выходные он отремонтировал сломанную дверь кухонного шкафа у своей соседки, миссис Поттс.
Just last weekend he repaired a broken kitchen cabinet door for his neighbour, Mrs Potts.

После гражданской войны сын Уильяма Лоренс( баронет с 1677 года) отремонтировал замок.
After the civil war, William's son Laurence(baronet from 1677) refurnished the castle.

В 1922 году 13- й Далай-лама отремонтировал многие часовни и залы в Белом корпусе и внес изменения в Красный.
In 1922, the 13th Dalai Lama repaired many chapels and halls in the White Corps and changed the Red.

Калхана отмечает, что Ашока построил два шиваистских храма в Виджайешвара( Биджбихара), а ряд других отремонтировал.
Kalhana notes that Ashoka built two Shiva temples at Vijayeshvara(Bijbihara), and ordered several others renovated.

Найдя в центре города Биржай заброшенную и неиспользуемую хибарку, отремонтировал ее и разместил в ней свои резные изделия.
Having discovered an abandoned house in the cen, tre of the city of Biri, ai, repaired it and placed his woodcarvings there.

С 1992 года, завод уже отремонтировал свыше 80 вертолетов Ми- 8/ 17, произведенных в России, здесь также освоили свыше 300 технологических процессов.
Since 1992 it has repaired above 80 MI 8/17 helicopters made in Russia, mastered above 300 technological processes.

В 2008/ 09 учебном году муниципалитет по просьбе местных жителей взял в аренду и отремонтировал большой объект недвижимости в Шуафате.
In the 2008- 2009 school year, the Municipality, at the request of the neighborhood residents, rented and renovated a large lot in Shuafat.

Фернандес де ла Куэва отремонтировал и расширила Армаду Барловенто( береговая охрана), чтобы она могла защищать испанские колониальные владения от нападений пиратов.
Fernández de la Cueva repaired and expanded the armada of Barlovento(coast guard) so that it could attack pirates.

В 1859 г. фабрикант Молчанов, построивший незадолго перед тем Ростокинскую ситценабивную фабрику, отремонтировал храм для духовных нужд своих рабочих.
In 1859, manufacturer Molchanov, who built the Rostokinsky cotton-printing factory shortly before, repaired the Church for spiritual needs of his employees.