Сe înseamnă ПОДРАЗУМЕВАЛА în Engleză - Engleză Traducere

• implied
• meant
• involved
• included

Exemple de utilizare a Подразумевала în Rusă și traducerile lor în Engleză

Она подразумевала.
She inferred it.

Не знаю, что я под этим подразумевала.
I don't know what I meant by that.

Я подразумевала об этом.
I meant that.

Но ты подразумевала это.
You implied it.

Может, ты что-то под этим подразумевала.
Well, maybe you meant something by it.

Она это подразумевала, в любом случае.
She implied it, anyway.

Под" постараемся" я подразумевала" подойдем позже.
By"trying," I meant"coming later.

Я спросила, как прошел твой день и я подразумевала это.
I asked you how your day was, and I meant it.

Потому что я подразумевала, что ее мама- шлюха.
Because i implied that her mother is a slut.

Кончита: Я не знаю, что подразумевала Дева.
Conchita: I don't know what the Virgin meant.

По крайней мере, я подразумевала это, когда целовала тебя.
At least I meant it when I kissed you.

Она подразумевала это своим" Как вам Л- А?" тоном.
She implied it with her little"How was L.A.?" tone.

Джош. Мне так жаль, я никогда не подразумевала, чтобы ты подумал.
I'm so sorry, I never meant you to think.

Я подразумевала, что ты должен спрятать его кошелек ненадолго.
I meant you should hide his wallet for a little while.

Шведская гимнастика" подразумевала упражнения и массаж.
Swedish gymnastics' involved the exercise and massage.

Вселенная была щедра на издевки. И под Вселенной я подразумевала Лиссу.
The universe certainly had a sick sense of humor, and by"the universe" I meant Lissa.

И под этим" не был на борту" она подразумевала, что Холт убил его.
And by"not on board," she means that Holt killed him.

Одна из моделей подразумевала, что влияние каждого изменения складывается с влиянием остальных.
One of models implied, that influence of every change is folded with influence other.

Думаю, мисс Чарминг просто подразумевала, что любит бывать на открытом воздухе.
I think Miss Charming just means she loves the outdoors.

До недавнего времени коммерческая публикация книги почти всегда подразумевала, что книга несвободна.
Until recently, commercial book publication almost always implied a nonfree book.

Инициатива<< Единство действий>> подразумевала экспериментальные попытки отреагировать на эти положения.
Delivering as one" involved pilot attempts to respond to those provisions.

Я плохо представлял, что значит« плен» и не понимал, что она подразумевала под словом« там».
I did not know the meaning of the word"captured," and neither did I understand what she implied by"there.

Новая политика подразумевала, что Комиссия также будет расследовать нарушения и обнародовать о них отчеты.
The new policy meant that the Commission would also investigate and produce reports on violations.

Когда Россия вносила свою резолюцию, то она подразумевала прекращение боевых действий, чтобы перестали гибнуть люди.
When Russia submitted its resolution, it implied the cessation of hostilities, so that people would no longer die.

Эта консультация подразумевала дискуссию по ключевым областям для улучшения( AFIs), которые определили.
This consultation included a discussion on key Areas for Improvement(AFIs), which were identified as follows.

Будь по этому адресу через два часа, детка! То, что Бренда подразумевала под глобальным мышлением было то, что не достаточно заставить страдать наших бывших мужей.
What Brenda meant by thinking globally was that it wasn't enough to make our ex-husbands suffer.

Теория Дарвина, подразумевала, что жизнь зародилась в простых формах, а потом все более и более усложнялась.
Darwin's theory implied that life had originated in simple forms and had then become more and more complex.

По словам Маршалла, практика по развитию Венчурного капитала подразумевала предоставление больше независимости OCGC в распределении средств фонда.
According to Marshall, the practice on the venture capital development meant giving more independence to OCGC in the distribution of the fund.

Быстрая работа над фильмом подразумевала мерчандайз- ограниченный выпуск экшен- игрушки Турбомэна, использованной в кинокартине.
The film's swift production meant merchandising was limited to a replica of the Turbo-Man action figure used in the film.

Модернизация мусоросжигательного завода в Триесте подразумевала замену паровой турбины и колосниковой решетки, а также обновление КИП.
The modernization of Trieste's waste incineration plant involved replacing the steam turbine, the combustion grate, and the measuring and control technology.