Сe înseamnă ПРЕДШЕСТВОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• precede
• prior
• preceded
• follow
• lead
• predate

Exemple de utilizare a Предшествовать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Это может предшествовать преданиям.
It may predate the lore.

Она не может ему предшествовать.
It cannot possibly precede it.

Подаче могут предшествовать тонкие струи горячей воды.
Dispensing may be preceded by small jets of hot water.

Иногда имя приложения будет предшествовать" ком.
Sometimes the app name will be preceded by"com.

Как может наказание предшествовать вынесению приговора?
How can the punishment precede the verdict?

Этому могут предшествовать зуд кожи, ощущение боли или жжение.
This may be preceded by itching, pain or burning.

Такой выговор может предшествовать увольнению.
Such admonition may precede termination of employment.

Этому должны предшествовать предварительные тренировки.
This work should be preceded by preliminary trainings.

Потому что он знает, что кое-что должно предшествовать танцу любви.
It knows what must precede the dance of love.

Эти клиники должны предшествовать прибытию Сына- Авонала.
The clinics must precede the arrival of the Avonal Son.

В этой связи этой правило должно предшествовать пунктам 2 и 3.
This rule should therefore precede paragraphs 2 and 3.

Совету/ Форуму будут предшествовать следующие мероприятия.
The Council/Forum will be preceded by the following events.

Ей будет предшествовать подготовительное заседание, и тоже в 1997 году.
It will be preceded by a preparatory meeting, also in 1997.

Иногда рефлюкс может предшествовать грыже пищеводного отверстия диафрагмы.
Sometimes reflux can precede the hernia hiatal.

Во Франции процессу приватизации должна была предшествовать либерализация.
In France, the process of privatization has had to be preceded by liberalization.

Выкидышу может предшествовать провоцирующая его ситуация, например.
To miscarriage may lead a situation provoking it, for instance.

Каждому из таких предложений будет предшествовать тщательная оценка воздействия.
Each of these proposals will be preceded by a thorough impact assessment.

Эта статья будет предшествовать предложенной статье о конфиденциальности.
The article would precede the proposed article on confidentiality.

Компенсация должна выплачиваться по восстановительной стоимости и предшествовать переселению.
Compensation should be made at replacement cost and prior to moving.

МаяЕй будет предшествовать заседание руководящих должностных лиц 26 апреля.
May To be preceded by a meeting of senior officials on 26 April.

Действиям пехоты должна была предшествовать 30- минутная артиллерийская подготовка.
The attack would be preceded by a 30-minute-long fire preparation.

Ласки должны предшествовать любовному акту и быть вчетверо продолжительнее его.
Affection must precede the love act and to be four times longer than him.

Каждому крупному проекту должна предшествовать подготовка технико-экономического обоснования.
A project feasibility study should precede every major project.

Ей будет предшествовать недельное заседание Юридической и технической комиссии.
It will be preceded by a one-week meeting of the Legal and Technical Commission.

Появлению парезов может предшествовать ощущение утомляемости в руках и ногах.
The emergence of paresis may be preceded by a feeling of fatigue in the hands and feet.

Отметим, что возникновению пиелонефрита может также предшествовать отток мочи из почки.
Note that the occurrence of pyelonephritis may also precede the flow of urine from the kidney.

Этой сессии должны предшествовать региональные подготовительные совещания.
That session should be preceded by regional preparatory meetings.

Ей будет предшествовать семинар, посвященный аспектам участия общественности в стратегической экологической оценке.
It would be preceded by a seminar on aspects of public participation in strategic environmental assessment.

Этому совещанию будут предшествовать три подготовительных совещания на уровне экспертов.
That meeting would be preceded by three expert-level preparatory meetings.

Оценка административных решений руководства должна предшествовать любому обращению к формальной системе правосудия.
Management evaluation of administrative decisions should precede any recourse to the formal system of justice.