Сe înseamnă ПУБЛИКОВАЛА în Engleză - Engleză Traducere

• published
• issued
• publish
• publishes

Exemple de utilizare a Публиковала în Rusă și traducerile lor în Engleză

Джойс публиковала работы Блау на разных языках.
Joyce publishes Blau's work in different languages.

Колман также была поэтессой и публиковала стихотворные сборники.
Coleman was also a poet and published books of poetry.

Публиковала прозу, стихи, литературно-критические статьи.
It publishes poetry, fiction and literary criticism.

При этом никакой список партия на тот момент не публиковала.
All the party's top posts were not contested at that time.

Публиковала также статьи о литературе и рецензии.
The journal also publishes book reviews and literary criticism.

Свои произведения Бупха публиковала под псевдонимом Докмайсот.
Like the Brontës she published under a masculine pseudonym.

Стихи продолжала писать до конца жизни, но не публиковала.
He would revise the poem more than once during his lifetime but not publish it.

По семейному соглашению она публиковала под своим именем и пьесы мужа.
She published the play jointly under both their names.

Половина органов публиковала документы, содержащие статистику применения ИКТ.
Half of the offices had published documents containing ICT statistics.

Луиза Штольбергская увлекалась поэзией и поначалу публиковала свои сочинения анонимно.
Larisa Alexandrovna initially published only poetry and short fiction.

С 2007 по 2016 год публиковала статьи в Ежедневном журнале.
From January 2007 to December 2011 she has published articles in the Daily Mail newspaper.

ROPCiO также организовала сеть юридических консультаций, публиковала несколько журналов.
ROPCiO also organized a net of legal advisors and published several magazines.

Группа публиковала свои спецификации под названием X/ Open Portability Guide или XPG.
The group published its specifications under the name X/Open Portability Guide or XPG.

Пресса со своей стороны публиковала интервью, авторские материалы, репортажи и объявления.
The press also published interviews, opinion articles, reports and announcements.

Она также публиковала прогитлеровские и антисемитские комментарии на своей странице в Facebook.
She also publishes selected Torah commentary and articles on her own website.

В 2002 году крупнейшая газета штата« The Arizona Republic» публиковала ее письмо с критикой капитализма.
In 2002, The Arizona Republic published a letter from Sinema criticizing capitalism.

Компания" Railtrack" публиковала за каждый рассматриваемый год годовой и бухгалтерский отчеты.
Railtrack issued its Annual Report and Accounts for each of the years considered.

Местная газета« Керченский рабочий» уже в советское время регулярно публиковала статьи на итальянском языке.
The local newspaper Kerčenskij Rabocij at that time used to publish articles in Italian.

Швеция также публиковала более подробные статьи через две недели после выхода основных экономических публикаций.
Sweden also published more detailed articles 2 weeks after the main economic releases.

Сюжетная сосредоточивается на международной прессе, которая публиковала информацию о Голодоморе.
The storyline focuses on the international press that was published information about the Holodomor.

Проводила семинары, публиковала заявления и готовила материалы по проблемам женской бедности и труда женщин;
Organized workshops, published statements and produced materials on women's poverty and labour issues;

Специалисты отмечают, что в первом квартале УНИАН- религии в среднем публиковала 50« джинсовых материалов» в неделю.
Specialists note that in the first quarter UNIAN-religions published on average 50"jeans news" a week.

В начале своей карьеры гжа Термини публиковала работу по новаторским финансовым механизмам и регулированию финансовых рынков.
In the early stage of her career, Ms. Termini published work on financial innovation and the regulation of financial markets.

Сюжетная линия сосредотачивается на международной прессе, которая публиковала информацию о Голодоморе.
The story line is focused on the international media-press which was publishing information about Holodomor.

Наверняка вы уже слышали о десяти официальных видео, которые группа публиковала в последние десять дней вплоть до самого выхода альбома.
Perhaps, you have heard about ten official videos, the band published during last ten days before the release.

За прошедшее с тех пор время она написала множество докладов, проводила исследования и публиковала труды по детской проблематике.
Since those times, she has written numerous papers, conducted research and published work on children's issues.

Программа ИС обработала 264 просьбы о получении интервью, публиковала пресс-релизы и уведомления, а также организовывала пресс-конференции и брифинги.
IS processed 264 interview requests, issued press releases and advisories and organized press conferences or briefings.

Только Дания( проводившая перепись на основе регистров) сообщила, что не занималась точностью и не публиковала информацию об этом.
Only Denmark(with a register based census) reported that it did not manage or publish information about accuracy.

Газета« Daily Zeri» в 1999 году публиковала оригинальные работы, в 2003 году еженедельник« Java» выпустил комикс Rrotelat авторства Эдона Мухаджери.
Daily Zeri in 1999 also published original works, and weekly Java in 2003 published Rrotelat(by Edon Muhaxheri).

Описание: С 1983 года Рабочая группа на регулярной основе публиковала обзор положения в области предложения металлического лома и спроса на него на международном рынке.
Description: From 1983 on, the Working Party issued on a regular basis a review of the international situation in the supply of, and demand for, metallurgical scrap.