Сe înseamnă ПРИМЕРНО ПОСЕРЕДИНЕ în Engleză - Engleză Traducere

• about halfway
• approximately in the middle
• approximately midway
• roughly in the middle of

Exemple de utilizare a Примерно посередине în Rusă și traducerile lor în Engleză

Первый дом находится примерно посередине улицы.
The building is close to the street.

Примерно посередине между мысом Арджентарио и островом Джильо.
Roughly midway between the Argentario promontory and the island of Giglio.

Возьмите первый кусок скотча и приклейте его примерно посередине.
Take the first piece of tape and glue it approximately in the middle.

Находилась примерно посередине между современными деревнями Заборье и Печерская Буда.
It lies about halfway between the villages of Trofors and Majavatn.

Найдите кнопку" идент"… на крайней правой панели, примерно посередине, и нажмите ее.
Find the"ident" button… on the far right side, about halfway up, and press it.

Датчик пола помещается в трубке примерно посередине между двумя кабелями нагрева.
Position the floor sensor in a pipe approximately half-way between two heating cables.

Отдача световой эффективности галогенных ламп колеблется где-то примерно посередине: 3, 5%.
Returns luminous efficiency halogen lamps ranges somewhere around the middle of 3.5%.

Цена постели из поплина лежит примерно посередине между ценой белья из сатина и из бязи.
Price bed of poplin is about halfway between the price of linen and satin of calico.

Примерно посередине между Уинтоном и Бердсвиллем расположен Национальный парк Даймантина.
Approximately midway between Wynton and Berdsvillem National Park is located Daymantina.

Остров Возрождения, находившийся примерно посередине моря, превратился в полуостров.
Renaissance Island located roughly in the middle of the sea had turned into peninsula.

Город расположен примерно посередине между двумя крупнейшими городами Лотарингии Нанси и Мецем.
The city is located roughly halfway between the two larger cities of Nagaoka and Niigata.

Точка крепления лямок должна при этом оказаться примерно посередине или чуть выше середины лопатки.
The point of attachment straps should then be approximately in the middle or slightly above the middle of the blade.

Полуостров Сарыесик, расположенный примерно посередине озера, гидрографически делит его на две сильно отличающиеся части.
Saryesik Peninsula, located near the middle of the lake, hydrographically divides it into two very different parts.

Район расположен к югу от восточной оконечности озера Иссык-Куль, примерно посередине между побережьем озера и границей с Китаем.
Aksyirak range is located to the south of western brink of lake Issik-Kul in the middle between lake shore and border with China.

Он должен опираться на бедра так, чтобы выступающие концы тазовых костей оказались примерно посередине крыльев пояса.
He has to rely on the hips so that the protruding ends of the pelvic bones were roughly in the middle of the wings belt.

Переместите повторитель в новое местоположение, примерно посередине между роутером и областью со слабым сигналом WiFi- роутера.
Move your extender to a new location that is about halfway between your router and the area with a poor router WiFi signal.

Находится на побережье центрального Вьетнама( берег Южно-Китайского моря) примерно посередине между Ханоем и Хошимином( Дананг на карте).
Located on the coast of the Central Vietnam coast(South China sea) approximately midway between Hanoi and Ho Chi Minh(Danang on the map).

Два шипа находятся в гастральной области карапакса, один в начале рострума на уровне глаз и еще один примерно посередине рострума.
One spine is located at the be¬ ginning of rostrum at the level of eyes and another is located approximately in the middle of ros¬ trum.

Отключите повторитель от сети электропитания и переместите его в новое местоположение, примерно посередине между роутером и областью со слабым сигналом WiFi- роутера.
Unplug the extender and move it to a new location that is about halfway between your router and the area with a poor router WiFi signal.

Примерно посередине образовавшейся конструкции можно сделать небольшие отверстия для ручки из веревки или проволоки, на которой затем ловушка будет висеть.
Approximately in the middle of the resulting structure, small holes can be made for a handle from a rope or wire, on which the trap will then hang.

Обычно одна сессия в двухгодичный период; созывается заблаговременно перед сессией Совета, проводимой примерно посередине между очередными сессиями Конференции.
Normally one session per biennium; to be convened sufficiently in advance of the Council session held approximately midway between the regular sessions of the Conference.

Их дом находился чуть южнее и восточнее южного выступа этого холма и примерно посередине между основанием этой возвышенности и дорогой из Назарета в Кану.
Their home was located a little to the south and east of the southern promontory of this hill and about midway between the base of this elevation and the road leading out of Nazareth toward Cana.

Дороги перед аэропортом проложены полукругом, как бы в форме« подковы», и остановка находится примерно посередине этой« подковы».
Roads in front of the airport are laid in a semicircle, as if in the form of a"horseshoe", and the stop is located approximately in the middle of this"horseshoe.

Отключите адаптер питания от электрической розетки и переместите повторитель в новое местоположение, примерно посередине между роутером и областью со слабым сигналом WiFi- роутера.
Unplug the power adapter and move the extender to a new location that is about halfway between your router and the area with a poor router WiFi signal.

Расположен примерно в 40 км к северу от административного центра области, города Куликоро, с которым соединен дорогой, проходящей через городок Сиракорола, расположенный примерно посередине.
The town lies due north of the regional capital of Koulikoro, and is connected by a 40 km all-weather road via the town of Sirakorola, about halfway between the two.

Ваша солнечная система занимает достаточно центральное положение в одном из рукавов этой деформированной спирали, примерно посередине между центром и краем звездного потока.
Your solar system now occupies a fairly central position in one of the arms of this distorted spiral, situated about halfway from the center out towards the edge of the star stream.

Если результирующая радиальная сила от приводного элемента лежит примерно посередине шарикоподшипника, можно отказаться от дополнительной опоры приводного элемента.
If the resulting radial force from the drive element is anywhere near the centre of the ball bearing, an additional bearing for the drive element is unnecessary.

Лежит примерно посередине: отлично, когда на вашем столе стоит машина, обладающая высокой вычислительной мощностью, правда и плюсы совместной работы, что дает сервер, также неоспоримы.
Lies roughly in the middle: well when your Desk is a machine with high computing power, however, and the advantages of working together that gives the server, is also unquestionable.

Тогда индекс внутрироссийской конкуренции в этой отрасли вырос за год на, 2 пункта и достиг 4, 47 балла( из 5 возможных баллов), т. е. находился примерно посередине между оценками« умеренная» и« сильная» см. рис. 17.
Then, the domestic competition index in this branch had gone up, in one year, by 0.2 points and scored 4.47 points(out of a total of 5), that is, somewhere midway between“moderate” and“strong” see Fig. 17.

Престижный независимый отель Four Seasons расположен на песчаном пляже к востоку от Лимассола, примерно посередине между аэропортами Ларнаки и Пафоса, и всего в нескольких минутах езды от центра города.
The prestigious independently owned and operated Four Seasons Hotel lies on a sandy beach east of Limassol approximately midway between the airports of Larnaca and Pafos and only a few minutes drive from the city centre.