Сe înseamnă ПРАРОДИТЕЛЬ în Engleză - Engleză Traducere

• progenitor
• ancestor

Exemple de utilizare a Прародитель în Rusă și traducerile lor în Engleză

Прародитель активирован.
Progenitor activated.

Троица есть прародитель Абсолюта.
The Trinity is antecedent to the Absolutes.

Прародитель PDP- 12.
Progenitor of the PDP-12.

Дитя- прародитель Человека;
The child is the father of the man.

Прародитель вас не признал, верно?
The Progenitor wouldn't recognise you, would it?

Отец духовных существ есть также прародитель вселенных;
The Father of spirits is also the ancestor of universes;

Это прародитель мета- модернизма.
It's the father of meta-modernism.

На флаге Шри-Ланки изображен лев- прародитель цейлонцев.
The flag of Sri Lanka depicts a lion- the progenitor of Ceylonese.

Ибо Я есть прародитель всех« богов» и всех великих мудрецов!
For I am the progenitor of all“gods” and all great sages!

Я отец и мать этой вселенной, ее опора и прародитель.
I am the father of this universe, the mother, the support and the grandsire.

Это прародитель всех банкетов, связанных с жилой недвижимостью.
It's the mother of all Residential-real-estate banquets.

Вы подстроили ловушку, вы знали, что Прародитель распознает меня!
So you set a trap, you knew that the Progenitor would recognise me!

Узрите!… Прародитель всех пуль явился к нам с места преступления.
Behold-- the granddaddy of all bullets was retrieved from the scene.

Как Адитья Индра есть сын Кашьяпы, как и Вайвасвата Ману, наш Прародитель.
As an Âditya, Indra is son of Kashyapa, as also Vaivasvata Manu, our Progenitor.

Хан всемирно известен как прародитель пакистанской ядерно- оружейной программы.
Khan is known throughout the world as the father of Pakistan's nuclear weapons program.

Но на проявленном плане он, подобно Дакше, есть Прародитель( в духовном смысле) людей.
But in the manifested planes, he is, like Daksha, the Progenitor(in a spiritual sense) of men.

Прародитель генерации варягов- первый Живой Бог по имени Кубера, праотец всех землян.
Primogenitor of generation Varyags- the first Alive God by name Kubera the forefather of all earthmen.

Почему же не все первичные Расы, человеческие и животные; и почему лишь один« отдаленный» прародитель?
And why not all the progenitive First Races, human as well as animal; and why one"remote progenitor"?

Хорошо, но все еще есть одна вещь, которую я не понимаю. У вас есть Прародитель, зачем создавать Брейсвела?
OK, but there's still one thing I don't get, though… if you have got the Progenitor, why build Bracewell?

Прародитель биатлона- охота на лыжах- еще с давних времен является обыденным занятием многих северных народов.
The progenitor of biathlon- hunting on skis- even from ancient times is a trivial pastime many northern peoples.

Однако чудовище, появившееся из моря имело на своих головах десять корон, а не семь, как его прародитель( Откровение 12, 3).
Yet the beast from the sea had ten crowns and not only seven as its procreator(Revelation 12:3).

Харбин Земо, прародитель линии Земо, впервые был замечен через воспоминания в серии Avengers/ Thunderbolts.
Harbin Zemo, the progenitor of the Zemo line was first seen, via flashback, in the Avengers/Thunderbolts limited series.

Возможно ли, чтобы тот же загадочный прародитель, тот же невидимый источник влияния оставил о себе память и в Мексике?
It is possible that the same mysterious ancestor, the same invisible source of influence, could also have left its mark in Mexico?

Галера- прародитель галеонов, кораблей, на которых были открыты новые земли и проложены первые торговые пути.
Galera is the ancestor of Galleons- the ships on which new lands were discovered and the first arteries of commerce were built.

В процессе рассказа упоминается Амалек, прародитель нации, которая всегда будет пытаться уничтожить народ Израиля.
In the midst of this we are told of the birth of Amalek, the progenitor of the nation that would constantly strive to destroy Klal Yisroel.

У нас с театром общая история, ведь выдающийся градоначальник Дюк де Ришелье, можно сказать, наш общий прародитель.
We have a common history with the Odessa National Academic Theatre of Opera and Ballet, as the renowned Head of the city Duke de Richelieu can be named our common ancestor.

Бессмертный античный дух, прародитель всего прекрасного, великого и подлинного» до сих пор воодушевляет целые поколения человечества.
The immortal ancient spirit, the father of all that is beautiful, great and true” guides and inspires generations of people.

Да, SH- 01A все так же позиционируется как соло- синтезатор, способный на воспроизведение узнаваемых звуков басов, ведущих партий, шумовых подкладов и эффектов, как и его прародитель.
Yes, SH-01A is still positioned as a solo synthesizer, capable of reproducing recognizable bass sounds, leading parts, noise pads and effects, like its progenitor.

У Брамы был сын по имени Пуластья( прародитель ракшасов- Атланты, черные маги), у которого родился внук Равана воплощение Иеговы.
The Brama had a son by the name of Pulastia(progenitor of rakšas-Atlanta, black mages), who was born the grandson of Ravana the embodiment of Jehovah's witnesses.

Но если прародитель вращается достаточно быстро, падающая материя генерирует релятивистские струи, которые излучают больше энергии, чем первоначальный взрыв.
However, if the progenitor is spinning quickly enough the infalling material generates relativistic jets that emit more energy than the original explosion.