Exemple de utilizare a Пригласишь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пригласишь меня к себе?
Invite me home?Может пригласишь войти?
You gonna invite me in?Пригласишь меня внутрь?
You gonna invite me in?Ты разве не пригласишь меня внутрь?
Aren't you gonna ask me in?Ты пригласишь меня войти?
You gonna ask me in?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
согласия совета пригласилпригласил представителей
совет постановил пригласитьсовета пригласил представителей
совет безопасности постановил пригласитьсовет постановил пригласить представителя
приглашенный профессор
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашаетприглашенных экспертов
приглашены для участия
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также пригласилсейчас я приглашаюможно пригласитьчасто приглашаютрегулярно приглашаетсердечно приглашаемпоэтому я пригласилпоэтому мы приглашаемпригласил вас сюда
можно было бы пригласить
Mai mult
Utilizare cu verbe
постановил пригласитьприглашаем посетить
хотел бы пригласитьследует приглашатьпостановляет пригласитьрешил пригласитьприглашены участвовать
хотел пригласитьприглашен выступить
стоит пригласить
Mai mult
Ну, может ты сама пригласишь ее вернуться.
Well, maybe you invite her back.Пригласишь меня на обед?
Just invite me to dinner,?Либо ты пригласишь ее, либо я.
Either you invite her in or I will.Ты пригласишь ее на свидание?
You're gonna ask her out?Скажу, когда пригласишь меня на ферму.
I told you, when I get an invite to your farm.Не пригласишь меня в дом?
Aren't you gonna invite me in?Почему ты сама не пригласишь сестру доктора Дерона?
Why not invite Dr. Deron's sister?Ты пригласишь ее на свидание?
Think you will ask her out?Значит… ты пригласишь ее на свидание?
So, И пригласишь на воскресный ужин.
And invite me for Sunday dinner.Может, ты пригласишь ее не вечеринку?
Maybe you could bring her to the party?Утимото, почему ты нас всех не пригласишь в свой бар?
Uchimoto, why don'tyou invite us all to your bar?Ты пригласишь Нэйта на свидание.
You're gonna ask Nate out on a date.Если ты его пригласишь, я точно покину семью.
If you take him in, I leave the family for sure.Но пригласишь на свою свадьбу.
But you will invite me to your"wedding.И если ты когда-нибудь пригласишь в свое общество снова.
If you ever invite my into your company again.Пока ты не пригласишь меня, я не смогу войти.
Unless you invite me, I can't come in.Ты хозяин дома, и я не войду пока ты не пригласишь.
You're the man of the house and I'm not coming in until you invite me.Ты… ты пригласишь… Ты даже еще не развелась.
You… you're bringing your'e not even divorced yet.Почему ты никогда не пригласишь эту девушку на свидание?
How come you never asked that girl for a date?Ты меня пригласишь внутрь, и я смогу тебя защитить.
You're going to invite me in so I can protect you.Ты думаешь, что если ты пригласишь ее, то она- твоя девушка?
You think that if you invite her, she's your girlfriend?Ладно, Майкл. Почему не пойдешь к двери и не пригласишь войти Элиаса?
Okay, Michael, why don't you go to the door and invite Elijah in?Может ты даже пригласишь меня как-нибудь на пару кружек.
Maybe you should invite me in sometime for some bugs.Сколько еще мне ждать, пока ты пригласишь меня на игру?
How long do I have to wait till you ask me to go to the game with you?
