Exemple de utilizare a Радостным în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты выглядишь радостным.
You look happy.Я выгляжу радостным, Кварк?
Do I look happy, Quark?Ты не выглядишь радостным.
You don't look happy.Пусть день будет радостным и безгрешным.
May this day be joyful and free of sin.Он не выглядит особо радостным.
He didn't look too cheerful.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
радостным событием
радостную новость
радостные эмоции
Это было поистине радостным событием.
It was truly a joyous occasion.Евангелие делает тебя радостным.
The gospel makes you happy.Это станет очень радостным опытом.
It will become a joyous experience.Там вы в безопасности и радостным.
Where you're safe and happy.Крутиться надо с радостным чувством освобождения.
Spin it with the good sense of liberation.Он не показался тебе слишком радостным?
Did he seem a little too cheerful?Занято исключительно своим радостным созерцанием.
Occupied exclusively with its joyful contemplation.Молебен получился торжественным и радостным.
The prayer service was solemn and joyful.Сделайте процесс чтения игрой, радостным событием.
Do the process of reading a game, joyful event.Потому что, только этот рисунок выглядел радостным.
Because it's the only drawing that looked happy.Ожидание пусть будет уверенным, ясным, радостным, но спокойным.
Wait so be sure clear, joyful, but calm.Поэтому говорят: важная заповедь- быть всегда радостным.
So they say: the great commandment- to be happy always.Рождение девочки не стало радостным событием для отца.
The birth of a child is a happy event for the family.Домик на дереве должен быть более радостным.
You would think a tree house would be more cheery.Что важнее, это должно быть радостным, легким, веселым.
More importantly, it has to be joyful, effortless, fun.Этот улыбчивый парень кажется таким беззаботным и радостным.
This smiling boy seems so light-hearted and cheerful.Это вначале казалось все легким, радостным и достижимым просто.
It initially seemed all light, joyful and achievable.Сделать ее заинтересованы в себя, будучи открытым и радостным.
Make her interested in yourself by being open and joyful.Любовь- это путь к величайшим, самым радостным переживаниям.
Love is the path to the greatest most joyful experiences.Top Дети с испуганным и радостным визгом бежали впереди.
Top The children ran ahead with frightened and gleeful shrieks.Положи в аптечку Холегон- станет радостным весь дом.
Put it in the medicine cabinet Holegon- will be a joyous whole house.Это время чувствовать себя радостным, возбужденным и победоносным!
This is a time to feel joyful, excited and victorious!Росло желание стать, как и они, беззаботным и радостным.
He would have wanted to become like them,… so indifferent and happy.Сундет той считался важным и радостным событием в жизни мальчика.
Sundet toy is an important and joy event in the boy's life.Жертва благоугодная это та жертва, которая приносится с радостным сердцем.
Pleasing sacrifices are those that come from joyful hearts.
