Сe înseamnă ПРИЗОВИТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• call
• summon
• invoke

Exemple de utilizare a Призовите în Rusă și traducerile lor în Engleză

Призовите крестьян.
Call out the peasantry.

Бесстрашие и спокойствие призовите и действуйте ими.
Fearlessness and tranquility call and act with them.

Призовите братьев к оружию.
Call the brothers to arms.

Затем он объявляет:« Призовите орду… разбудите лучшее».
He then declares"Summon the horde… wake the best.

Призовите МЕНЯ. Доверяйте МНЕ!
Call upon ME. Trust ME!

Его бесстрашный дух вы призовите И деда, Принца Черного Эдварда.
Invoke his warlike spirit, and your great-uncle's, Edward the Black Prince.

Призовите для помощи существ Света.
Call for the assistance of beings of Light.

Постройте Вашу охрану и призовите сила Богов, чтоб избавить Ваш град от полчищ захватчиков.
Build your guard down and call the power of the gods to rid your castle from hordes of invaders.

Призовите меня в это время, и я укреплю вас.
Call upon me at that time and I shall strengthen you.

И если вы окажетесь неудовлетворенной ожидаемыми радостями замужней жизни, призовите меня, и я возмещу дефицит.
And if you find yourself nonplussed by the anticipated pleasures of married life, call upon me and I shall redress the deficit.

И призовите имя бога вашего, но огня не подкладывайте.
And call on the name of your god, but put no fire.

В дополнение, если вы- гражданин Соединенных Штатов, пожалуйста, напишите в NASA и призовите применять настоящую лицензию свободных программ.
In addition, if you are a United States citizen, please write to NASA and call for the use of a truly free software license.

Призовите этих и 50 афроамериканцев, и белые обнаружатся.
Call this in and 50 black and whites will show up.

Исследуйте опасные земли пешком или призовите своего верного скакуна, который поможет вам не только в странствиях, но и на поле боя!
Traverse treacherous lands on foot or by summoning your loyal steed Epona, whether to simply explore that vast landscape or engage in tense combat on horseback!

Призовите суд удостовериться, нет ли более мягких мер.
Request the court to verify whether there are less coercive measures.

И Илия сказал пророкам Ваала: выберите себе одного тельца и приготовьте вы прежде, ибо вас много; и призовите имя вашего бога, но огня не подкладывайте.
Elijah said to the prophets of Baal, Choose one bull for yourselves, and dress it first; for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.

Призовите как можно больше существ, а затем заставьте их эволюционировать!
Summon as many minions as possible before evolving them!

И сказал Илия пророкам Вааловым: выберите себе одного тельца и приготовьте вы прежде, ибо вас много; и призовите имя бога вашего, но огня не подкладывайте.
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.

Призовите на помощь союзников- орков, живых мертвецов и демонов.
Call on your allies- orcs, undead and demons- to help you protect the gems.

Представьте в ваш парламент типовую конвенцию по ядерному оружию и План из пяти пунктов по ядерному разоружению и призовите к проведению слушанья типовой Конвенции по ядерному оружию.
Ô Submit to your parliament the model NWC and the UNSG's Five-Point Proposal for nuclear disarmament and call for hearings on a Nuclear Weapons Convention.

Призовите армию небольших существ и превратите малышей в гигантских монстров.
Summon an army of smaller minions, and grow them into huge monsters.

И прежде, чем вы начнете творить, обязательно призовите на помощь свое Высшее Я ЕСМЬ Присутствие, а также Элохима Аполлона, чтобы для сотворения Божественного образца вам было дано Божественное Вдохновение.
And before you begin to create, mandatory invoke your Higher I AM Presence to help, as well as Elohim Apollo, to be given to you Divine Inspiration to create a Divine pattern.

Призовите и активируйте ОДНОВРЕМЕННО ТОЛЬКО Энергии Одного или Двух ЛУЧЕЙ.
Call on and activate only one or two of each Ray=s energies at one time.

И если у вас появятся отрицательные и другие иллюзорные мысли и чувства, сразу призовите на помощь и благодарите то Вознесенное Существо Света из Иерархии Света, которое наиболее близко вашему сердцу, за помощь, которая вам дается, чтобы вы смогли освободиться от отрицательных и других иллюзорных мыслей и чувств и начали думать о чем-то, от чего вам становится легко на душе и что является Божественным образцом.
If some negative and other illusory thoughts and feelings appear within you: immediately invoke to help that Ascended Being of Light from the Hierarchy of Light who is closest to your heart, and give him your Divine Love in gratitude for the help you are given to free yourself from these negative and other illusory thoughts and feelings;

Призовите нас, чтобы помочь вам лучше понимать эти энергии, и как лучше защищать себя от них.
Call on us to help you better understand these energies and how better to protect yourself from them.

Призовите ваше СверхДушевное« Я»\ OverSoul“ Self”, чтобы наполнить вас целительными частотами ФИОЛЕТОВОГО ПЛАМЕНИ, и всеми вашими чувствами- ощущениями осознайте, как этот чудесный Дар льется через вас и вокруг вас.
Call upon your OverSoul-Self to fill you with the healing frequencies of the Violet Flame, and with all your senses become aware as this wondrous gift pours through and around you.

Страны, которые призывают к подотчетности, должны нести связанное с этим бремя.
Nations which called for accountability must accept its burdens.

Совет вновь призывает направлять в миротворческие миссии советников по вопросам защиты женщин.
The Council reiterates its call to deploy women's protection advisers to peacekeeping missions.

Он призвал другие соседние страны последовать этому примеру.
It invited the other neighbouring countries to follow suit.

Председатель призвала участников представить информацию об инициативах, предпринятых в области возвращения активов.
The Chairperson invited participants to provide information on initiatives undertaken in the area of asset recovery.