Exemple de utilizare a Крутой în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Крутой парень.
Great guy.Дэн крутой.
Dan's awesome.Крутой человек.
The big man.Терри крутой.
Terry's great.Крутой уклон.
Steep gradient.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
крутой парень
крутых склонах
крутой подъем
крутые ребята
крутые девчонки
крутые повороты
крутой чувак
крутых холмов
крутой спуск
крутой лестнице
Mai mult
Он такой крутой.
Such a bad-ass.Эй, крутой парень.
Hey, big man.Крутой адвокат?
The big attorney?Он крутой парень.
He's a tough guy.Я выгляжу крутой?
Do I look bad-ass?Это крутой план.
That's a great plan.Такой вот я крутой.
That's how good I am.Ето крутой магазин.
It's a fancy shop.Я всегда была крутой.
I was always a badass.Ты крутой рокер.
You're a awesome rocker.Наклон слишком крутой.
The incline too steep.Она крутой клиент.
She's a tough customer.Вы умираете, крутой парень.
You die, tough guy.Ты крутой парень, Майло?
You a tough guy, Milo?У него крутой голос.
He's got a good voice.Крутой сумасшедший особняк.
Crazy awesome mansion.В ней ты- крутой Рембо.
In it you- cool Rimbaud.Крутой гостинице с люксами.
Fancy hotel that has suites.Ќна что, крутой байкер?
Some bad-ass biker chick?Эй, крутой парень, ты слышал?
Hey, tough guy. Did you hear?Я как крутой джокер.
I'm kind of a badass wild card.Крутой парень… что ты тут делаешь?
Tough guy, what are you doing here?Ладно, крутой народ, что теперь?
Okay, fancy folks, now what?Я пришел как крутой коп из 70- х.
I went as a'70s, badass cop.Ты- крутой механик в известном СТО.
You- a cool mechanic in a certain station.
