Сe înseamnă ПРОГЕНИТОРНЫХ în Engleză - Engleză Traducere

• progenitor

Exemple de utilizare a Прогениторных în Rusă și traducerile lor în Engleză

Молекулярные механизмы направленной миграции эндотелиальных прогениторных клеток в ткань мозга изучены недостаточно.
Mechanisms of endothelial progenitor cell trafficking to the brain tissue are studied insufficiently.

Нокаут ERCC6 в нейронных человеческих прогениторных клетках был показан, чтобы уменьшить как нейрогенез, так и нервную дифференциацию.
ERCC6 knockout within human neural progenitor cells has been shown to decrease both neurogenesis and neural differentiation.

Совместимость механических характеристик является определяющей при дифференцировке прогениторных клеток[ 9] и влияет на успех имплантации в целом 10.
The compatibility of the mechanical characteristics is determining during the differentiation of progenitor cells[9] and influences overall success of implantation 10.

В частности, анализ секретома эндотелиальных прогениторных клеток позволил идентифицировать молекулярные механизмы их влияния на ангиогенную активность церебрального эндотелия 27.
Specifically, analysis of endothelial progenitor cell secretion made it possible to identify molecular mechanisms of their impact on angiogenic activity of cerebral endothelium 27.

По сравнению с ИПСК, для получения которых требуются не менее двух недель, образование индуцированных прогениторных клеток происходит сравнительно быстро- иногда за несколько дней.
Compared with iPSC whose reprogramming requires at least two weeks, the formation of induced progenitor cells sometimes occurs within a few days and the efficiency of reprogramming is usually many times higher.

Чаще всего механизмы нарушения проницаемости ГЭБ ассоциируют с дисфункцией или повреждением зрелых эндотелиоцитов, однако не менее интересным является вклад эндотелиальных прогениторных клеток в эти события.
Most commonly mechanisms of BBB permeability disturbance are associated with dysfunction or damage of mature endothelial cells, however contribution of endothelial progenitor cells in these events are no less interesting.

Вероятнее всего, мобилизация и рекрутинг эндотелиальных прогениторных клеток в развивающемся и зрелом мозге осуществляются благодаря продукции паракринных и эндокринных сигналов, продуцируемых клетками НВЕ в( пато) физиологических условиях.
Most probably, mobilization and recruitment of endothelial progenitor cells in a developing and mature brain occur due to paracrine and endocrine signals produced by NVU cells under(patho)physiological conditions.

Интересно, что гиппокампальные механизмы пластичности определяются особенностями продукции тромбоспондина астроцитами[ 49], а ангиогенный потенциал эндотелиальных прогениторных клеток подавляется тромбоспондином- 1 50.
Interestingly, hippocampal mechanisms of plasticity depend on specifics of thrombospondin production by astrocytes[49], and angiogenic potential of endothelial progenitor cells is suppressed by thrombospondin-1 50.

В настоящее время в качестве источника получения нейронов и астроцитов в таких протоколах применяются попытки использования нейрональных прогениторных клеток( NPCs)[ 85], а для получения клеток эндотелия- дифференцирующиеся человеческие плю рипотентные стволовые клетки hPSCs.
At present, the source of neurons and astrocytes in such protocols are neuronal progenitor cells(NPCs)[85], and in order to get endothelial cells differentiating human pluripotent stem cells(hPSCs) are used.

Во всех группах животных с имплантированием через 7 сут после ЧМТ в очаг повреждения суспензии прогениторных клеток в гидрогеле ГК неврологический дефицит уменьшался к 10- м суткам посттравматического периода, однако статистически значимых различий с контрольной группой не выявлено p>.
The neurological deficit was reduced by day 10 of the posttraumatic period in all groups of animals with transplantation of autologous progenitor cells in HA hydrogel into the injury cavity on day 7 after TBI.

Цель исследования- разработать подходы к фор мированию на основе разветвленных полилактидов биосовместимых трехмерных конструктов, а также оценить возможность их использования для адгезии прогениторных нейрональных клеток и дальнейшей разработки нейротрансплантатов на их основе.
The aim of the investigation was to work out approaches to fabricating branched polylactide-based biocompatible three-dimensional constructs, and to assess the possibility of their application for adhesion of progenitor neuronal cells and further development of neurotransplantats on their basis.

