Сe înseamnă ПОХОРОННЫЙ în Engleză - Engleză Traducere

• funeral
• burial

Exemple de utilizare a Похоронный în Rusă și traducerile lor în Engleză

Похоронный марш.
Funeral March.

Немного похоронный, да?
Bit funeral, huh?

А похоронный агент?
And the funeral agent?

Таков похоронный гимн.
Those are the funeral hymns.

Похоронный букет от 60€.
Funeral bouguet from 60€.

Мой черный похоронный костюм?
My black funeral suit?

Похоронный дом« Память».
Rideau Memorial Funeral House.

جنازة‎- исламский похоронный обряд.
Islamic Funeral Rites.

Похоронный марш из сонаты си- бемоль минор, op.
Funeral March from Sonata in B flat minor, Op.

Гари Вайнмэн, похоронный директор.
Gary Wineman, funeral director.

Прекрасный и красивый похоронный крест.
Fine and beautiful Funeral Cross.

Или птички… или похоронный плач для марша смерти.
Or birds… or a funeral dirge to a death march.

Ты думал, что это был похоронный марш.
You thought it was a funeral march.

Похоже, похоронный бизнес может быть смертельным, да?
Looks like this death business can be lethal, huh?

Свадебные колокольцы или похоронный звон?
Wedding bells or a funeral knell?

Целый похоронный бизнес, диплом университета Гуама.
This whole gravedigging business, your degree from Guam.

Не то чтобы… Это был не… Похоронный секс или.
Not that… this wasn't… funeral sex or.

Но в твоем сердце почему-то звучит похоронный марш.
But a funeral still marches around your heart.

Его похоронный бизнес переехал сюда несколько лет назад.
Moved his mortuary business out here a few years later.

Если хочешь, я могу сыграть похоронный марш.
I can play a funeral march if you want.

И неугодны Ему будут жертвы их; они будут для них, как хлеб похоронный.
Their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners, all that eat thereof shall be polluted;

Что-то не нравится мне этот похоронный марш.
I don't like the sound of that funeral march.

Работа с людьми непростая, но самое сложное для меня- похоронный ритуал, отправление человека в последнее место его обитания.
Working with people is not easy, but the hardest part for me is the burial ritual, accompanying a person to his final resting place.

Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш.
Everything he writes sounds just like a funeral march.

Был создан ремесленный кооператив с участием взрослого населения, производящего товары для внутреннего рынка арахисовое масло, деревянная мебель, тканый похоронный саван и т. д.
A craft cooperative was established with adults producing products for the home market peanut oil, wooden furniture, woven burial shrouds, etc.

Завтра утром ее отвезут в похоронный дом.
Tomorrow morning, she will be transported to the funeral home.

Похоронный памятник Лейлэнда- единственная среди подобных работ Эдварда Берн- Джонса и наилучший в Движении искусств и ремесел похоронный памятник в Великобритани, значится в списке памятников 2- го Класса англ. Grade II.
Leyland's funerary monument is the only such work by Edward Burne-Jones- the finest Arts and Crafts funerary monument in the UK, and Grade II* listed.

Кажется, как будто наш победный танец превратился в похоронный марш.
Seems our victory lap has turned into a funeral march.

Ежегодно ее участники представляют новые технологии производства похоронных принадлежностей, атрибутику, похоронный сервис, дизайн и проектирование кладбищ, крематориев, похоронных домов.
Each year, its participants demonstrate new technologies in the production of funeral goods and decorations, burial services, design and planning of cemeteries, crematoriums and funeral homes.

Не будут возливать Господу вина, и неугодны Ему будут жертвы их; они будут для них, как хлеб похоронный: все, которые будут есть его, осквернятся, ибо хлеб их-- для души их, а в дом Господень он не войдет.
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.