Сe înseamnă ПРОИГНОРИРУЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• ignores
• ignore

Exemple de utilizare a Проигнорирует în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я совершенно убежден, что Совет их проигнорирует.
I am quite certain that the Council will dismiss them.

Не думаю, что Ранна проигнорирует наш запрос.
I don't think Ranna would ignore a direct request like this.

Надеюсь, каждый, кто увидит тебя, выйдет на улицу и проигнорирует преступление.
I hope everyone who sees you goes out and ignores a crime.

Большинство советов она проигнорирует, но что-то останется.
She will ignore most of it, but some of it will stick.

Сообщалось также, что президент заявил, что он проигнорирует решения Суда.
It was also reported that the President had stated that he would ignore the Court's decision.

Невиновный человек проигнорирует такое сообщение, решив, что это ошибка.
An innocent man would ignore a text like that, assuming it was a mistake.

Если вы укажете что-либо другое для type, браузер проигнорирует содержимое тега скрипта.
If you put anything for else for type the browser ignores the contents of the script tag.

Я его напишу, Вашингтон проигнорирует, и мы вернемся к своей жизни.
I will write it, D.C. will ignore it, and we will get on with our lives.

Txt- в противном случае браузер не будет загружать этот файл как текстовый и проигнорирует его.
Txt suffix- otherwise the browser won't upload the file as a text one, and the file will be ignored.

Но даже если он проигнорирует меня, в любом случае, я думаю знаю как спасти их.
But even if he chooses to ignore me, with or without his help, I think I know how we can save them.

Если кто-то другой нашел телефон, он проигнорирует такую SMS. Но убийца… запаникует!
If somebody had just found that phone, they would ignore a text like that, but the murderer… would panic!

Те же, кто отвергнет или проигнорирует это предложение, будут лично держать ответ перед Богом, высшим Судьей.
For those who reject or ignore this offer, they will meet God as judge alone.

Она должна быть принята на этой неделе и президент Милошевич поступит на свой страх и риск, если проигнорирует такую резолюцию.
It should be adopted this week, and President Milosević would ignore such a resolution at his peril.

Если работодатель вообще проигнорирует судебную повестку, суд может выдать ордер на его арест.
If the employer ignores the subpoena, the court can issue an arrest warrant for the employer.

Если не указать параметр/ qn, то установщик Windows запустится в интерактивном режиме и проигнорирует свойство FULLCONTENT.
If you omit the/qn option, the Windows Installer runs in Interactive mode and ignores the FULLCONTENT property.

Неужели ты думала, что судья проигнорирует закон только потому, что ты пыталась восстановить справедливость?
You thought a sitting judge would ignore the law because you were doing the right thing?

Если леди Джанет, даже тактично, намекнет на постепенном повышении ставок, то остальные идеи рынок проигнорирует.
If lady Janet, even tactful, will hint on a gradual increase in rates, then the market will ignore other ideas.

Если водитель проигнорирует этот сигнал, двигатель выключится автоматически через короткий промежуток времени.
If the driver ignores this warning the engine turns off automatically after a short period.

Итак, большинство людей Вас просто проигнорирует, так как Вы- последний человек на планете, который их заботит.
Well, most of the people will ignore you because you are the last person on earth they would care about.

Он восстановит учение Святого Корана и традиции Святого Пророка после того, как мир проигнорирует их….
He will restore the teachings of the Holy Koran and the traditions of the Holy Prophet after, how the world will ignore them….

Когда багажное отделение откроется, система автоматически проигнорирует сигналы от контактов и ультразвуковых датчиков багажного отделения.
If trunk is opened, system automatically ignore signals from trunk contacts and ultrasonic sensors.

Однако Израиль проигнорирует все эти резолюции Организации Объединенных Наций и демонстрирует полное пренебрежение по отношению к ним.
But Israel has flouted all those United Nations resolutions and has demonstrated its clear contempt for them.

Если редактор в одном месте внесет определенную правку, а в другом проигнорирует похожую ошибку, то перевод будет выглядеть непрофессионально.
If an editor suggests a certain change, but then ignores a similar case, the translation will look unprofessional.

Ведь, безусловно, она выберет одни наряды, чтобы выпустить в них на подиум виртуальную манекенщицу, а другие проигнорирует.
Because, of course, it will choose some dresses to release them on a virtual runway fashion model, while others ignore it.

Он восстановит учение Святого Корана и традиции Святого Пророка после того, как мир проигнорирует их и будет жить в разврате, раздорах и войнах.
He will restore the Holy Koran teaching and the Holy Prophet's traditions after the period when the world will ignore them and live in lechery, discord and wars.

Однако, в режиме препроцессирования компилятор проигнорирует факт наличия предкомпилированного pch, и попробует раскрыть такой include" обычным способом", т. е.
However, in the preprocessing mode, the compiler will ignore the precompiled pch entirely and will try expanding such include in a"regular way", i.e.

Долгожданный мир, к которому вы стремились эоны времени, скоро будет вашим, и все формы агрессии будут также отобраны у тех, кто проигнорирует Божественный Указ.
That elusive peace you sought for eons of time is soon to be yours, and all forms of aggression will also be denied to those who would ignore the Divine Decree.

А вот если компания документы не представит и требование проигнорирует, это будет являться налоговым правонарушением, ответственность за которое предусмотрена, как было сказано ранее, статьей 129. 1 Налогового кодекса РФ.
Failure to deliver the requested documents and/or ignoring the request qualifies as a tax violation and is punishable in accordance with Article 129.1 of the Tax Code.

Так же стоит заметить, что если мы изменим начало докблока с/** на/* это уже не будет считаться докблоком, даже если там есть теги или аннотации, соответственно парсер проигнорирует это место.
It's also worth noticing that if we change the beginning of dockblock from/** to/* this won't be a dockblock, even if it contains tags or annotations, and the parser will ignore it.

Конечно, возможно, что Баку вскоре проигнорирует Сочинские договоренности, как это произошло после Московской декларации 2008 года, в которой говорилось« исключительно о мирных путях», исключающих применение военной силы против Карабаха.
Of course, it is possible that Baku might soon ignore Sochi, just as it claimed after the Moscow declaration of November 2008 that"only peaceful means" does not exclude taking Karabakh by military force.