Сe înseamnă ПРЕДСТАВЛЯЛО în Engleză - Engleză Traducere

• represented
• provided
• submitted
• constituted
• posed
• introduced
• representing
• provide
• providing
• represent
• represents
• submit
• constitute
• submits

Exemple de utilizare a Представляло în Rusă și traducerile lor în Engleză

Топливо представляло собой смесь бензина и смолы.
Fuel was a mixture of gasoline and tar.

А теперь я такой:" Воображение, ты и не представляло!
Now I'm like,"Mind's eye, you had no idea!

Каре представляло идеальную мишень для карабинов.
The rally square made a perfect target for the dismounted.

Здесь нет ничего, что бы представляло сферу искусства!
There is nothing here representing a career in the arts!

Ее представляло агентство талантов Gold Star Modeling.
She was represented by the Gold Star Modeling talent agency.

Однако основание( 2) представляло для суда большую трудность.
However, ground 2 presented the Tribunal with more difficulty.

Тебе нужно было избавиться от Энн Лайвли что представляло проблему.
Now you had to get rid of Anne Lively, which presented a problem.

Top Исполнение плана Левина представляло много трудностей;
Top The carrying out of Levin's plan presented many difficulties;

Никто всегда представляло как несознательно и безумно он был бы.
Nobody ever imagined how irresponsible and reckless he would be.

То, что рассказал ему Нихил, представляло большую угрозу.
While his daughter-in-law sleeps around. So what nikhil told him Represented a major threat.

Бюро Käosaar представляло Bauhof Group AS при регистрации товарного знака BAUHOF.
Käosaar has represented Bauhof Group AS in registering the trademark BAUHOF.

Должно быть совершено деяние, которое представляло бы собой нарушение обязательства.
An act that would constitute a breach of the obligation has to be committed.

На наш взгляд, выступление Давыдова было провокационным, но не представляло общественной опасности.
In our opinion, Davydov's speech was provocative, but posed no public danger.

Может, мы можем сделать что-то, что представляло бы ценность оказываемых услуг.
Maybe there's something we can create that represents the value of services rendered.

Само это вино, которое представляло опьянение Анандóй, божественным восторгом бытия; 3.
The wine itself, which represents the intoxication of the Anandá, the divine delight of being; 3.

Повышение одного фактора( обозначенного как β) представляло повышение на 1 стандартное отклонение.
An increase of one factor score(stated as β) represented an increase of 1 standard deviation.

Наиболее радикальные царевичи взяли фамилию Кубаревы, что также представляло своеобразную игру слов.
The most radical tsar's have taken surname Kubarev that also represented an original word-play.

Управление по правовым вопросам представляло Организацию в обоих международных трибуналах.
The Office of Legal Affairs represented the Organization before the two international tribunals.

Ee ежегодно представляло каждому региональному отделению утвержденное штатное расписание( пункт 330);
Ee Provide the authorized staffing table to each regional office on an annual basis(para. 330);

В древнеиндийской религиозной практике само приготовление сока представляло особый ритуал.
In ancient Hindu religious practice the very process of preparation of this juice represented a special ritual.

Правительство Эфиопии представляло Группе контроля по ее просьбе детальную и конкретную информацию.
The Government of Ethiopia provided detailed and specific information to the Monitoring Group upon request.

Представляло бы секретариат в организации, в которой размещается Глобальный механизм, и взаимодействовало бы с ней;
Represent the Secretariat vis-à-vis, and interact with, the organization hosting the Global Mechanism;

ЭКОВАС уже неоднократно представляло схожие проекты резолюций, которые всегда принимались без голосования.
Similar draft resolutions have always been submitted on behalf of ECOWAS and adopted without a vote.

Его инновационное эссе« Экология и революционная мысль» представляло экологию как концепт радикальной политической идеи.
His groundbreaking essay"Ecology and Revolutionary Thought" introduced ecology as a concept in radical politics.

Чтобы правительство Бельгии представляло свои доклады с большей регулярностью, чем оно это делало ранее.
The Belgian Government should also submit its reports with greater regularity than it had done in the past.

Отделение представляло доклады координатору- резиденту Организации Объединенных Наций и донорам, когда это было необходимо.
The Office provided reports to the United Nations Resident Coordinator and donors where required.

Тем более что изобразительное искусство представляло для него большой интерес и занимало значительное место в жизни.
The more so that the fine art represented for him a lot of interest and is important in life.

Это представляло бы уступку наркоторговцам и означало бы поражение не только Боливии, но и мирового сообщества.
That would constitute a surrender to the drug dealers and signify a defeat not only for Bolivia but for the world community.

Значительное число участников представляло местные органы государственной власти и молодежные НПО на региональном уровне.
A large number of participants represented local state authorities and youth NGOs at the regional level.

Оно также представляло возможность просмотра файлов с расширением. PANO и устанавливать фотографию в качестве фона« живой плитки» приложения или на экране блокировки Windows.
It also introduced the ability to view immersive PANO files and set a photo as the app's live tile or the Windows lock screen.