Exemple de utilizare a Приносим în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы приносим хорошие известия.
We bear good news.Истину, которую мы приносим.
The Truth that we bring.Мы приносим радость людям.
We bring joy to people's lives.Мы ничего не приносим в этот мир.
We bring nothing into the world.Мы приносим пчел к цветам.
We bring the bees to the flowers.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
принести пользу
приносящих доход видов
принести извинения
приносить плоды
принести мир
может принести пользу
приносящей доход деятельностью
приносить прибыль
приношу свои извинения
принести в жертву
Mai mult
Utilizare cu adverbe
может принести пользу
принести больше
принести домой
всегда приноситпросто принесипринесу еще
также приноситдолжно принестипринеси мне еще
принести немного
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотел принестиначал приноситьпродолжают приноситьсможет принестииди и принесииди принесипришел принести
Mai mult
Она не будет есть то, что мы ей приносим.
She won't eat the food we bring her.Мы приносим хорошее в жизнь.
We brought good things to life.Вот поэтому мы никогда не приносим ее домой.
Which is why we never bring it home.Мы все приносим свои жертвы.
We must all make our sacrifices.Приносим наши жертвы Сатане.
To Satan, we bring our sacrifices.Вот почему мы приносим вам еще одну порцию.
That's why here we bring you one more serving.Мы приносим тебе наше сокровище.
We're giving you our treasure.Вдохновление и чувства мы сами приносим в горы.
Inspiration and feelings we ourselves bring to the mountains.Мы приносим новую жизнь в мир.
We're bringing new life into the world.Тренируйте память с этой замечательной игры мы приносим ниже.
Train your memory with this great game we bring below.Мы приносим тебе в дар этих ложных богов.
We offer you these false Gods.Вот только каждый год мы приносим тебе цветы на День благодарения.
Except when we bring you flowers every year on Thanksgiving.Мы приносим жизнь- свет- в клетки!
We bring life- the light- into the cells!Принц Лиам, от лица скорбящего народа мы приносим вам свои глубочайшие соболезнования.
Prince Liam, with heavy hearts we offer our condolences to you as a grieving nation.Счастье приносим, за права человека ратуем.
We bring happiness, struggle for human rights.Мы приносим королевской игре свежее дыхание в наших поисках эстетики и красоты.
We bring a fresh breath to the royal game in our pursuit of beauty and aesthetics.Мы вместе приносим весть о Воскресении Христовом.
Together we bring the news of the Resurrection.Мы приносим цветы, журналы, и тому подобное.
We deliver flowers, magazines, things like that.О темный отец, мы приносим тебе эту плоть, кровь, жизнь и все остальное.
O dark father, we offer this flesh up to you, blood, life and all.Мы приносим оттенки роскоши в каждодневную жизнь!
We bring a touch of luxury to everyday life!Кролл, мы приносим эту жизнь в дар твоему величию.
Kroll, we offer this life in tribute to thy greatness.Мы приносим вам результаты и делаем это с удовольствием.
We enjoy the process and bring you results.По очереди приносим бутылку чего-то труднодоступного.
Take turns bringing a bottle of hard-to-find whatever.Мы приносим свои искренние соболезнования вам и вашим народам.
We offer our deepest sympathies to you and to your people.Мы не приносим боль, мы приносим здоровье.
We bring no suffering, we bring health.
