ПОСИДИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• bleibt

Примеры использования Посидите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Посидите с нами.
Esst mit uns.

Вы посидите тут.
Sie bleiben hier.

Посидите на мне.
Setz dich auf mich.

Вы еще посидите?
Bleibst du noch wach?

Посидите со мной лучше.
Setz dich zu mir.

Вы, ребята, здесь посидите.
Oh, bleibt mal hier Leute.

Посидите еще немного.
Bleiben Sie noch etwas.

Судья Как Вас Там, посидите здесь до свадебной сцены.
Richterin Soundso, bleiben Sie hier bis zur Trauung.

Посидите дома пару дней.
Bleibt ein paar Tage zu Hause.

Значит, вы считали, что придете сюда, и просто посидите?
Also dachten Sie sich Sie kommen hier her und sitzen nur rum?

Посидите, выпейте по стопочке.
Bleibt und trinkt ein Schlückchen.

У меня идея… Что если вы двое тихонько посидите и почитаете первую главу?
Ein Vorschlag… was halten Sie davon, ruhig sitzen zu bleiben und das erste Kapitel zu lesen?

Тут посидите или спуститесь вниз?
Wollen Sie sich setzen oder hinunter?

У меня встреча с важным клиентом с полудня до пяти, так что сразу после школы идите домой и посидите с Алексом.
Ich hab von 12 bis 5 eine Besprechung. Du und Molly ihr kommt sofort nach der Schule heim und bleibt bei Alex.

Посидите здесь немного, я сейчас вернусь.
Wartet hier, ich bin gleich wieder da.

Пришли в селение, называемое Гефсимания; и Он сказал ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь.
Und sie kamen zu einem Hofe mit Namen Gethsemane. Und er sprach zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis ich hingehe und bete.

Вы посидите, а я сейчас приду, ладно?
Warten Sie, ich bin gleich zurück, ok? Ok?

Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду, помолюсь там.
Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe, der hieß Gethsemane, und sprach zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis daß ich dorthin gehe und bete.

Посидите, пожалуйста, в комнате для посетителей.
Nehmen Sie bitte im Wartebereich Platz.

Хорошо, посидите пока вон там, я сообщу ему, что Вы здесь.
Setzen Sie sich! Ich sage ihm Bescheid.

Посидите еще,-- обратился он к Вареньке.
Bleiben Sie doch noch ein Weilchen!« wandte er sich an Warjenka.

А я собирался посидеть на трамплине и покурить крэк.
Ich werde auf dem Trampolin sitzen und Crack rauchen.

Майя, нужно, чтобы ты посидела здесь пару минут, хорошо?
Maya, du musst für ein paar Minuten hier bleiben, okay?

Можно я посижу рядом с Винсентом- Конечно?
Kann ich bei Vince sitzen?

Пойдем, посидим у камина.
Lass uns am Kamin sitzen.

Наверное, лучше пару дней посидеть дома, подождать, пока его смоет дождем.
Wir sollten vielleicht ein paar Tage drinnen bleiben, bis der Regen sie wegwäscht.

Посиди со мной.
Setz dich zu mir.

Могу посидеть с тобой.
Ich könnte auch bei dir bleiben.

Посиди с нами.
Setz dich zu uns.

Я хочу немного посидеть здесь и послушать оркестр.
Ich möchte noch ein wenig hier sitzen und der Kapelle lauschen.