Сe înseamnă ПОКЛОНЯЮСЬ în Engleză - Engleză Traducere

• worship
• venerate
• bow

Exemple de utilizare a Поклоняюсь în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я поклоняюсь ему.
I worship it.

Я ей поклоняюсь.
I worship her.

Я поклоняюсь ей.
I worship her.

Моргог, я поклоняюсь тебе.
Morgog, I worship you.

Поклоняюсь тебе.
I worship you.

Я не поклоняюсь никому.
I worship no-one.

Поклоняюсь тебе как мошеннику.
I worship you as a crook.

Я и сейчас поклоняюсь Отцу.
I worship the Father even now.

Я поклоняюсь Тебе.
I worship you.

Да, хорошо, ты мой Бог и я поклоняюсь тебе.
Yes, fine, you are my God and I worship you.

Я поклоняюсь Тебе.
I will worship you.

Затем я говорю:" О, дорогой, триединый Бог, я поклоняюсь Тебе.
Then I say,"Oh, dear triune God, I worship You.

Я поклоняюсь ей.
I worship her and all.

Я пригласил свою духовную смерть тем, что не поклоняюсь Господу Чайтанье.
I have invited my spiritual death by not worshiping Lord Chaitanya.

Я поклоняюсь Его Тени.
I worship His Shadow.

Прости, не знаю, почему поклоняюсь тебе, я просто рад тебя видеть.
Sorry, I don't know why I worshipped you then, I'm just excited to see you.

Я поклоняюсь хозяйке!
I worship the mistress!

Вечно поклоняюсь Тебе и воздаю хвалу!
I worship you with everlasting praise!

Поклоняюсь Отцу и Сыну и Святому Духу, Троице единосущной и нераздельной.».
It is right and just to worship Father, Son, and Holy Spirit, the Trinity one in essence and undivided.

С тех пор я поклоняюсь Миттерану в частности и левым вообще.
Since then, I have worshipped Mitterrand and the left-wing unconditionally.

Я поклоняюсь великому Джаганнатхе, лучшему из вайшнавов, которого Сам Гауранга направил указать место Своего явления на этой Земле.
I venerate great Jagannatha, the best of the Vaishnavas, who was directed by Gauranga himself to point out the place where he appeared on this earth.

Но я поклоняюсь хозяйке и приму ее.
But I worship the mistress. I welcome her.

Я поклоняюсь великому Джаганнатхе, лучшему из вайшнавов, который выделялся среди остальных преданных Шри Вриндавана Дхамы как Луна среди звезд.
I venerate great Jagannatha, the best of the Vaishnavas, who stood out from the rest of the devotees of Sri Dham Vrindavan just like the moon amongst the stars.

Я поклоняюсь Вельзевулу.
I worship Beelzebub.

Я поклоняюсь великому Джаганнатхе, лучшему из вайшнавов, дражайшему спутнику самого милостивого жителя Сурья Кунды, Шри Мадхусудана Даса Бабаджи.
I venerate great Jagannatha, the best of the Vaishnavas, who was the dearest associate of the most merciful resident of Surya Kund, Sri Madhusudana Das Babaji.

Я поклоняюсь своему отцу!
I worship my father!

Я поклоняюсь великому Джаганнатхе, лучшему из вайшнавов, который всегда погружен в океан священного восторга и занят решительной проповедью о Святых Именах и об обители Господа.
I venerate great Jagannatha, the best of the Vaishnavas, always immersed in the ocean of sacred rapture and engaged in forcefully preaching the Holy Names and the Lord's abode.

Я поклоняюсь твоей ноге.
I'm worshipping your foot.

Я поклоняюсь великому Джаганнатхе, лучшему из вайшнавов, который наделил верного Бхактивиноду Тхакура всем своим могуществом и выпустил через него поток Харинамы по всей вселенной.
I venerate great Jagannatha, the best of the Vaishnavas, who infused the devoted Bhaktivinoda Thakur with all of his own potency, and through him unleashed the flood of Harinama throughout the universe.

Я поклоняюсь только тебе.
I am devoted only to you.