Сe înseamnă ПОХОРОННОГО în Engleză - Engleză Traducere

• funeral
• funerary

Exemple de utilizare a Похоронного în Rusă și traducerile lor în Engleză

О традициях похоронного обряда.
The tradition of funeral rite.

Сани, ладья и кони, как принадлежности похоронного обряда.
Sledge, rook and horses, as accessories funeral rite.

Хватит этого похоронного дерьма!
Enough with this funeral shit!

Вещей у похоронного агента мало.
The funeral agent has little stuff. Underwear.

Часть буддистского похоронного ритуала.
Part of the Buddhist funeral rites.

Включение похоронного пособия в пенсию вдовам в полном размере.
Extension of full funeral allowance to widow's pensions.

Мертвец не погребен даже после проведения похоронного обряда.
The dead person is not buried even after a funeral has been held.

Ритуальная служба Похоронного дома« Анубис» возьмет на себя ответственность за.
Ritual Service Funeral Home" Anubis" will take responsibility for.

Воришка, умудрившийся снять колпаки с колес шести машин похоронного кортежа.
A felon who stole the hubcaps off six cars at a funeral.

Мы можем доставить непосредственно к похоронного дома или крематория церемонии.
We can deliver directly to the funeral home or crematorium ceremony.

У присутствующих на похоронах остается неизгладимое впечатление от похоронного обряда.
At the mourners left a lasting impression on the funeral rites.

Но уже официально помолвлена с Росарио Мули из похоронного бюро" Мули и сыновья.
Engaged… to Rosario Mulè, of the respected firm Mulè and Sons, a funeral parlor.

Помните, что цель похоронного агента- помочь Вам похоронить человека.
It should be remembered that a funeral agent's aim is to help you bury or cremate the deceased.

Обеспечивались полный порядок и безопасность участников похоронного процесса.
Full order and safety of the participants would be provided during the funeral process.

Элвис Моро наконец- то решил выйти из своего похоронного дома, и как ни странно, сейчас он красит.
Elvis moreau has finally decided to come out of the funeral home, and oddly enough, is now painting.

Знаю, это не руководство к действию, но мы все могли бы кое-чему научиться от похоронного бизнеса.
I know this isn't the message, but we can all learn something from the funeral business.

Организация похоронного процесса от момента оформления на дому до поминального обеда.
Organization of the funeral procession from the date of registration at home until the funeral reception.

Горизонтальный проход ведет в комнаты, состоящие из похоронного сердаба, прихожей, и погребальной камеры.
The horizontal passage leads to rooms consisting of a funeral serdab, an antechamber, and a burial chamber.

В описываемый период еще практиковались человеческие жертвоприношения как часть похоронного обряда фараона.
Human sacrifice was practiced as part of the funerary rituals associated with all of the pharaohs of the first dynasty.

Сани, ладья и кони, как принадлежности похоронного обряда: с 44 рисунками в тексте: Археолого- этнографич.
Sledge, rook and horses, as accessories of the funeral rite: with 44 drawings in the text: Archaeological and ethnographic.

Подобные памятники в регионе исчисляются единицами, и характеризуются они наличием различных черт похоронного ритуала.
There are only few such monuments in the region, and they are characterized by various features of the funeral ritual.

Уровень развития Одесского похоронного дома« АНУБИС» дает возможность для налаживания межрегиональных связей, международного сотрудничества.
The level of development of the Odessa funeral home"ANUBIS" provides an opportunity to establish inter-regional relations, international cooperation.

Ритуальные товары, которые представлены в нашем ритуальном магазине, подобраны со знанием специфики похоронного и поминального процесса.
Funeral goods, which you can find at our funeral shop, were chosen according to the specifics of funerals and memorial process.

В этом году на выставке впервые в России выступит президент Японского похоронного исследовательского культурного общества Митсуру Фукуда.
This year, Mitsuru Fukuda, the President of the Japanese Funerary Research and Culture Society, will give a speech at the exhibition for the first time.

Это пособие финансируется за счет ежегодного отчисления министерством национальной обороны средств из похоронного фонда, предусмотренного бюджетом.
This allowance is financed by an annual allocation to IPSFA by the Ministry of National Defence from a funerals fund established in its budget.

Это объясняется тем, что наиболее важный археологический элемент, найденный до сих пор, в хоспиталет- это не иное, как часть похоронного памятника, датированного 2- ого столетия н.
This is because the most important archaeological element found, so far, in Hospitalet is none other than the part of a funerary monument dated from the 2 nd Century CE.

Красные ветви деревьев, геометрическая композиция внутри корчмы с немногочисленным реквизитом на фоне белых стен, Палагна на коне под красным зонтиком и с полуголыми ногами, грубость похоронного ритуала с обмыванием мертвого тела и сцена оргиастических забав в финале….
The red tree branches, geometric composition in the tavern with its scarce props on the white-washed walls, barefooted Palagna riding a horse under her red umbrella, the brutality of the burial ritual and the washing of the dead body, the orgiastic scene at the end….

Но вы стоите здесь в похоронных одеждах, как стервятники, ожидая труп!
Yet you stand there in your funeral clothes like vultures waiting for another corpse!

И практически каждая похоронная процессия не может обойтись без них.
And almost every funeral can not be held without them.

Ведутся похоронные подготовления для тех, кого мы смогли вывезти.
Burial preparations are underway for those we were able to retrieve.