Сe înseamnă ПОМЕЩАЮТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• are placed
• fit
• are put
• are held
• posted
• contains
• can
• were placed
• be placed
• is placed
• fits
• were held
• contain

Exemple de utilizare a Помещаются în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вот как они в него помещаются.
That's how they fit'em in.

Эти полоски помещаются на зубах.
These strips are placed on your teeth.

Обнаруженные зараженные объекты помещаются на карантин.
Objects detected are placed in quarantine.

Г вещества помещаются в стакан.
G of the substance is placed in the beaker.

Специальный карман для грифелей: помещаются 2 упаковки.
Special section for styluses fits two packages.

Все его личные вещи помещаются в одну коробку?
All his personal stuff fits into one box?

Последние помещаются в специальные инкубаторы;
The latter are placed in special incubators;

Полученные обновления помещаются в папку общего доступа.
The updates retrieved are placed in a shared folder.

Поэтому они помещаются под другой таможенный режим.
Therefore, they are put under another Customs regime.

Несовершеннолетние, заключаемые в тюрьму, помещаются в" детские тюрьмы.
Imprisoned juveniles are put in"Child Prisons.

Лица разного пола помещаются отдельно друг от друга;
Persons of different gender are placed separately;

Эти дети помещаются в семьи под контролем государства.
Such children were placed in State-controlled foster families.

Кроме того, эти лотки помещаются в транспортировочные контейнеры;
The trays also fit in transport containers well;

Несопровождаемые несовершеннолетние помещаются во второй центр.
Unaccompanied minors were placed in the second centre.

Примечание: Эти таблички помещаются над основным сигнальным знаком.
Note: The panels are placed above the main sign.

Они также помещаются на веб- сайт ВСБ: www. bwanet. org.
They can also be found on the BWA web site, www. bwanet. org.

Примечание: Эти таблички помещаются под основным сигнальным знаком.
Note: These panels are placed below the main sign.

Таблицы помещаются по ходу текста или прилагаются отдельно.
The tables are placed in the course of the text or attached separately.

Охлаждающие устройства DTT помещаются на шкафах любых производителей.
DTT cooling units fit on cabinets of all manufacturers.

Затем пакеты помещаются в картонные cartons. 50 упаковок в коробке.
Then the packs are put into cardboard cartons.50 packs per carton.

Реже используемые предметы помещаются выше этого уровня или под ним.
Rarely used utensils are placed over or under this level.

Мне более спокойнее находиться рядом с животными, которые помещаются в моем доме.
I'm more comfortable with animals that fit in my house.

Затравки алмазов помещаются на дно капсулы, помещаемой в пресс.
Diamond seeds are placed at the bottom of the press.

Здесь расположены сотни крошечных баров, куда помещаются всего несколько человек.
There are hundreds of tiny bars, where only a few people fit.

A Инвестиции помещаются в общие инвестиционные пулы Центральных учреждений.
A Investments are placed in the Headquarters joint investment pools.

Правонарушители моложе 18 лет помещаются в специальные воспитательные учреждения.
Delinquents under the age of 18 were placed in special education facilities.

Три передних кармана для коротких сточенных карандашей( помещаются 18 штук) или для мелочей.
Three outer pockets for short pencils(fits 18 items) or small things.

Дети- инвалиды помещаются в специальные школы- интернаты вдали от дома.
Children with disabilities were placed in special boarding schools away from home.

Они компактно складываются и легко помещаются в специальную сумку, что облегчает транспортировку.
They are easy to fold and can be transported in a matching bag.

ВместительностьЭргономика внутреннего пространства: в бане легко помещаются до 6 человек.
Vmestitel′nost′Èrgonomika inner space: in bath easily fit up to 6 people.