Сe înseamnă ПОЗНАКОМЯТ în Engleză - Engleză Traducere

• will introduce
• will acquaint

Exemple de utilizare a Познакомят în Rusă și traducerile lor în Engleză

Серия упражнений, которые познакомят вас с новыми фичами ES6.
Show you through a series of exercises that introduce you to ES6 features.

Эти уроки познакомят людей с Богом и помогут им полюбить Его.
These studies introduce people to God and guide them to falling in love with Him.

Зимние выходные в Финляндии познакомят вас с финской зимней природой.
Finnish winter weekend will make make you familiar with the Finnish winter nature.

Детей познакомят с особенностями этой популярной в городе птицы.
Children will be introduced to the peculiarities of this popular bird in the city.

Раньше они скорректировали ваше понятие о коровах, а ныне познакомят с утконосами.
Previously, they had changed your view of the cows, and now introduce a platypus.

Они познакомят посетителей с историей кино и лучшими фильмами своих стран.
They will introduce visitors to their countries' history of cinema and best films.

Восстановленные интерьеры познакомят с жизнью экипажа- от матроса до капитана.
The restored interiors tell about crew's life on board, from a common seaman to the captain.

Гостей познакомят со старинными украинскими обрядами изготовления и вязанием колодок, а также другими веселыми забавами.
Guests will be introduced to the old Ukrainian rituals of making and knitting pads, as well as other fun fun.

Более того, посетителей познакомят с тем, как контрабандисты использовали одесские катакомбы.
Furthermore, visitors will be acquainted with how smugglers used the Odessa catacombs.

В ходе однодневных или многодневных путешествий Вас познакомят с историей, культурой и кухней нашего региона.
During one-day or multi-day trips you will get acquainted with the history, culture and cuisine of our region.

Более того, посетителей познакомят с тем, как контрабандисты использовали одесские катакомбы.
Moreover, visitors poznakomyat with topics How kontrabandystы yspolzovaly Odesskie katakombы.

Мастера познакомят посетителей с традиционными ремеслами украинсцев, предложат приобрести изготовленные с большой любовью изделия.
Masters will introduce visitors to the traditional crafts of Ukrainians, they will offer to buy products made with great love.

Рыболовные магазины на своих стендах познакомят посетителей с различным инвентарем для рыбалки, аксессуарами и оборудованием.
Fishing shops at the stands will acquaint visitors with various stock for fishing, accessories and equipment.

Наши специалисты познакомят с традициями русской культуры в банном деле и оставят яркие воспоминания о карельском гостеприимстве.
Our specialists will acquaint you with the traditions of Russian culture in the bathing business and leave vivid memories of Karelian hospitality.

Они будут информировать жителей о старте проекта, познакомят их с правилами сортировки мусора и ответят на возможные вопросы.
They will inform the residents about the start of the project, acquaint them with the rules of garbage sorting and answer questions.

Специалисты- биологи познакомят вас с уникальным аквариальным комплексом музея, расскажут о специфике содержания морских аквариумов.
Expert biologists will introduce you to the museum's unique aquarium complex and tell about the specifics of sea aquarium keeping.

Автобусная поездка по древним поселениям Пинежья: Великий Двор, Кулогоры, Воепола- познакомят вас с их историей и знаменитыми людьми.
Bus trip to the ancient settlements of Pinezhye: the Great Courtyard, Kulogory, Voepola- will introduce you to their history and famous people.

Ведущие российские и иностранные компании познакомят вас со своими разработками в области Digital Signage, представят новинки и проконсультируют по интересующим вас вопросам.
Leading russian and foreign companies will show you their developments and novelties in the field of Digital Signage.

Несколько ресторанов предлагают полакомиться блюдами из разных уголков мира, и, в том числе, познакомят иностранных гостей с традиционной белорусской кухней.
Several restaurants offer to taste dishes from different countries and, in particular, will acquaint foreign guests with the traditional Belarusian cuisine.

Морские круизы по Европе познакомят вас с культурой дальних стран, вы насладитесь незабываемыми видами, открывающимися с борта круизного лайнера.
Cruises in Europe will introduce you to the culture of distant countries, you will enjoy unforgettable views from aboard a cruise liner.

Это включает в себя новое управление и серию передач, которые познакомят вас с теми душами, которые работали так мужественно, чтобы сделать Ваш новый мир возможным.
This includes new governance and a series of broadcasts that will introduce you to those souls who have worked so courageously to make your new world possible.

Дни франкофонии познакомят с французской литературой, театром и кинематографом, последний будет снабжен подстрочным русским переводом.
Days of Francophonie will be acquainted with French literature, theater and cinema, the latter will be provided with interlinear Russian translation.

Более того, продемонстрируют его в действии, а также познакомят посетителей с техническими средствами для заготовки, транспортировки и переработки древесины.
Moreover, they will demonstrate it in operation, as well as introduce visitors to the technical means for wood harvesting, transporting and processing.

Преподаватели познакомят студентов с основами экологии, разнообразием флоры и фауны морей и океанов, а также расскажут об их значении для экосистемы планеты.
Professors will introduce students to the basics of ecology, the diversity of a sea flora and fauna and tell about their significance for the planet ecosystem.

В Ласточкином гнезде планируется проведение необычных экскурсий, которые не только познакомят туристов с этим памятником архитектуры, а и позволят наблюдать реконструкцию объекта.
In Swallows nest planned unusual trips that not only introduce tourists to this landmark building, but also will oversee the reconstruction of the object.

Тотали спайс игры онлайн познакомят вас и со злобным братом- близнецом Джерри, который постоянно мешает девушкам и совершает различные пакости.
Totally Spies games online and familiarize yourself with the evil twin brother Jerry, who constantly interferes with the girls and makes a variety of dirty tricks.

Если Вы ищете оригинальный и полезный подарок- заходите к нам, консультанты порекомендуют подходящую игру для ребенка и познакомят с правилами настольных игр.
If you are looking for an original and useful gift- come to us, the consultants will recommend a suitable game for your child, and be acquainted with the rules of board games.

Студентов познакомят с различными понятными моделями служения молодежи, а также помогут выработать свой собственный практический подход к служению молодежи.
Students will be exposed to a comprehensive view of various models of youth ministry, while developing their own particular approach to the practice of youth ministry.

Так пасечники города Буська, Львовской области, познакомят иностранных делегатов Конгресса Апимондия- 2013 со своими пчеловодческими хозяйствами и обязательно покажут величественный Олеский Замок.
Beekeepers from Busk(Lviv region) will introduce their beekeeping farms and of course the great Olesky Castle to the foreign delegates of the Congress.

Если вы стали поклонником тайской кухни, то можно записаться на однодневные кулинарные курсы: всех секретов, вам, конечно, не раскроют, но с основными блюдами познакомят.
If you are a fan of Thai cuisine, you can enroll for a one-day cooking classes: all the secrets, you certainly will not reveal, but with the main dishes will introduce.