Сe înseamnă ПОРЕКОМЕНДУЕМ în Engleză - Engleză Traducere

• recommend
• advise

Exemple de utilizare a Порекомендуем în Rusă și traducerile lor în Engleză

Порекомендуем усилить техническую поддержку?
Recommend increasing technical support staff?

Бюджет после этого мы порекомендуем для вас. Спасибо.
Budgetthen we will recommend for you. Thanks.

Мы порекомендуем для вашего соответственно. Спасибо.
We will recommend for your accordingly. Thanks.

Ну, если это так, мы порекомендуем вам хорошего ветеринара.
Well, if he is, we will give you The name of a good vet.

Ответьте на несколько вопросов, и мы порекомендуем вам подходящее решение.
Answer a few questions and we will recommend a solution for you.

Мы обязательно порекомендуем твой отель всем нашим друзьям.
This is definitely a place to recommend to all our friends.

Б: Мы порекомендуем самый безопасный путь доставки согласно вашей стране.
B: We will recommend the safest shipping way according to your country.

Бюджет как наш старый клиент после этого мы порекомендуем для вашего соответственно. Спасибо.
Budget like our old customer then we will recommend for your accordingly. Thanks.

Что больше, мы порекомендуем уместные продукты с деталями для вашей ссылки.
What's more, we will recommend relevant products with details for your reference.

Учитывая все эти данные, мы порекомендуем наиболее подходящее для Вас решение.
Taking into account all these circumstances, we will recommend the most optimal solution for you.

Мы порекомендуем вам цвет тары, который будет идеально подходить для вашего бренда и продукта.
We recommend a packaging colour which reflects your brand and your product.

Мы всегда с радостью ответим на все вопросы, порекомендуем решение и поддержим в сложной ситуации.
We are eager to answer all your questions, suggest a solution and support you in your difficult situation.

Мы всегда порекомендуем вам оптимальный вариант и предложим наиболее надежные технологии проведения работ.
We can always recommend the optimal variant and offer the most reliable technology for completing the work.

В соответствии с вашеми целями и пожеланиями мы порекомендуем вам подходящее помещение для проведения корпоративных мероприятий.
Based on your wishes and inputs we recommend you a suitable venue for your company meetings.

Мы порекомендуем вам и проведем переговоры по всем субподрядным работам, и все это по справедливому соотношению цены и качества.
We recommend and negotiate all trade work for you and always do so at a fair price-performance ratio.

Да, после химического пилинга мы порекомендуем Вам восстанавливающий и солнцезащитный крем для ухода за кожей.
Yes: after a peel you must use creams recommended by us for the revitalisation of the skin and for solar protection.

Ответьте на семь простых вопросов о ваших требованиях к этикетированию- и мы порекомендуем оптимальный продукт для вашей среды и вашего бюджета.
Take a minute to answer seven questions about your labeling requirements and we will recommend you a product that fits your environment and budget.

Обратитесь на стойку регистрации, и мы порекомендуем вам различные маршруты для знакомства с нашим чудесным островом.
If you ask at reception, we will recommend different things for you to do so that you will discover all the marvels of the island.

Поэтому мужчинам порекомендуем походить по различным магазинам и лучше проникнуться тем, о чем же думают женщины: посетить ConceptA, L' etual, Mira Cezar.
Therefore, it is recommend for men to walk around the various shops and better understand what women think of: visit ConceptA, L'etual, MiraCezar.

Мы произведем рассчеты динамической сжимающей нагрузки и порекомендуем подходящее покрытие для предусмотренного случая применения.
We calculate the dynamic compressive load and recommend the suitable floorcovering for the intended use.

Заказывайте дизайн интерьера у нас, и мы порекомендуем Вам проверенных профессионалов на многие виды работ и услуг в сфере ремонта квартиры.
Order design project from us and we will recommend you the best verified professionals for most of repair and renovation.

Мы поделимся всем своим опытом проведения церемоний, развеем все ваши сомнения и порекомендуем лучший вариант, исходя из ваших пожеланий и только с вашего согласия.
We bring all our experience in celebrations, we provide solutions to your doubts and advise the best option always with your approval and your wishes.

Мы проанализируем ваш бизнес и порекомендуем оптимальные юрисдикции для его законного и безопасного развития на международном рынке.
We will analyze your business and recommend the best jurisdictions for its legitimate and safe development on the international market.

Мы объясним различия между разными типами паркета и порекомендуем, что было бы наиболее подходящим выбором для вашего дома.
We will explain the differences between different types of flooring and advise, what would be most appropriate choice for your home.

Если вы хотите оригинально порадовать своих детей, или преподнести эксклюзивный подарок к празднику, мы порекомендуем вам воспользоваться уникальной услугой нанесения.
If you want to please their children originally, or to present an exclusive gift for the holiday, we recommend that you use a unique service application.

Мы с удовольствием дадим вам информацию и порекомендуем лучшие места для вашего отдыха и развлечений: боулинг- клубы, арт- кафе и прочие подобные.
We will gladly provide this information and recommend the best places for your rest and entertainment, including bowling clubs, art cafes, and many other.

Родни, мы порекомендуем пересмотреть твое дело, тем временем, они, вероятно, снимут с тебя дополнительную охрану и переведут тебя в общий блок.
Rodney, we're gonna recommend that you be resentenced, but in the meantime, they're probably gonna take you out of protective custody and put you into general population.

Звоните, и мы предоставим вам всю необходимую информацию, порекомендуем наиболее подходящий вариант, исходя из всех ваших потребностей, пожеланий и предпочтений.
Call us and we will provide you with all the necessary information, we will recommend the most appropriate option based on all your needs, wishes and preferences.

В такой ситуации мы порекомендуем этому пользователю воспользоваться нашей утилитой PlogConverter для фильтрации и преобразования plog отчета в более удобный для его задач формат.
In this situation, we recommend that person to use our PlogConverter tool to filter and transform plog report into a more appropriate format suitable for his tasks.

Если вы хотите открывать для себя кулинарные впечатления в местных учреждениях общественного питания, то мы порекомендуем вам, где найти высшее качество, зарезервируем стол и обеспечим транспорт.
If you would like to discover the culinary delights at one of the local eateries, we can recommend you a restaurant, book you a table and arrange transportation there and back.