Более того показано, что индуцируемая посредством ACA- зависимого сигнального пути дедифференцировка прогениторных клеток, приводит к образованию ACA- индуцированных плюрипотентных стволовых клеток, способных дифференцироваться in vitro в клетки всех трех зародышевых листков.
Furthermore, dedifferentiation of progenitor cells induced by ACA-dependent signaling pathway leads to ACA-induced pluripotent stem cells, capable of differentiating in vitro into cells of all three germ layers.

Клеточно- молекулярные механизмы барьерогенеза и поддержания целостности ГЭБ в пре- и постнатальном периодах развития головного мозга отличаются друг от друга, что определяется не только особенностями функционирования эндотелиальных прогениторных клеток, но и их взаимодействиями с другими клетками НВЕ.
BBB cellular and molecular mechanisms of barriergenesis and maintenance of its integrity in pre- and postnatal stages of brain development differ from each other, and the reason for this not only specific properties of endothelial progenitor cells but rather the complexity of their interactions with other BBB cells.

Реактивные астроциты регулируют взаимодейст вие клеток церебрального эндотелия и эндотелиальных прогениторных клеток, высвобождая во внеклеточную среду белки группы HMGB1, далее взаимодействующие с RАGЕ- рецепторами на клетках эндотелиальной природы 44.
Reactive astrocytes regulate interaction of cerebral endothelial cells and endothelial progenitor cells, releasing HMGB1 group proteins to extracellular environment, interacting later with RAGE-receptors in cells of endothelial origin 44.

Иммунофенотипирование эндотелиальных прогениторных клеток демонстрирует экспрессию ими некоторых ключевых антигенов[ 17], идентификация которых на резидентных клетках сосудистой стенки или прогениторных клетках костно- мозгового происхождения позволяет судить о механизмах развития и направленной миграции клеток эндотелия в ткани.
Immunophenotyping of endothelial progenitor cells demonstrates their expression of certain key antigens[17], which identification on resident cells of vessel wall or progenitor cells of bone marrow origin allows considering mechanisms of development and trafficking of endothelial cells to tissues.

На модели открытой ЧМТ мышей линии C57BL/ 6 проведена реконструктивная терапия с использованием аутологичных нейральных прогениторных клеток обонятельной выстилки мышей в гидрогеле на основе высоко, средне- и низкомолекулярной гиалуроновой кислоты через 7 дней после травмы.
A reconstructive therapy was performed on the model of an open TBI using the autologous neural progenitor cells from C57BL/6 mouse nasal olfactory lamina propria in a hydrogel based on high, medium and low molecular hyaluronic acid 7 days after injury.

Использование hPSCs в качестве источника получения так называемого примитивного эндотелия( эндотелия, характерного для ранних этапов онтогенеза) ставит дополнительную задачу по поиску оптимальных условий сокультивирования нейронов, астроцитов( полученных из плюрипотентных или прогениторных клеток) и эндотелиальных клеток для достижения последними максимально зрелого фенотипа( характерного для зрелого мозга) 16.
Use of hPSCs as a source for production of so-called primitive endothelium sets a further task to get optimal conditions for co-culture of neurons, astrocytes(derived from pluripotent or progenitor cells) and endothelial cells so that the latter can achieve the mature phenotype(which is specific for mature brain) 16.

Приобретение эндотелиального фенотипа, специфичного для различных тканей, осуществляется на этапах развития эндотелиальных прогениторных клеток путем сложных процессов, определяющих их дифференцировку и миграцию, причем эти процессы достаточно пластичны и могут изменяться под действием внешних факторов 1.
Acquisition of endothelial phenotype specific for various tissues occurs at the stages of endothelial progenitor cells development through complex processes determining their differentiation and migration, besides these processes are very plastic and can change under external factors 1.

В постнатальном периоде неоваскулогенез, например при повреждении головного мозга, обеспечивается эндотелиальными прогениторными клетками костно- мозгового происхождения[ 27], и, вероятнее всего, именно этот механизм актуален для репарации ГЭБ, что объясняет зависимость клинического эффекта после повреждения головного мозга от уровня мобилизации эндотелиальных прогениторных клеток в организме 28.
In the postnatal stage, neovasculogenesis, e.g., in case of the brain damage, is ensured by endothelial progenitor cells of bone marrow origin[27] and, most likely, exactly this mechanism is important for BBB repair, thus explaining the observed dependence of clinical effect after brain injury on the levels of endothelial progenitor cells mobilization 28.

