ПРЕГРАЖДАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• blockiert
• steht

Примеры использования Преграждает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чем бы это ни было, оно преграждает нам путь.
Was es auch ist, es versperrt uns den Weg.

Аромасин преграждает процесс ароматизирования.
Aromasin blockiert den Prozess des Würzens.

Ропивакайне анестетик который преграждает импульсы нерва.
Ropivacaine ist ein Betäubungsmittel, das die Nervenimpulse blockiert.

Аримидекс преграждает процесс ароматизирования.
Arimidex blockiert den Prozess des Würzens.

Тельмисартан не блокирует человеческий ренин плазмы, ни преграждает канал иона.
Telmisartan hemmt nicht menschliches Plasmarenin noch blockiert den Ionenkanal.

Эксеместане преграждает процесс ароматизирования.
Exemestane blockiert den Prozess des Würzens.

Использование Агент Антифибринолытик; преграждает связующие сайты лизина плазминогенного.
Verwendung Antifibrinolyticmittel; blockiert Lysinbindungsstellen von plasminogen.

Я не пытаюсь быть негативным, говоря обо всех этих препятствиях и объясняя что преграждает путь.
Ich will nicht negativ sein, indem ich all diese Hindernisse hervorkrame und erkläre, was uns im Weg steht.

Орлистат преграждает некоторое из сала которое вы едите, держащ его от быть поглощенным вашим телом.
Orlistat blockiert etwas von dem Fett, das Sie essen und hält es von durch Ihren Körper absorbiert werden.

После того, как вы искупили свои грехи, ничто не преграждает путь чтобы зародилось новое партнерство.
Wenn du erst mal für deine Sünden gebüßt hast, steht nichts mehr im Weg, um eine neue Partnerschaft zu beginnen.

Орлистат преграждает действие липазы и таким образом предотвращает распад и абсорбцию сала.
Orlistat blockiert die Aktion der Lipase und verhindert dadurch das Auseinanderbrechen und die Absorption des Fettes.

В дополнение к двум последовательным извержениям, раскаленная лава все еще преграждает дороги, затрудняя работу спасателей.
Neben zwei nachfolgenden Ausbrüchen erschwerte heiße Lava, die noch immer Straßen blockierte, die Bemühungen der Rettungsarbeiter sogar noch mehr.

Трилостане преграждает энзим, который включили в продукцию нескольких стероидов включая кортизол.
Trilostane blockiert ein Enzym, das in die Produktion einiger Steroide einschließlich Cortisol mit einbezogen wird.

Прежде всего, провирон служит как анти-- эстроген, оно предотвращает ароматизирование других стероидов по мере того как процесс и также частично преграждает приемные устройства эстрогена.
Zuerst dient proviron als Antiöstrogen, verhindert es Würzen anderer Steroide während ein Prozess und auch blockiert teilweise Östrogenempfänger.

Он преграждает влияния которые эстроген инкрети имеет на раковых клетках и понижает шанс что рак молочной железы вырастет.
Er blockiert die Effekte, die das Hormonöstrogen auf Krebszellen hat und senkt die Möglichkeit, dass Brustkrebs wächst.

Я не пытаюсь быть негативным, говоря обо всех этих препятствиях и объясняя что преграждает путь. Как раз наоборот: я считаю, что люди удивительны и умны.
Ich will nicht negativ sein, indem ich all diese Hindernisse hervorkrame und erkläre, was uns im Weg steht. Eher im Gegenteil: Ich denke wirklich, die Menschen sind erstaunlich und schlau.

Флурбипрофен преграждает энзим который делает простагландины( сиклооксыгенасе), приводящ в более низкой концентрации простагландинов.
Flurbiprofen blockiert das Enzym, das Prostaglandine(cyclooxygenase) macht, mit dem Ergebnis der niedrigeren Konzentrationen von Prostaglandinen.

Подвергните дефицит механической обработке витамина Б1, вторичной метаболизм глюкозы карбоксилазы уменьшенный деятельностью преграждает, таким образом влияющ на процессы всего тела метаболически.
Bearbeiten Sie Mangel des Vitamins B1, Sekundärverringerter Glukosemetabolismus der carboxylase Tätigkeit wird blockiert maschinell und die gesamten Stoffwechselprozesse des Körpers so beeinflussen.

Орлистат не преграждает абсорбцию калорий от сахара и другой не- жирной еды, поэтому вам все еще нужно ограничить ваш полный вход калорий.
Orlistat blockiert nicht die Absorption von Kalorien vom Zucker und von anderen fettfreien Nahrungsmitteln, also müssen Sie noch Ihre Gesamtaufnahme von Kalorien einschränken.

Главное преимущество в использовании аримидекс над СЭРМ, как тамоксифен( нольвадекс), что аримидекс преграждает энзим ароматасе; таким образом, оно предотвращает продукцию эстрогена во-первых.
Der Hauptvorteil, wenn er arimidex über einem SERM, wie Tamoxifen(nolvadex) verwendet, ist, dass arimidex das aromatase Enzym blockiert; dadurch verhindert er die Produktion des Östrogens an erster Stelle.

