Exemple de utilizare a Посидите în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Посидите здесь.
Sit here.Иди сюда, посидите немного.
Come, sit awhile.Посидите там.
Wait there.Просто посидите в машине.
Just sit in the car.Посидите со мной.
Sit with me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
посидеть с ребенком
Utilizare cu adverbe
можно посидетьпосидеть здесь
просто посижу здесь
Utilizare cu verbe
хочу посидеть
Просто посидите и послушайте.
Just sit down and listen.Посидите здесь.
Sit over there.Входите и посидите с нами, барышни.
Come and sit with us, ladies.Посидите на солнышке.
Sit in the sun.Ладно, заходите и посидите с нами.
Well, come and sit in with us.Посидите со мной лучше.
Sit with me for a moment.Риос, просто посидите здесь на диване.
Rios, just sit here on the couch.Ну, посидите с нами минуту.
Well, sit with us for a minute.Нет, вы, мистер Соло, посидите в машине.
No, you stay in the car, Mr Solo.Посидите со мной, пожалуйста.
Stay with me for a while, please.Ребят, так вы посидите сегодня с Тампой?
So can you guys take Tampa tonight?Посидите так минуту. Или… двадцать.
Sit there for a minute… or 20.Просто посидите там, остынь, ладно?
Just sit there and simmer down, all right?Посидите здесь минутку, пожалуиста.
Just sit here a moment, please.А может и там посидите разок- другой?
Can't you sit over there once in a while?Посидите здесь минутку и послушайте меня.
Sit here a minute and listen to me.Если вы закончите раньше, просто тихо посидите.
If you finish early, sit quietly.Посидите еще,- обратился он к Вареньке.
Stay a little longer," he said to Varenka.Да, так что, может, вы пойдете посидите где-нибудь еще?
Yeah, so could you please go sit someplace else?Посидите здесь немного, я сейчас вернусь.
Stay here a little while, and I will be back shortly.Прежде чем вставать и идти, посидите пару минут.
Sit up for a couple of minutes before you start to walk.Посидите вместе, попейте чайку из экскрементов.
Sit here together and drink your excrement tea.Когда чувствуете, что поднимается давление, посидите несколько минут с улыбкой.
When you feel that your blood pressure rises, sit for a few minutes with a smile.Посидите в этом кресле и не наступите на этих змей.
Hold on to your chair and don't step on no snakes.Перед проведением измерения, посидите тихо и проведите 2 минуты в таком положении.
Remain so for 2 minutes sitting quietly, before beginning with the measurement.
