Exemple de utilizare a Беседа în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ночная Беседа.
Night Talk.Предварительная беседа?
Preliminary chat?Какая беседа, Тобиас?
What interview, Tobias?Рациональная беседа.
Rational discussion.Общества« Беседа» яп.
Japan Society Interview.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
нашей беседыличной беседеконфиденциальные беседычастные беседыэту беседувторой беседыинтересная беседаиндивидуальных беседдружеская беседанеофициальных бесед
Mai mult
Utilizare cu verbe
провели беседывести беседубеседа состоялась
беседа прошла
Utilizare cu substantive
проведения беседбеседы с представителями
встречи и беседыбеседе с журналистами
беседы президент
беседа с г-ном
начале беседыспасибо за беседубеседы с министром
беседы с сотрудниками
Mai mult
Беседа иисуса о разуме.
Jesus' discourse on mind.Мне понравилась наша беседа.
I have enjoyed our chat.Беседа с Туллией Зеви.
Interview with Tullia Zevi.Мне понравилась наша маленькая беседа.
I enjoyed our little chat.Беседа с Мириам Бролин.
Interview with Miriam Brolin.Это была беседа, а не допрос.
It was an interview, not an interrogation.Беседа с Катрин Клее.
A discussion with Kathrin Klee.Ночная Беседа" с Барри Чамплейном.
Night Talk with Barry Champlain. Bad to the bone.Беседа о духовной свободе.
Discourse on Spiritual Freedom.Первая беседа с агентом Тутурро… Начнем.
Speaking first with agent Tuturro… let's begin.Беседа о семейных отношениях.
Talk about family relations.Сказала, что наша беседа будет конфиденциальной!
You said our conversation was confidential!Беседа об американской культуре.
Talk on american culture.Публичная беседа режиссера БиБиСи Мэтью Спрингфорда.
Public Talk by BBC director Matthew Springford.Беседа с греческим философом.
Discussion with Greek philosopher.Субботняя беседа, посвященная работам Луиз Буржуа.
Saturday Talk dedicated to works of art by Elmgreen&Dragset.Беседа с г-ном Юло Дава Цзерингом.
Meeting with Mr. Yulo Dawa Tsering.У меня была еще одна беседа с Даной Велдон из Бремора.
I had another conversation with that Dana Weldon from Braemore.Беседа с г-ном Хайдаром Абделем Шафи.
Meeting with Mr. Haidar Abdel Shafi.Субботняя беседа, посвященная работам художницы Аннет Мессаже.
Saturday Talk dedicated to works of art by Annet Messager.Беседа с президентом Ясиром Арафатом;
Meeting with President Yasser Arafat;Но тебе понравилась беседа с психиатром, Джек, брось, тебе понравилось.
You liked psychiatrist chat, come on. You liked it.Наша беседа длилась от силы 15 секунд.
Our conversation lasted barely 15 seconds.Образовано литературное общество« Беседа любителей русского слова».
A literary society, Beseda liubitelei Russkogo slova/' The Conference of the Amateurs of Russian Literature'/.Беседа в Карфагене о времени и пространстве.
The Carthage discourse on Time and Space.
