Exemple de utilizare a Подлежал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Шестой доклад подлежал представлению в 2009 году.
Sixth report due in 2009.По старому генплану дом подлежал сносу.
The venerable old stately home was due for demolition.Третий доклад подлежал представлению в 2010 году.
Third report due in 2010 CRC.Он подлежал аресту полицией этой страны.
He was subject to arrest by the police force of this country.Первоначальный доклад подлежал представлению в 2007 году.
Initial report due in 2007.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
подлежит наказанию
подлежат компенсации
подлежащих рассмотрению
подлежащих представлению
подлежат утверждению
подлежащих включению
подлежит ратификации
подлежащие географическому распределению
принципе подлежат компенсации
подлежащих выплате
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также подлежатдолжно подлежатьпо-прежнему подлежаттакже подлежат наказанию
поэтому не подлежат компенсации
Utilizare cu verbe
Кредит подлежал погашению ежемесячными платежами.
The loan was to be repaid in monthly instalments.Первоначальный доклад подлежал представлению в 2007 году.
Initial report due in 2007 CRC-OP-SC.Пятый доклад подлежал представлению и представлен в 2011 году.
Fifth report due and submitted in 2011.Первоначальный доклад подлежал представлению в 2005 году.
Initial report overdue since 2005 OP-CRC- SC.Этот доклад подлежал представлению до 1 января 2004 года.
The report has been due since 1 January 2004.Первоначальный доклад подлежал представлению в 1994 году.
HR Committee Initial report overdue since 1994.Приговор был окончательным и обжалованию не подлежал.
The verdict Дата, к которой подлежал представлению первоначальный доклад.
Initial report date due.Сводный седьмой ивосьмой доклад подлежал представлению в 2010 году.
Combined seventh andeighth report due in 2010.Второй доклад подлежал представлению в 2007 году.
Second report due in 2007 HR Committee.Лишенный венгерского гражданства, подлежал депортации в Германию.
As a stateless person, he was deported to Germany.Шестой доклад подлежал представлению в 2012 году.
HR Committee Sixth report overdue since 2012.Ее четвертый периодический доклад подлежал представлению в марте 1997 года.
Its fourth periodic report had been due in March 1997.Это вексель подлежал оплате 27 декабря 1988 года.
The promissory note was due for payment on 27 December 1988.Он подлежал увольнению согласно Закону Украины« Об очищении власти».
He was subject to dismissal under the Law of Ukraine"On Purging Power.Ноября 2010 года доклад подлежал представлению 1 ноября 2010 года.
November 2010 report due on 1 November 2010.Договор подлежал ратификации в течение месяца после его подписания.
The treaty was to be ratified by the government within a month.Этот проект решения подлежал рассмотрению СС и СС/ СС.
That draft decision was to be considered by the MOP and the MOP/MOP.Только в случае отклонения такого ходатайства дом подлежал сносу.
Only if the petition Такой контракт подлежал бы согласованию с ведущим адвокатом.
The contract would have to be agreed with the lead counsel.В 1765- м мост получил повреждения из-за наводнения и подлежал ремонту.
In 1935 the bridge had sustained damage during a flood and was repaired.Первоначальный доклад, который подлежал представлению в 2005 году, был представлен в 2010 году.
Initial report due in 2005, submitted in 2010.Договор подлежал регулированию в соответствии с правом провинции Онтарио.
The contract was to be governed by the laws of the Province of Ontario.Объединенный пятый- шестой доклад подлежал представлению в 2009 году, представлен в 2010 году.
Combined fifth and sixth reports due in 2009, submitted in 2010.Платеж подлежал уплате не позднее чем через 30 дней со дня получения одобрения от инженера стройки.
Payment was due within 30 days of the site engineer's approval.
Synonyms are shown for the word 
