Сe înseamnă ОХЛАЖДАЮЩЕЕ în Engleză - Engleză Traducere

• cooling
• chilling

Exemple de utilizare a Охлаждающее în Rusă și traducerile lor în Engleză

Охлаждающее устройство DTS 3265 HT.
Cooling unit DTS 3265 HT.

Не наносите охлаждающее масло на внешнюю поверхность.
Do not apply refrigeration oil to the outer surface.

Охлаждающее и смазочное средство для гравировальных систем.
Coolant and degreasing agent for engraving systems.

I Сопоставимое охлаждающее устройство I εCOOL DTI 6401 I Экономия.
I Comparable cooling unit I εCOOL DTI 6401 I Savings.

При вставке не наносите смазочное масло охлаждающее масло.
Do not apply lubricating oil(refrigeration oil) when inserting.

Нанесите охлаждающее масло на внутреннюю поверхность гайки раструба.
Apply refrigeration oil to the inner surface of the flare.

Воздушно-водяной теплообменник PWS 7702 SL; охлаждающее устройство DTS 3265 HT.
Heat exchanger PWS 7702 SL; cooling unit DTS 3265 HT.

Для обеспечения этого условия необходимо специальное охлаждающее оборудование.
To ensure this, special cooling equipment is required.

Обрабатывающее, охлаждающее и морозильное оборудование для рыбной промышленности.
Processing, refrigeration and freezing equipment for the fishing industry.

Кроме того, препарат оказывает заметное противозудное и охлаждающее действие.
In addition, the drug has a marked antipruritic and cooling effect.

Охлаждающее воздействие и динамические силы обеспечивают хороший контролируемый разлом стружки.
Cooling effect and dynamic power result in a good, controlled swarf break off.

Температура все еще около 36 градусов. Шеф, может положить еще одно охлаждающее одеяло?
He's temp's still 96.8 chief. Shall we lay another cooling blanket on him?

Для работы компрессора необходимо, чтобы охлаждающее масло имело надлежащие рабочие параметры.
Operating the compressor requires appropriate operating parameters of the cooling oil.

Выбросы химически активного азота оказывают на климат как отепляющее, так и охлаждающее воздействие.
Reactive nitrogen emissions have both warming and cooling effects on climate.

Свое охлаждающее действие также делает им популярный ингредиент в продуктах кожи и ухода за волосами.
Its cooling effect also makes it a popular ingredient in skin and hair care products.

Если положить здорового человека на охлаждающее одеяло, то он будет прохладным, как отличное Шардоне.
Put a healthy person on a cooling blanket, they would be chilled like a fine Chardonnay.

Это позволит грелке картера компрессора соответстующим образом прогреть охлаждающее масло.
This will allow the heating element of the compressor casing to heat up the cooling oil appropriately.

Одним из таких следствий является<< охлаждающее действие>>, вызванное криминализацией прерывания беременности.
One of them is the"chilling effect" caused by the criminalization of termination of pregnancy.

Поэтому свободная часть кабины обычно используется, чтобы расположить электронные устройства и охлаждающее оборудование.
The empty area of the cockpit is usually used to hold electronic devices and cooling equipment.

Охлаждающее устройство со 100% защитой от конденсата для экономящей место установки на крыше шкафа управления.
Cooling unit with 100% condensate safety for the spacesaving installation on the top of the control cabinet.

Благодаря водно- гелевой основе и наличию ментола препарат оказывает местноанастезирующее и охлаждающее действие.
Due to water-gel basis and menthol content this preparation provides local analgesic and cooling effect.

Охлаждающий и успокаивающий патч при солнечных ожогах обеспечивает охлаждающее действие на поврежденный участок кожи.
The cooling and soothing patch provides a cooling effect to the sunburns area of the skin.

На крыше здания был создан просторный специальный навес, под которым размещено все вентиляционное и охлаждающее оборудование.
A special spacious canopy has been built on the roof to accommodate all the ventilation and cooling systems.

В зависимости от условий обработки, СОТС должны обеспечивать смазывающее, охлаждающее, дисперсное или моющее действие.
Depending on the conditions of treatment, LOTS should provide lubricating, cooling, dispersing or washing action.

Если охлаждающее действие слишком сильное, его нужно понизить, переведя ручку в положение 1- 3, а если оно недостаточно, его нужно 104.
If the cooling effect is too strong, lower it to position 1-3; if it is insuffi cient, raise it to 5-7.

Системы, поддерживающие гидравлическую систему погрузчика или экскаватора, такие как охлаждающее оборудование тоже должны содержаться в исправности.
Systems that support a loader or excavator hydraulic system, such as cooling equipment, also need to be maintained.

I Обычное охлаждающее устройство I εCOOL DTI 6401 I Экономия Семейство продуктов εCOOL объединяет большой потенциал экономии.
I Conventional cooling unit I εCOOL DTI 6401 I Savings The εCOOL product family unites total savings potential in one unit.

Однако особую озабоченность вызывают меры, принятые в отношении журналистов, которые имели<< охлаждающее>> воздействие на свободу слова.
However, particularly worrying have been actions taken against journalists that had a chilling impact on freedom of expression.

Поэтому наше активное охлаждающее оборудование совместимо со всеми марками электрошкафов и может быть адаптировано к любой системе.
This is why our active cooling units are compatible with all types of electrical enclosures and can be adapted to any system design.

Охлаждающее устройство для частично заглубленного монтажа на боковой поверхности или двери, которое устанавливается одним человеком менее чем за 3 минуты.
Cooling unit for the partially recessed side or door mounting, extremely quick installation by one person in less than 3 minutes.