Exemple de utilizare a Покайтесь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда покайтесь.
Well, then repent.Покайтесь в грехах!
Repent thy sins!Идите на трибуну и покайтесь.
Go to the rostrum and confess.Покайтесь и радуйтесь.
Repent and rejoice.И я вам даю последний шанс: покайтесь.
I'm giving you one last chance. Repent.Покайтесь и будете спасены!
Repent and be saved!Просто вознеситесь в небеса покайтесь в своих грехах.
So jump to the sky♪♪ repent of your sins♪.Покайтесь, покайтесь прямо сейчас.
Repent, repent now.Два месяца" большой покайтесь, покайтесь небольшой" несут левую diyegel….
This two month old"large repentance, repentance small" bear left diyegel….Покайтесь и ходите в церковь.
Repent and go to church.Покайтесь и заставьте меня замолчать.
Just repent and silence me.Покайтесь и веруйте в Евангелие.
Repent and believe in the glad tidings.Покайтесь, покайтесь, мультяшки услышьте меня.
Repent, repent, all toons.Покайтесь сейчас или отлучитесь от церкви.
Repent now or face excommunication.Покайтесь, Царство Небесное под рукой.
Repent, the kingdom of heaven is at hand.Покайтесь, ибо приблизилось царство небесное!».
Repent, for the kingdom of heaven is at hand!”.Покайтесь и остановитесь вести овец Моих в заблуждение.
Repent and stop leading MY Sheep astray.Покайтесь, потому что Царство Божье есть среди нас!
Repent, for the kingdom of heaven is at hand!Покайтесь сегодня, ибо завтра может быть слишком поздно.
Repent today for tomorrow may be to late.Покайтесь сейчас МОИ Дети, пока еще не слишком поздно.
Repent now MY Children before it's too late.Покайтесь и примите правильно отношение против этого зла.
Repent and take an attitude against this evil.Покайтесь сейчас частным образом перед ЯХУШУА и публично перед Элизабет.
Repent now privately to YAHUSHUA and publicly to Elisabeth.Покайся в своих грехах, и ты будешь прощена.
Repent your sins and you may be forgiven.Ты должен покаяться и просить у Бога прощения.
You shall repent and ask God for forgiveness.Я бы покаялся и мечтал бы о прекрасных вещах.
I would repent and dream of wonderful things.Покайся в грехах, Трэвис, или будешь гореть вечность.
Repent your sins, Travis, or you will burn for all eternity.Покайся в своих грехах… и прими его истинную любовь и будешь спасен.
Repent of your sins… and accept his true love and you will be saved.Все, кто покаялся и верят во Христа как Спасителя и Бога, должны креститься.
All who repent and believe in Christ as Savior and Lord are to be baptized.А что если я покаюсь позже? Ну, скажем, когда мне будет 75?
So what happens if I repent later, like, say, when I'm 75?Пусть покается раб Божий.
Let this servant of God repent.
