Сe înseamnă ПОДЪЕЗЖАЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• approaching
• arrive
• drive up
• are coming

Exemple de utilizare a Подъезжают în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они подъезжают.
They're coming!

Фургоны подъезжают.
The vans are coming.

Они подъезжают к замку.
They head towards the castle.

Да, они уже подъезжают.
Yeah, they're rolling up now.

Совсем не слышно, как они подъезжают.
One hardly hears them coming.

Две машины подъезжают к зданию.
Two units approaching the building.

Бабушка и дедушка подъезжают.
Grandma and grandpa are coming.

Мы видим, как подъезжают врачи.
Yes, I can see the EMTs approaching.

К нам подъезжают 2 машины к передним воротам.
We got two vehicles at the front gate.

Гроузен и Холгейт подъезжают справа.
Grozen and Holgate coming up on your right.

Отсюда будет видно, как они подъезжают.
Should be able to see them coming from up here.

В ту же секунду к дому подъезжают полицейские.
Four police officers arrive at the house.

Подъезжают полицейские и арестовывают бандитов.
The police arrive and the gangsters are taken away.

Должно быть, в команде ЦРУ заметили, как мои парни подъезжают.
The CIA team must have seen my men drive up.

Они подъезжают к шлагбауму, но ничего не платят.
They get to the tollbooth, they don't throw anything in.

Эйбилин, девушки подъезжают, а стол не накрыт.
Aibileen, the girls are pulling up, and the table isn't set.

ЦРУ дало о себе знать? Две минуты назад наши люди сообщили что подъезжают.
Our men out on the road said they drove by two minutes ago.

Простите, госпожа, но подъезжают ужасные люди.
Pardon, my lady, but the awful people are coming up the drive.

Подъезжают на каждом светофоре, чтобы втюхать ночлег за двадцатку.
They pull up to you at every light to tout accommodations for a twenty.

Позаботьтесь о автомобилях, как они подъезжают в течение некоторого придорожного сервиса.
Take care of cars as they drive up for some roadside service.

Подъезжают ко мне сзади и жмут на гудок. Но я продолжаю ехать как ни в чем не бывало.
They come up behind me and honk, when I keep my cool.

Вскоре после этого подъезжают нигерийские военные, которые убивают подручного и стреляют в Йеми.
The Nigerian military arrives shortly thereafter, killing a henchman and shooting Yemi.

Подъезжают ребята, и мы начинаем вместе соображать где он может быть.
The guys stopped and we started to think together where it could be- I already had the same situation.

В начале схватки борцы на лошадях по команде арбитра подъезжают в центр круга.
At the beginning of the wrestling, wrestlers on horseback come to the center of the circle by referee command.

Теперь здесь любят фотографироваться влюбленные пары, и свадебные кортежи друг за другом подъезжают к замку, как к одному из самых знаковых и красивых мест в Санкт-Петербурге.
The wedding corteges are arriving to the castle one after another as it is one of the most significant and beautiful places in Saint Petersburg.

Также, существует народная легенда, согласно которой Петр I, проезжая по Якиманке, увидел, что церковь стоит в воде и к ней подъезжают прихожане на лодках.
There is also a folk legend, according to which Peter the Great, while going along Yakimanka Street, saw a church surrounded by water and parishioners approaching it by boat.

А после того как Рональд Артиц продает Formavale Labs в BR, к зданию подъезжают 3 бронированных фургона.
And two days after Ronald Partiz sells Formavale Labs to BR, three armored trucks pull up outside the building.

Большинство терминалов оснащены полами с антипылевым покрытием, а также необходимым количеством докшелтеров, доклевеллеров и гейтов, куда машины подъезжают на погрузку и выгрузку.
Most of the terminals are equipped with floors with anti-dust coating, as well as the necessary number of dock shelters, level levelers and gates where cars drive up for loading and unloading.

Здесь нет никаких достопримечательностей, но если вы впервые в городе и не знаете с какой стороны въезд, куда подъезжают поезда и где находится автостоянка, то веб- камера отличное средство чтобы узнать полезную информацию на подъезде к объекту.
There are no attractions, but if you're new in town and don't know which side of the entrance, where approaching trains and where is the Parking, the webcam is a great tool to find useful information at the entrance to the facility.

Этот парень подъехал на автомобиле, Вики встретила его и проводила в дом.
This bloke pulled up in a car, Vicky met him and took him inside.