Поэтому, он фактически преграждает более сильное естрадиол от связывать к тем клеткам и подвергать их к более высокой естрогеник работе которая была показаны, что будет защитна против рака молочной железы.
Deshalb blockiert es wirklich das stärkere estradiol vom Binden zu jenen Zellen und von der Unterwerfung sie der höheren estrogenic Tätigkeit, die gezeigt worden ist, um gegen Brustkrebs schützend zu sein.

Она не правильна что Нольвадекс уменьшает уровни эстрогена: довольно, она преграждает эстроген от приемных устройств эстрогена и, в тех тканях где это антагонист, причиняет приемное устройство не сделать ничего.
Es ist nicht korrekt, dass Nolvadex Niveaus des Östrogens verringert: eher blockiert es Östrogen von den Östrogenempfängern und, in jenen Geweben, in denen es ein Antagonist ist, veranlaßt den Empfänger, nichts zu tun.

Наблюдалось, что преграждает Фасорасетам также амнестик влияния скополамина в модели крысы холинергической дисфункции, которая была замечена по мере того как рост обоих отпуск АЧ коры большого мозга, так же, как повышения ХАКУ как в коре большого мозга, так и в гиппокампе.
Fasoracetam ist auch beobachtet worden, um die amnestic Effekte von Scopolamine in einem Rattenmodell der cholinergischen Funktionsstörung, die da eine Zunahme von beiden ACh-Freigabe der Großhirnrinde gemerkt wurde, sowie DER HACU-Verbesserung in der Großhirnrinde und im Hippokamp zu blockieren.

Потому что спиронолактоне уменьшает продукцию тела тестостерона и преграждает приемные устройства андрогена, оно может причинить влияния связанные с низкими уровнями и хыпогонадисм тестостерона в мужчинах.
Weil Spironolacton die Produktion des Körpers des Testosterons verringert und die Androgenempfänger blockiert, kann es die Effekte verursachen, die mit niedrigen Testosteronspiegeln und Hypogonadism in den Männern verbunden sind.

Хотя падение 2 под категорию анти-- эстрогенов, они обе подводн- категории которая разветвляют в их собственные семьи, по мере того как СЭРМс и АИс отличаются значительно в их механизме действия внутри человеческое тело относительно как они контролирует или преграждает эстроген.
Obgleich der Fall zwei unter die Kategorie von Antiöstrogenen, sie beide Unterkategorien sind, die weg in ihre eigenen Familien sich verzweigen, da SERMs und AIS sich groß in ihrem Mechanismus der Aktion innerhalb des menschlichen Körpers unterscheiden hinsichtlich, wie sie Östrogen steuern oder blockieren.

Ланреотиде синтетический аналог соматостатина, инкрети а естественно- происходя инхибиторы которая преграждает отпуск нескольких других инкретей, включая гормон роста, тиреоид- возбуждающую инкреть( TSH), инсулин и глюкагон.
Lanreotide ist eine synthetische Entsprechung von Somatostatin, ein natürlich vorkommendes hemmendes Hormon, das die Freisetzung von einigen anderen Hormonen, einschließlich Wachstumshormon, Schilddrüse-anregendes Hormon(TSH), Insulin und Glucagon blockiert.

Пока аспирин действует по мере того как необратимый и АБС битор ШТУРМАНА и сразу преграждает место энзима активное, исследования находили этот асетаминофен косвенно преграждает ШТУРМАНА, и что эта блокада недействительна в присутствии к перекисям.
Während aspirin als ein irreversibles Hemmnis von COX dient und direkt den aktiven Standort des Enzyms blockiert, haben Studien gefunden, dass Acetaminophen indirekt COX blockiert und dass diese Blockade in Anwesenheit der Hyperoxyde unwirksam ist.

Монтелукаст приходит как планшет, чевабле планшет, внезапный планшет и зерна принять ртом. Монтелукаст обычно принято раз в день с или без еды. Монтелукаст антагонист СисЛТ1; оно преграждает действие леукотриене Д4( и вторичных лигандов ЛТК4 и ЛТЭ4) на приемном устройстве СисЛТ1 леукотриене систайныл в легких и бронхиальных трубках путем связывать к нему.
Montelukast wird normalerweise einmal täglich mit oder ohne Nahrung genommen. Montelukast ist ein Antagonist CysLT1; es blockiert die Aktion von leukotriene D4(und von Sekundärligands LTC4 und LTE4) auf dem cysteinyl leukotriene Empfänger CysLT1 in den Lungen und in den bronchialen Rohren, indem es zu ihm bindet.

Преградите дорогу их лодками.
Nehmt ihre Boote, blockiert den Weg.

Оно работает путем преграждать сигналы нерва в вашем теле.
Es funktioniert, indem es Nervensignale in Ihrem Körper blockiert.