Сe înseamnă ПОГРЕТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• bask
• warm up
• some

Exemple de utilizare a Погреться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Только погреться, Док?
Only warm up, Doc?

Почему ты нам не даешь погреться?
Why won't you let us bask?

А если Вы захотите погреться на солнышке.
And if you want some sun.

Приехал к нам сюда погреться.
Came out here for the sunshine.

Если бы я только мог погреться у Вашего очага.
If I could just warm myself by your fire.

Давай сходим куда-нибудь погреться.
Let's go inside somewhere in the meantime.

Наш большой пляж предложить Вам погреться на солнышке и искупаться.
Our great beaches invite you to bask in the sun and take a swim.

Тараканы не прочь на них погреться.
Cockroaches are not averse to bask in them.

Вы когда-нибудь останавливались погреться на солнышке или перед зажженным камином?
Have you ever paused to warm yourself in the sun or in front of an open fireplace?

И Ювень мне сегодня велела на солнце погреться.
Today, Yuwen suggested I get some sun.

Мы предлагаем вам попробовать окунуться и погреться в специально построенных для этого двух бассейнах и посетить водолечебницу.
We suggest you try to dip and bask in specially built for this two pools and visit the spa.

Плохо, что масла мало, а то могли бы погреться.
Too bad, with more oil we could have been warm.

Щедровальники просили хозяев впустить и ее в дом погреться, она вон в ножки замерзла и в рожки замерзла.
Schedrovalniki and asked the owners to let her into the house to get warm, she won in the cold legs and horns frozen.

Со взрослым мужчиной мы сделали остановку, чтобы погреться.
The older man and I made a stop to warm up.

Я не причиню вам зла, я только хочу погреться у очага.
I shall not hurt you. I only want to warm myself at your fire.

Возможно, оно было ранено и хотело найти место погреться.
Maybe he was hurt and wanted to find someplace warm.

По пути будут организованы привалы, где можно погреться и подкрепиться.
Along the way, will be organized halts, where you can warm up and eat.

В смысле, я думала, что этот парень просто пришел с улицы погреться.
I mean, I thought this guy just came off the street from the cold.

Вы можете отдохнуть, расслабиться, погреться в сауне, окунуться в джакузи с лепестками роз и насладиться вкусом и ароматом любимого чая.
You can enjoy the taste and aroma of your favorite tea, relax, warm up in the sauna, plunge into Jacuzzi with rose petals.

Эй, давай, может, мы сможем дак там и немного погреться.
Hey, come on, maybe we can duck in there and warm up a bit.

Но и летом всегда есть желающие погреться под ярким солнышком Паттайи и поплавать в теплом море, несмотря на возможные осадки.
But there are always some tourists who want to sunbathe in the bright sun of Pattaya or swim in the warm sea, despite possible rains and storms.

Вдоль дороги стояли изгороди и автобусы, в которых можно было погреться.
Along road there were fences and buses in which it was possible to get warm.

При неблагоприятной погоде можно погреться в сауне и парной, отдохнуть при массаже или поплавать в крытом бассейне с температурой воды 31 С.
If the weather turns bad you can warm up in the sauna or steam bath, relax with a massage, or swim in the indoor pool with 31 C water.

Тут возможно посмотреть на морских котиков, которые приплыли погреться на песке.
Here it is possible to look at fur seals that have come to bask in the sand.

На работе чаще проветривайте помещение, а так же выходите подышать свежим воздухом и погреться на солнышке- ультрафиолет губительно воздействует на вирус.
At work, often ventilate the room, and go out to breathe fresh air and bask in the sun- ultraviolet disastrous effect on the virus.

Считалось, что в это время души умерших посещают свои прежние дома, чтобы погреться у огня.
It was believed that during this time the souls of the dead visit their former homes to warm up by the fire.

Отель Ист- Вест в Москве предлагает своим гостям посетить отличный ресторан, поплавать в бассейне и погреться в сауне, а также воспользоваться компьютером и интернетом.
Guests have the opportunity to visit a great restaurant, swim in the pool and bask in the sauna, as well as use computers and the Internet.

Священники вынесли им чай, а некоторые командиры, смягчившись, разрешили бойцам погреться.
The priests brought them tea, and some commanders, who softened up a bit, allowed their troops to warm up.

Вы также можете наслаждаться сад для чтения хорошей книги в тени дерева или погреться на солнце Прованса.
You can also enjoy a garden for reading a good book in the shade of the tree or bask in the Sun of Provence.

Так что если вы хотите поехать в Европу погреться и насладиться хорошей погодой, то Тенерифе, как и другие Канарские острова, хорошо подходит для этого.
So if you want to go to Europe to bask and enjoy the good weather, then Tenerife, like the other Canary Islands, is well suited for this.