Нарушения нейрогенеза, характерного для взрослого организма, сопровождаются подавлением пролиферативной активности нейрональных стволовых и прогениторных клеток, дисфункцией астроглии, нарушением включения постмитотических нейронов в новые синаптические контакты, а также нарушением продукции ключевых нейротрофических факторов.
Impairments of neurogenesis typical for a grown-up organism are accompanied by inhibition of proliferative activity of neuronal stem and progenitor cells, astroglia dysfunction, failure of postmitotic neurons to be included into new synaptic contacts, and abnormal production of the key neurotrophic factors.

В периоде эмбриогенеза и в зрелом мозге эндотелиальные клетки сохраняют за собой важную функцию регуляторов нейрогенеза, что подтверждается их стимулирующим влиянием на поддержание популяции стволовых и прогениторных клеток головного мозга, а также действием факторов роста( например, VEGF, BDNF, LIF, PDGF, IGF) и других регуляторных молекул эндотелиального происхождения на клетки- участники процесса нейрогенеза 25, 26.
In the period of embryogenesis and in the mature brain, endothelial cells retain their important function of neurogenesis regulators, which is supported by their stimulating effect on maintaining population of stem and progenitor cells of the brain, as well as effects of growth factors(e.g., VEGF, BDNF, LIF, PDGF, IGF) and other regulatory molecules of endothelial origin affecting neuronal and astroglial progenitors 25, 26.

Важным компонентом барьерогенеза является ангиогенез, который во многом определяется активностью, пролиферацией и дифференцировкой эндотелиальных прогениторных клеток, в частности, сосуды микроциркуляции в голов ном мозге формируются из менингеальных сосудов и далее проникают в паренхиму развивающегося мозга за счет механизма ангиогенеза 13.
An important component of barriergenesis is angiogenesis, which in many ways depends on activity, proliferation and differentiation of endothelial progenitor cells, in particular, microcirculation vessels in the brain are formed of meningeal vessels and spread to parenchyma of developing brain by angiogenic mechanism 13.

Ключевые слова: эндотелиальные прогениторные клетки; гематоэнцефалический барьер; развитие головного мозга.
Keywords: endothelial progenitor cells; blood-brain barrier; brain development.

Влияние терапии аторвастатином в различных дозах на эндотелиальные прогениторные клетки и факторы ангиогенеза у больных ишемической болезнью сердца- стр.
Effect of different doses of atorvastatin therapy on endothelial progenitor cells and angiogenic factors in patients with ischemic heart disease- стр.

Нейральные прогениторные клетки получали из обонятельной выстилки мышей линии C57BL/ 6 в соответствии с ранее разработанным протоколом 13.
Neural progenitor cells were obtained from the olfactory mucosa of C57BL/6 mice according to the previously developed protocol 13.

Стволовые клетки, извлеченные из жировой ткани после липосакции можно превратить в прогениторные гладкие мышечные клетки( иПГМк), участвующие в формировании артерий и вен.
Stem cells extracted from fat tissue after liposuction may be coaxed into becoming progenitor smooth muscle cells(iPVSMCs) found in arteries and veins.

Те же исследователи превратили астроциты спинного мозга в прогениторные клетки, называемые нейробластами, которые способны дифференцироваться в нейроны при поврежденнии спинного мозга.
The same researchers have turned scar-forming astrocytes into progenitor cells called neuroblasts that regenerated into neurons in the injured adult spinal cord.

В настоящее время работы в области нейротрансплантации в большей степени сфокусированы на использовании гидрогелевых систем различного состава с прогениторными клетками.
At present, the works in the field of neuro trans plantation are mainly focused on the use of hydrogel systems of various composition with progenitor cells.

С этой целью в клинической практике могут применяться препараты рекомбинантных ангиогенных факторов роста или их генов, а также стволовые и прогениторные клетки 139, 140.
For this purpose, in clinical practice there can be used preparations of recombinant angiogenic growth factors or their genes, as well as stem and progenitor cells 139, 140.

Цель исследования- формирование биодеградируемых микроструктур методом двухфотонной полимеризации, совместимых с прогениторными нейрональными клетками, для использования в нейротрансплантации.
The aim of the investigation was to form biodegradable 3D microstructured scaffolds compatible with progenitor neuronal cells as a perspective approach to neurotransplantation.