Сe înseamnă ПЯЛИЛАСЬ în Engleză - Engleză Traducere

• was staring
• was looking

Exemple de utilizare a Пялилась în Rusă și traducerile lor în Engleză

Она пялилась на меня.
She was staring at me.

Она тоже на меня пялилась.
She stared at me, too.

В машине пялилась на нее.
Staring at her in the car.

Вот на что она пялилась.
That's what she was staring at.

Подушка пялилась на меня.
The pillow is staring at me.

Она пялилась на мои украшения!
So she's staring at all my jewels!

Но я заметила, что она пялилась на мои сиськи.
I noticed she was looking at my tits.

На нас пялилась группа подростков.
A group of teenagers were staring at us.

Или посещала Академию и пялилась на картины.
Or I visit the Academy and I gaze at the paintings.

Я пялилась на моего нового друга там.
I was staring at my new boyfriend over there.

Когда ты отходил, она пялилась на твой зад.
While you were walking back, she was checking your ass out.

Это ты пялилась на мой зад, или тот парень?
Was it you or that dude that was checking out my tank?

Мне пришлось ее грохнуть, Чарли. Она пялилась прямо на меня.
I had to hit her Charley, she was looking straight at me.

Оказалось, что она пялилась на мою новую прическу, а не на меня.
Turns out, she was eyeing my new haircut and not me.

Два дня назад я видела, как она пялилась на мой зад в бикини.
Two days ago, I caught her staring at my ass on the quad. All that girl's after is a whole lot of bikini burger.

Сказала это, когда пялилась на мои сиськи, разве не так?
Said it when she was looking at my tits, didn't she?.

Я вставала каждое утро и первым делом приходила туда, чистил зубы и одновременно пялилась на мой собственный хвост.
I would get up every mornin' first thing and go in there and brush my teeth and stare at my own tail at the same time.

А ее крысоподобная собачонка пялилась на нас все время пока мы полдня занимались сексом.
She had this ratty dog who watched us screwing all afternoon.

Огромными глазами она пялилась на Гарри.- Что это было, Поттер? Предзнаменование?
Her great eyes loomed over Harry, gazing at him."What was it. Potter? A premonition?

Светало, а я просто сидела и пялилась на жареную свиную тушу в своем дурацком гавайском платье.
The sun was coming up, and I just… sat there staring at this stupid pig carcass… in my stupid Hawaiian-print sundress.

И хватит пялиться на мой галстук.
And stop staring at my tie.

И оставить тебя пялиться на мужчину в доме проституток?
And leave you eyeing a man in a whorehouse?

Просто пялься на нее.
Just stare at her.

Все будут пялиться на нас.
Everyone will be staring at us.

Пялься на них и заставляй их чувствовать себя неудобно.
Stare at them and make them feel uncomfortable.

Пялиться на своих голых сестер- самый страшный грех.
Gawking at your own naked sisters is the worst sin of all.

Простите, что пялился, но вы очень красивая.
Forgive me for staring, but you're very beautiful.

Хватит пялиться на Диаза!
Would you stop looking at Diaz?

Пялится на себя.
Staring at himself.

Прекрати пялиться на него.
Stop staring at him.