Сe înseamnă ПРЕГРАЖДАЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• blocks
• bars
• block
• blocking

Exemple de utilizare a Преграждает în Rusă și traducerile lor în Engleză

Охрана преграждает мне путь.
Guards heading my way.

Что преграждает наши глубины от телесного разума.
That bars out from our depths the body's mind.

Тролль преграждает вам путь.
A troll blocks your passage.

А уже через 300 метров наш путь преграждает ручеек.
And within 300 meters of our path is blocked by a trickle.

Аромасин преграждает процесс ароматизирования.
Aromasin blocks the process of aromatisation.

Ропивакайне анестетик который преграждает импульсы нерва.
Ropivacaine is an anesthetic that blocks the nerve impulses.

Аримидекс преграждает процесс ароматизирования.
Arimidex blocks the process of aromatisation.

Появляется Ник и ходунком преграждает вход в комнату охраны.
Nick will block the door to the guards' room with his walker.

Эгоизм преграждает путь желанного духовного роста.
Egoism blocks the Path of spiritual growth.

Тельмисартан не блокирует человеческий ренин плазмы, ни преграждает канал иона.
Telmisartan does not inhibit human plasma renin, nor block the ion channel.

Эксеместане преграждает процесс ароматизирования.
Exemestane blocks the process of aromatisation.

Она преграждает окно в атмосфере не прегражена водяным паром.
It blocks a window in the atmosphere which is not blocked by water vapor.

Тренболоне- ацетат преграждает и уменьшает глюкокортикоидные инкрети;
Trenbolone-Acetate blocks and reduces glucocorticoid hormones;

Использование Агент Антифибринолытик; преграждает связующие сайты лизина плазминогенного.
Usage Antifibrinolytic agent; blocks lysine binding sites of plasminogen.

Если путь преграждает железная дорога или река?
What is the issue if river or railway blocks our trace?

Долгая гравийная дорога ведет в деревню, а в последний момент путь преграждает речка Бугульдейка.
A long gravel road leads to the village, until, at last, the Buguldeyka river blocks the way.

Трилостане преграждает энзим, который включили в продукцию нескольких стероидов включая кортизол.
Trilostane blocks an enzyme involved in the production of several steroids including cortisol.

Пытаясь найти то, что мы любим, мы находим все, что ненавидим, все, что преграждает нам путь к тому, что мы желаем.
On the way to finding what we love, we find what blocks us from our desire.

Как другие анестетики амида, артикайне преграждает кондукцию нерва когда он проинфильтрирован вокруг нерва.
Like other amide anaesthetics, articaine blocks nerve conduction when it is infiltrated around a nerve.

Мощная бронированная дверь из сблоченных листов стали преграждает путь в недра бункера.
Powerful armored door of fastened with rivets steel sheets blocking the way into the bowels of the bunker.

Как империл преграждает движение огненного вещества, так мышление ограниченное мутнит ценную субстанцию.
As imperil obstructs the movement of the fiery substance, so a limited thinking makes the precious substance turbid.

Договор закрепляет ситуацию свершившихся фактов и преграждает путь к освобождению мира от ядерного кошмара.
The Treaty consolidates faits accomplis and bars the way to the establishment of a world free from nuclear terror.

Такая стена преграждает доступ палестинских беженцев к услугам БАПОР, как это, например, произошло в городе Калкилья.
The wall barred the access of Palestinian refugees to UNRWA services, as had happened in the town of Qalqilya.

По мере того как смотрят, что для новых и более эффективных разрешений преграждает поток пользователей увеличений spam spam.
As the flood of spam increases end users are looking for new and more efficient solutions to block spam.

Мифепристоне преграждает естественное вещество( прогестерон) которое необходимо для вашей беременности для того чтобы продолжать.
Mifepristone blocks a natural substance(progesterone) that is needed for your pregnancy to continue.

В дополнение к двум последовательным извержениям, раскаленная лава все еще преграждает дороги, затрудняя работу спасателей.
In addition to two subsequent eruptions, hot lava still blocking roads made the efforts of rescue workers even harder.

Главное преимущество в использовании аримидекс над СЭРМ, как тамоксифен( нольвадекс), что аримидекс преграждает энзим ароматасе;
The main advantage in using arimidex over a SERM, like tamoxifen(nolvadex), is that arimidex blocks the aromatase enzyme;

ТБ- 500 не только связывает к актину, но также преграждает полимерность актина и актин- секвеструя молекула в еукарйотик клетках.
TB-500 not only binds to actin, but also blocks actin polymerization and is the actin-sequestering molecule in eukaryotic cells.

Флурбипрофен преграждает энзим который делает простагландины( сиклооксыгенасе), приводящ в более низкой концентрации простагландинов.
Flurbiprofen blocks the enzyme that makes prostaglandins(cyclooxygenase), resulting in lower concentrations of prostaglandins.

До первого из них всего лишь 4 километра, однако путь преграждает глубокое ущелье с одной из главных тушинских рек- Пирикитской Алазани.
Before the first of them is only 4 km, but the path is blocked by a deep gorge on one of the main rivers Tushino- Pirikitskoy Alazan.