Сe înseamnă ПРИВЛЕКАЮ în Engleză - Engleză Traducere

• draw
• attract
• bring
• attracted

Exemple de utilizare a Привлекаю în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я обычно привлекаю внимание.
I tend to pull focus.

Привлекаю внимание Клауса.
I'm getting Klaus' attention.

Да, я привлекаю их.
They're attracted to me. Yes, they are.

Кажется, я всегда привлекаю не тех.
I always seem to attract the wrong sort.

Я снова привлекаю внимание.
I'm attracting attention again.

Ладно, может быть я тебя не привлекаю.
Okay, maybe you're not attracted to me.

Что я привлекаю изобилие в свою жизнь.
That I attract abundance in my life.

Ой, Эйприл, ты знаешь я привлекаю драмы.
Oh, April, you know the drama I attract.

Я тебя не привлекаю из-за беременности?
Are you just not attracted to me because I'm pregnant?

Я думаю, может, я не привлекаю тебя.
I think maybe you aren't that attracted to me.

Привлекаю свежую кровь, как, ну, не знаю, Гевин.
Bringing new blood in, like, well, I don't know, Gavin.

Привлекание так же может означать" Я привлекаю по полной.
Attracted can also mean"I'm attracted to the whole package.

Я привлекаю к независимым тратам только комитет.
I'm bringing in an independent expenditure only committee.

Тебе просто не нравиться, когда я привлекаю к себе все внимание, да?
You just don't like it when I get all of the attention, do you?

Я так привлекаю внимание и поддерживаю различные фонды.
I attract attention so much and support various funds.

Я так слаба, когда парень говорит мне, что он хочет меня или, что я привлекаю его, или, что я красивая.
I'm just so weak when a guy tells me that he wants me or he's attracted to me, or that I'm pretty.

Я привлекаю много клиентов, так что я заключила сделку со своим боссом.
I bring in a lot of heads, so I worked out a deal with my boss.

Итак, адвокат застройщика не позволил ему говорить с нами, тогда я привлекаю босса жертвы, бухгалтера.
So, the developer's lawyer won't let him talk to us, so I'm bringing in the victim's boss, the accountant.

Скажи, что я привлекаю тебя и никогда больше с тобой не заговорю!
Say you're attracted to me, and I will never talk to you about it again!

Я привлекаю внимание членов к заявлению, сделанному вчера на этот счет новозеландским министром иностранных дел Мюрреем Маккалли.
I draw members' attention to the statement made by New Zealand foreign minister Murray McCully on this matter yesterday.

Именно исходя из этой убежденности, которой я живу на протяжении определенного периода моей взрослой жизни, я привлекаю внимание Ассамблеи к ситуации в Сьерра-Леоне.
It is on the strength of this conviction, which has been a part of all my adult life, that I bring the case of Sierra Leone to the attention of the Assembly.

Я также привлекаю своих сыновей, которым 12 и 14 лет, к работе по дому, чтобы я могла уделять больше внимания своему бизнесу».
I also engage my sons, who are 12 and 14, in household work, so I can focus more on my business.

Кроме стратегического планирования, постановки задач разработчикам, я вместе с менеджерами отвечаю на запросы в тех. поддержку, привлекаю новых партнеров и общаюсь с рекламодателями.
Besides strategic planning and setting targets for developers, together with managers I answer the questions asked through Technical Support, attract new partners and communicate with advertisers.

В этой связи я привлекаю Ваше внимание к давнему незаконному использованию богатых фосфатных ресурсов территории Западной Сахары.
In this regard, I draw your attention to the long-standing illegal exploitation of the rich phosphate resources of the Territory of Western Sahara.

Я особо подчеркиваю необходимость уважения суверенитета государств- членов и привлекаю внимание нашей Организации к возникновению опасного явления, цинично названного правом на вмешательство.
I place special stress on the need to respect the sovereignty of Member States and draw the attention of our Organization to the emergence of a dangerous phenomenon, cynically termed the right of intervention.

Во-первых, я привлекаю внимание Комитета к тому факту, что делегации Франции и Германии не упомянули об одной чисто редакционной поправке к тексту.
First, I draw the attention of the Committee to the fact that the delegations of France and Germany failed to mention one linguistic revision to the text.

Временный секретариат Конференции распространил в Нью-Йорке записку относительно подготовки этой Конференции, и я привлекаю внимание делегаций к тому, что сейчас эта записка распространяется здесь, в Женеве, среди государств- участников.
The Provisional Secretary of the Conference has circulated in New York a note regarding the preparation of the Conference, and I draw the attention of delegations that this note is now being distributed here in Geneva to States parties.

Как твой Творец в Небадоне, я привлекаю тебя; я здесь, чтобы мотивировать тебя; я даже призываю тебя к совместному творчеству со мной, чтобы проделать ту работу, которая должна быть сделана.
And I cannot do this without you either." As your Creator in Nebadon I engage you; I am here to motivate you; I even urge you to co-create with me the work that needs to be done.

В связи с внесением проектов резолюций на рассмотрение Первого комитета и их возможными финансовыми последствиями я привлекаю внимание делегаций к указанию Генерального Комитета, то есть вас, государств- членов, содержащемуся в его первом докладе Генеральной Ассамблее, документ А/ 62/ 250.
With regard to the submission of draft resolutions for the consideration of the First Committee and their possible financial implications, I draw the attention of delegations to the guidance of the General Committee-- that is, you, the Member States-- contained in its first report to the General Assembly, document A/62/250.

Настоящим я привлекаю Ваше внимание к интервью с министром внутренних дел движения" Хамас" Фати Хамадом, опубликованному, как об этом сообщается агентством" Франс Пресс", 1 ноября 2010 года в базирующейся в Лондоне арабской ежедневной газете" Аль- Хаят.
I write to bring your attention to an interview published in Al Hayat, the London-based Arabic daily newspaper, with Hamas Interior Minister, Fathi Hamad, on 1 November 2010, as reported by Agence France Presse.