Сe înseamnă ПОВРЕДИЛО în Engleză - Engleză Traducere

• damaged
• hurt
• damage
• damaging

Exemple de utilizare a Повредило în Rusă și traducerile lor în Engleză

Но это точно повредило мою шею.
But it sure did hurt my neck.

Нет, если это действительно повредило ему.
Not if it really shattered him.

Черный ящик повредило при аварии.
Black box got mangled in the crash.

Вообще это никому не повредило, верно?
Seemed like it couldn't hurt, right?

И тебе бы не повредило общение.
It wouldn't do you any harm to mingle.

Это повредило ее телу, но она поправится.
It hurt her body but she will recover.

Наводнение повредило большую часть города.
A flood destroys large parts of the town.

В конечном счете это не повредило его карьере.
It did not do lasting harm to his career.

Хотя не повредило бы и чуть более подробное письмо.
Although a little more notice wouldn't have hurt.

Последнее ранение повредило ему левую руку.
The accident caused a damage on his left hand.

Давление повредило ее тело значительно более обширно.
The pressure damage on her body. Is considerably more extensive.

Крушение, вероятно, повредило все системы.
The crash probably damaged all sorts of systems.

Потому что это повредило бы моей целостности, как художника.
Because that would have damaged my integrity as an artist.

Он говорил, что оно навсегда повредило ее память.
He said it damaged her memory permanently.".

Что-то, должно быть, повредило внешний резервуар.
Something must have damaged the external tanks.

И одно из многих столкновений повредило Golf Джереми.
And one of the many crashes had damaged Jeremy's Golf.

Последнее попадание повредило один из наших ведущих двигателей.
That last hit damaged a guidance thruster.

Книга вызвала скандал, что повредило репутации Райта.
That book caused a scandal that ruined Wright's reputation.

Кроме того, он прошел курс лучевой терапии, что повредило его зубы.
He's also had radiation therapy, which has caused some damage to the teeth.

Слушайте, я не знаю, повредило ли их при ударе.
Look, I don't know if they were damaged in the crash.

Нет, это бы подключило всю систему и повредило бы цепь.
No, that would have triggered the system and damaged the circuits.

Оно испортило ее, повредило ее, такое падение?
Did that harm it, did that damage it, falling off like that?

Неожиданное кровотечение, которое повредило обе трубы.
We had some unexpected bleeding that caused damage to both fallopian tubes.

Кино еще никому не повредило, особенно, любовная сцена.
And looks into the closet- A little movie never hurt anybody, especially a love scene.

Мне нужно было выглядеть беспристрастной, иначе бы это повредило твоему делу.
I had to seem impartial, or it really would have hurt your case.

Цунами уничтожило или повредило почти 98 000 домов, вызвав перемещение 516 159 человек.
The tsunami destroyed or damaged nearly 98,000 houses, leaving 516,159 people displaced.

Когда Джонс вернулся, то обнаружил, что устройство серьезно повредило транспортное средство.
When he returned, he discovered that the device seriously damaged the vehicle.

Наводнение повредило здания и инфраструктуру и оставило без крова около 25 000 человек.
The floodwaters damaged buildings and infrastructure and displaced at least 300,000 people.

Утром, 1 апреля, воздушное судно совершило самопроизвольное торможение и повредило шасси.
In the early morning on April 1, 2014, the aircraft has a spontaneous braking and damaged its landing gear.

Длительное общественное обсуждение результатов экспедиции серьезно повредило репутации как Бертона, так и Спика.
A prolonged public quarrel followed, damaging the reputations of both Burton and Speke.