Сe înseamnă СОГРЕТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• to warm up
• get warm

Exemple de utilizare a Согреться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Не могу согреться.
I cannot get warm.

Они пьют чтобы согреться.
They drink to warm up.

Мы сели, чтобы согреться, только и всего.
We went in to warm up, that's all.

Выпей, чтобы согреться.
Have a drink to warm up.

Они помогут согреться и зарядиться энергией.
They will keep you warm and energetic.

Я не могу согреться.
I just can't get warm.

Мне нужно идти назад и согреться.
I gotta go back and get warm.

Просто хотела согреться, Ник.
Just trying to stay warm, Nick.

Будем танцевать, чтобы согреться.
We will have to dance to warm up.

Мы делаем это, чтобы согреться, не так ли?
We are doing this to keep warm, aren't we?

В нем есть то, чем душе согреться.
There is something that warms the spirit.

Дайте ему согреться и снимите одно одеяло.
Allow it to warm up and remove one blanket.

Мы пытались согреться.
We were trying to warm up.

В такое время горячие напитки помогают согреться!
At such a time, hot drinks help keep warm!

Мне правда надо согреться.
I really need to warm up.

Можем поплавать а потом вернуться и согреться.
So we can go into the water and come back and get warm.

Могу я войти и согреться?
May I come in and get warm?

Почему они не дают нам обсохнуть и согреться?
Why don't they let us dry ourselves and get warm?

Жег костры, чтобы согреться, и за одним не уследил.
He lit the fire to keep warm and it got out of hand.

Да, лучший способ согреться.
Yeah, it's the best way to warm up.

После забега согреться всем помог горячий чай Tess.
After the race all were warmed up by the hot tea Tess.

Садись в машину- сможешь согреться.
Come get in the car. You can get warm.

Один из способов согреться- пить горячие напитки.
One of the ways to keep warm is to drink hot drinks.

Его укрывали одеждой, но он не мог согреться.
And they covered him with clothes, but he could not get warm.

Хочешь согреться, ляг на пол и отжимайся, ясно?
You want to get warm, get on the floor and do some push-ups, okay?

С тех пор как эти гады меня подстрелили, не могу согреться.
Ever since those pricks shot me, I can't get warm.

Один из вариантов, как согреться в такую погоду- сауна в Николаеве!
One of variantov as warm in this weather- sauna in Nikolaev!

То покрывали его одеждами, но не мог он согреться.
And they covered him with clothes, but he could not get warm.

Идеальный суп, чтобы согреться в холодные осенние и зимние дни.
A perfect soup to warm up during the cool autumn and winter days.

А ты попробуй угнаться за парнем, который пьет чтобы согреться.
You try keeping' up with a guy that drinks to stay warm.