Exemple de utilizare a Подать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подать тебе руку?
Give you a hand?Вы можете подать апелляцию.
You can file an appeal.Подать на вас в суд;
Sue you in the court;Вы хотите подать жалобу?
You wanna file a complaint?Подать мне этих детей!
Bring me those children!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
подать заявление
подать заявку
подавать жалобы
подал в отставку
подать апелляцию
право податьподал ходатайство
право подать жалобу
подать в суд
подать иск
Mai mult
Utilizare cu adverbe
необходимо податьнеобходимо подать заявление
также подалповторно податьгде подаютчасто подаютобычно подаютранее поданнойлучше подаватьможет подать иск
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует подаватьхочу податьжелающих подать
Мы должны подать жалобу.
We have to lodge a complaint.Или подать на него на алименты?
Or sue him for alimony?Ты должен подать мне… знак.
You have to give me… A sign.Может подать фальшивые сигналы.
May give false signals.Заправку подать отдельно.
Serve the dressing separately.Или подать работу через Filmfreeway.
Or submit via Filmfreeway.Они могут подать на нас в суд?
Can they sue for liability?Подать что-нибудь из обоих меню.
Serve something from both menus.Ты собираешься подать заявление?
You gonna give a statement?Мы можем подать его сегодня вечером.
We can serve them tonight.Выложив на тарелку, украсить и подать.
Decorate on a plate and serve.Куда я могу подать заявку РСТ?
Where may I file a PCT application?Подать работу через систему Filmfreeway.
Submit via Filmfreeway system.Мы должны подать ему камбалу, Скотти.
We have to serve him the sole, Scotty.Подать работу через платформу Filmfreeway.
Submit via Filmfreeway system.Знаете, я могу подать на вас за это в суд.
You know, I can sue you for that.Могу подать на грант для малого бизнеса.
I can apply for a start-up grant.Почему бы не подать заявку спонтанно?
Why not submit a spontaneous application!Подать жалобу и получить ответ на нее.
Submit a complaint and receive a reply to it.Малыш, ты мог бы подать мне мой телефон?
Sweetie, can you bring me my teléfono?Ты должен подать на пособие по безработице.
You must apply for unemployment money.Тогда ему придется подать на него заявление.
Then he will have to apply for one.Подать пар в прибор и проверить герметичность.
Apply steam to the unit and check for leaks.Клиент может подать отзыв Жалобы.
The Client may submit revocation of Complaint.Вы можете подать на развод в Массачусетсе если.
You can file for divorce in Massachusetts if.
