Exemple de utilizare a Поговорят în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пусть поговорят.
Let them chat.С тобой просто поговорят.
They just want to talk.Пусть поговорят с ней.
Let them talk to her.Пусть они поговорят.
Let them talk.Пусть поговорят немного.
Let them chat for a bit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
поговорить с мамой
шанс поговоритьпоговорить с отцом
время поговоритьпоговорить с тобой минутку
поговорить с женой
поговорить с адвокатом
поговорить с твоим отцом
поговорить с людьми
поговорить с папой
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно поговоритьпоговорим позже
поговорим об этом позже
можно с тобой поговоритьсегодня мы поговоримпоговорить с тобой наедине
лучше поговоритьнемного поговоритьнеобходимо поговоритьпоговорим завтра
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочу поговоритьдавай поговоримхотел бы поговоритьсможем поговоритьзахочешь поговоритьпришел поговоритьсобираюсь поговоритьследует поговоритьпойду поговорюпытался поговорить
Mai mult
С тобой они поговорят.
They will talk to you.Если они поговорят с его семьей.
If they talk to his family.Когда они поговорят.
When they're done talking.Поговорят, ну типа как сестры.
Talk it out, you know? Like sisters.Но с тобой они поговорят?
But they will talk to you?Пит и Логан поговорят с ней.
Pete and Logan will talk to her.Пусть мужчины поговорят.
Let's let us let the men talk.Пусть сначала поговорят с Дианой.
Let them talk to Deanna first.Пусть женщины поговорят.
I want her to talk to a woman.Пусть они поговорят между собой.
We will let them speak for themselves.А потом они сядут и поговорят с ним.
Then they're gonna want to sit down and talk to him.Как только они поговорят, он начинает сходить с ума.
Every time they speak he goes crazy.Они попросили меня потусить на улице пока они поговорят. Вот и все.
They send me outside and the two of them talk.Пусть Лана и мэр поговорят обо всем этом?
Why don't we let Lana and the mayor talk things over together?Может, они поговорят со мной о взрыве в школе.
Maybe they can talk to me about the explosion at the school.Знаю я пару Вато в Фолсоме они с радостью с тобой поговорят.
I know a couple vatos in Folsom that would love to holler at you.Следователи поговорят с каждым из вас о Номадах.
Detectives will want to talk Они поговорят с твоей матерью, а затем и с другими.
They will speak with your mother, and then they Ригсби и Ван Пелт пойдут и поговорят с людьми с работы Сеунга.
Rigsby and Van Pelt will go And talk to the people at Seung's work.Людям нравится, когда ты с ребенком, дети милые,люди поговорят с тобой.
People like it when you're with a baby, babies are sweet,people talk to you.Нидермаер и Алмонд поговорят с этой… группой, узнают, кто его прячет.
Niedermayer, you and Almond talk to that… band, find out who's hiding him.Тогда они поговорят со своими адвокатами, или со своими бухгалтерами, или со своими мамами.
Then they talk to their attorney or their accountant or their mother.Кроме того, участники поговорят о планах проекта на будущий год.
In addition, the participants will speak about the plans of the project for next year.И кто бы ни оказался вчера на том дворе,найди их прежде, чем они поговорят с Техасом.
And whoever got into that train yard last night,find them before they talk to Texas.Я знаю, что они поговорят с тобой до того, как предъявлять ему обвинения.
I do know they're gonna want to talk 
Synonyms are shown for the word 
