Сe înseamnă ОТРЕЧЕШЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• deny

Exemple de utilizare a Отречешься în Rusă și traducerile lor în Engleză

Он предсказал и то, что ты отречешься от него.
He also foretold that you would deny him.

Истинно говорю тебе прежде чем пропоет петух три раза отречешься от Меня.
Amen, I say to you before the cock crows three times you will deny me.

Он гарантирует, что ты останешься цел, если отречешься от Антония и найдешь способ открыть ворота.
He answers for your safety if you will forsake Antony and find a way to open the gates.

Говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня.
I tell you, Peter, the cock will not crow today before you deny three times that you know Me.

И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня.
And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. 35 Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя.
Jesus said to him,“Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.” 35 Peter said to him,“Even if I must die with you, I will not deny you.”.

И Петр вспомнил слова, сказанные Иисусом:« Прежде чем пропоет петух, ты трижды отречешься от меня».
Peter remembered the word which Jesus had said to him,"Before the rooster crows, you will deny me three times.".

Но Он сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня.
He said,“I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”.

Иисус сказал ему:« Истинно говорю тебе: этой же ночью, прежде чем пропоет петух, ты трижды отречешься от меня».
Jesus said to him,"Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.".

Но Он сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня.
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня.
Jesus said to him,“Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.

Но он сказал:« Говорю тебе, Петр: не успеет сегодня пропеть петух, как ты трижды отречешься от того, что знаешь меня».
He said,"I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.".

И Петр вспомнил слова Господа, которые тот сказал ему:« Сегодня, прежде чем пропоет петух, ты трижды отречешься от меня».
Then Peter remembered the Lord's word, how he said to him,"Before the rooster crows you will deny me three times.".

Петр вспомнил слова, сказанные ему Иисусом:« Прежде чем дважды пропоет петух, ты трижды отречешься от меня»- и, не выдержав, заплакал.
Peter remembered the word, how that Jesus said to him,"Before the rooster crows twice, you will deny me three times.

И вспомнил Петр слова Господа, которые Тот сказал ему:" Сегодня, прежде чем пропоет петух, ты трижды отречешься от Меня".
And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Петр вспомнил слова, сказанные ему Иисусом:« Прежде чем дважды пропоет петух, ты трижды отречешься от меня»- и, не выдержав, заплакал.
Peter remembered the word, how that Jesus said to him,"Before the rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.

И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. И выйдя вон.
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

И Петр вспомнил слово, сказанное ему Иисусом: прежде чем петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать.
Peter remembered the word, how that Jesus said to him,"Before the cock crows twice, you will deny me three times.".

И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать.
And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать.
Peter remembered the word, how that Jesus said to him,“Before the rooster crows twice, you will deny me three times.”.

И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать.
And Peter called to mind the word(o. rhema) that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, you shall deny me three times.

И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать.
And Peter called to mind the word(o. rhema) that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, you shall deny me three times. And when he thought thereon, he wept.

Бог не может отречься от Своего Завета через Иисуса!!
God cannot deny His Covenant through Jesus!!

Ты отрекся от меня трижды.
And so you deny me three times.

Ты отрекся от МОЕГО Сына ЯХУШУА ха МАШИАХ как МЕССИИ!
You deny MY Son YAHUSHUA ha MASHIACH as MESSIAH!

Если мы отречемся от этого опыта, мы подвергнем опасности, прежде всего, себя.
If we deny that experience, we deny that at our own peril.

От любви к тебе мне не отречься.
My love for you I can't deny.

Таким образом ты сможешь от всего отречься.
That way, you can deny everything.

Если мы неверны, он остается верным, потому что от себя отречься не может.
If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself.".

Если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.