Сe înseamnă РАЗРУШАЮ în Engleză - Engleză Traducere

• destroy
• ruined

Exemple de utilizare a Разрушаю în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я разрушаю твою жизнь?
I ruined your life?

И затем их разрушаю.
And then I break them.

Думаю, я разрушаю ее жизнь.
Think I ruined her life.

Я разрушитель. Все разрушаю.
I'm a wrecker. I wreck things.

О Боже, я разрушаю его.
Oh my God, I'm ruining him.

Я же не разрушаю четвертую стену.
You don't see me breaking the fourth wall.

Она говорит, что я разрушаю ее жизнь.
She says I'm ruining her life.

Я разрушаю свою жизнь, ты свою налаживаешь.
I screw up my life, you fix yours.

Но, если знал, я разрушаю его семью.
But if he did, I'm ripping his family apart.

Я болен, я разрушаю все, к чему прикасаюсь.
I'm sick. I destroy everything I touch.

Я чувствую будто я разрушаю наши отношения.
I feel like I ruined our relationship.

Потому что все, к чему прикасаюсь, я разрушаю.
Cause everything I touch, I destroy.

Извини что разрушаю ваше маленькое представление.
Sorry to break up your little tryst.

Я разрушаю Олимп, как и предсказал оракул.
I destroy Olympus, just like the Oracle said.

В первый же день я сказал тебе, что я разрушаю все.
The first day I told you, I destroy everything.

И внезапно, я разрушаю его представление о будущем.
And suddenly, I'm ruining his vision of the future.

Дай мне еще один пример того, как я разрушаю твою жизнь!
Give me one example of how I ruined your life!

Ну, я разрушаю жизнь моей мамы так что это учтется.
Well, I'm ruining my mom's life, so that's gotta count for something.

Подумать только, много лет я разрушаю свою нервную систему.
Just think, for years I destroy. my nervous system.

Он думает, что я глупая, сумасшедшая… и разрушаю нашу жизнь.
He thinks I'm stupid and crazy and destroying our lives.

Он прочел мне нотацию о том, что я разрушаю будущее этой великой нации.
There may have been some lectures about me ruining the future of this great nation.

Рейс 197 разрушил много жизней, поэтому я разрушаю вашу.
Flight 197 destroyed many lives, so I'm destroying yours.

Извини, что разрушаю твои иллюзии, но наступил момент, когда ты должен услышать правду.
Sorry to break this to you, but it's time you heard the truth.

Мои дети, будущий ребенок, даже еще не родившийся. Я разрушаю его жизнь.
My children, the baby in here, even before it's born, I have ruined its life.

Я всегда чего-то хочу, кое-что разрушаю, меня раздражает тратить много времени на принятие каких-либо решений.
I always want something, destroying something, irritates me to spend much time taking any decisions.

Когда я задерживаюсь, чтобы взвесить решение, посчитать шансы, долго думаю- я разрушаю этот имидж.
When I stop to ponder, count pots, think long, I'm destroying that image.

Вот что скажи ему:„ Так говорит Иегова:„ Я разрушаю то, что построил, и искореняю то, что насадил,- всю эту землю.
Thus shalt thou say unto him, Thus saith Jehovah: Behold, what I have built do I overthrow, and what I have planted I pluck up, even this whole land.

Будь он обычным плотником- работягой, он бы точно не мог так быстро чинить то, что я разрушаю.
If he was a regular contractor carpenter guy, I guarantee you would not be able to fix the damage that I do as quickly.

В моем рефлексивном подходе к стилю и композиции я в конечном итоге разрушаю саму основу каллиграфии.
In my self reflexive approach towards the style and composition of a calligraphic work, I end up subverting the very foundation of calligraphy.

Ты защищаешь моего нерожденного ребенка, я разрушаю армию Марселя, и пока я был занят, выполняя свою часть сделки, ты позволила, чтобы Хейли атаковала и почти убила стайка сумасшедших ведьм.
You protect my unborn child, I dismantle Marcel's army, and whilst I have been busy fulfilling my part of the bargain, you allowed Hayley to be attacked and almost killed by a gaggle of lunatic witches.