Сe înseamnă ПУСТОВАЛ în Engleză - Engleză Traducere

• was empty

Exemple de utilizare a Пустовал în Rusă și traducerile lor în Engleză

Оакфилд прежде пустовал.
Oakfield was empty before.

Много лет пустовал, но.
Been abandoned for years, but.

Вчера этот номер пустовал.
This room was empty yesterday.

Мой салон пустовал весь день.
My salon has been empty all day.

Этот дом долго пустовал.
This house has been empty for years.

Он пустовал в течении семи лет.
It's been abandoned seven years.

И он чисто случайно пустовал.
And it just happened to be empty.

Дом пустовал больше месяца.
The house has been empty for over a month.

Некоторое время храм Сент- Джона пустовал.
During his term St. John was occupied.

Насколько я знаю, дом на озере пустовал несколько лет.
As far as I know, the lake house has been empty for several years.

До появления дракона сквер пустовал.
The square had been empty before the dragon installation.

Дворец долго пустовал, но в 1849 был отреставрирован.
The palace was empty for a long time, but in 1849 was restored.

Купил дом в деревне, который пустовал долго.
Bought a house in the village, which was empty for a long time.

С 1834 г. замок пустовал и разваливался без надлежащего присмотра.
Since 1834 the castle was empty and destroyed because of unappropriate supervision.

В июле 2006- го она с семьей уезжала, дом пустовал.
In July 2006, she and her family were away, the house was empty.

Особняк пустовал, в нем поселились бомжи, а потом произошел пожар.
The mansion was empty, homeless people settled in it, and then there was a fire.

Я подумала, что это странно, ведь дом пустовал месяцами.
I thought it was strange, because the house has been empty for months.

После распада Австро-Венгрии до 1921 года комплекс сооружений пустовал.
After the collapse of Austria-Hungary and before 1921 the complex of buildings was abandoned.

В тот период времени дом был выставлен на продажу и пустовал уже 14 месяцев.
The house was up for sale and had been vacant for fourteen months.

В советское время храм в деревне Вистычи был заброшен и пустовал.
During the Soviet era, the temple in the village of Vistychy was abandoned and was empty.

Если дом Гаррет пустовал вчера вечером он мог туда добраться перед тем, как ему самому устроили поджог.
If Garrett's house was empty last night, he could have got over there before the arson attack.

Но это было ничтожно мало, по сравнению с тем, какой потребительский рынок пустовал в СССР.
But it was negligible compared with what the consumer market was deserted in the USSR.

В период ВОВ выставочный комплекс пустовал, большинство экспонатов было передано на хранение.
During the Second World War exhibition complex was empty, most of the exhibits were transferred to storage.

Итого, у нас есть стандартная колода из 54 карт и четыре шулерские карты для того, чтоб рукав не пустовал.
And totally we have the standard pack of cards with 54 cards and four sharper cards not to let the sleeve be empty.

К началу XXI века дом на протяжении нескольких лет пустовал, что не лучшим образом сказалось на его состоянии.
By the beginning of the 21st century, the house had been empty for several years, which had a poor effect on its condition.

Формально он был передан местному сельскохозяйственному предприятию, однако в реальности, храм просто пустовал и медленно разрушался.
Formally, he was transferred to a local agricultural enterprise, but in reality, the church simply was empty and destroyed slowly.

Из-за распрей наследников дом долго пустовал, а в конце XIX века его стали сдавать частями в аренду под квартиры и конторы.
The house stood empty for a long time due to heirs' disputes, and at the end of the 19th century parts of the building were rented out as apartments and offices.

Большой участок на восточной стороне Соборной площади по генеральному плану города был отведен под присутственные места и долгое время пустовал.
A large plot on the eastern side of the Cathedral Square was assigned to the site of the general plan of the city and was empty for a long time.

Красивейший монастырь действовал вплоть до конца 15- ого века, а затем более 300 лет пустовал, пока бенедиктинцы не вернулись и не отремонтировали его.
The beautiful monastery was active until the end of the 15th-century, and for some 300 years it stood empty, until the Benedictine presence was renewed and the compound was rebuilt and renovated.

Особняк пустовал, ты слышала, как Харлан рассказывал истории, а твоя бабушка, которая работала в команде государственного секретаря, рассказала тебе какой цвет помады был на ней.
The brownstone was vacant, you heard Harlan telling the stories, and your grandmother, who worked in the secretary pool, told you what color lipstick she was wearing.