Exemple de utilizare a Разорение în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разорение, обморожения.
Desolation, frostbite.Драконий огонь и разорение.
Dragonfire and ruin.Разорение мелких предприятий;
Small business failures;Я вижу, пламя, дым и разорение.
I see flames and smoke and ruin.Нападения на средства жизнеобеспечения и разорение.
Attacks on subsistence and devastation.Разорение военных реликвий продолжается по сей день.
The devastation of war relics continues till this day.Это скандал, стихийное бедствие и разорение.
This is a scandal and a disaster and a ruin.Кто отдал Иакова на разорение и Израиль- грабителям?
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers?Это королевство было ввергнуто в войну, хаос и разорение.
That kingdom fell into war and chaos and ruin.Расплата за твое разорение в одну ночь за столом казино.
Payback for bankrupting you in one night at the tables.Эти новые нападения вновь повлекли за собой смерть и разорение.
These new attacks once again sowed death and destruction.Разорение всего Bubble Shooter пузырей, прежде чем это слишком поздно.
Busting all Bubble Shooter bubbles before it's too late.Капитану грозило разорение, и он вынужден был просить подаяние.
The Captain was facing ruin, and would have to beg for his bread.Разорение всех шаров на экране, чтобы перейти к следующему уровню.
Busting all the balls on the screen to move to the next level.Вы сошли с ума, имы не должны допустить разорение страны.
Разорение всех зомби на экране с наименьшим количеством возможных снимков.
Busting all zombies on the screen with the fewest possible shots.Он пошел своей дорогой и поверг королевство в войну,хаос и разорение.
He followed his own path and the kingdom fell to war,and chaos and ruin.Разорение все сферы дракона, прежде чем они достигнут верхней части экрана.
Busting all spheres of dragon before they reach the top of the screen.Уничтожение или разорение охраняемых районов или охраняемых природных объектов.
Destruction or devastation of protected areas or protected natural objects.Разорение забавные футбольные мячи и оставив пустым для экрана следующего уровня.
Busting fun footballs and leaving empty for the next level screen.После этого шершни- убийцы уже целым отрядом отправляются на разорение улья.
After that, the horror killers are already a whole detachment sent to the ruin of the hive.Разорение наших бильярдных шаров в этой игре Bubble Shooter мы предлагаем онлайн.
Busting our billiard balls in this game of Bubble Shooter we offer online.Произвольное уничтожение деревень или разорение, не оправданные военной необходимостью.
Wanton destruction of villages or devastation not justified by military necessity.Разорение Воргольского, Рыльского и Липовечского княжеств, монголами взяты Курск и Воргол.
Tatars ruined Vorgol, Rylsk and Lipetsk principality, occupied Kursk and Vorgol.Крупный бизнес вынужден платить, мелким исредним предприятиям грозит разорение.
Big business is forced to pay up. Small andmedium-sized enterprises are threatened with ruin.Ты, твои друзья.Твой богохульный театр. Навлекли только позор и разорение на нашу семью.
You, your friends,your blasphemous theater have brought ruin and dishonor to this family.Разорение магические шарики дракона для Black Гоку Shenron не спросить желание быть непобедимыми.
Busting the magical dragon balls for Black Goku Shenron not ask the desire to be invincible.И там, где, кажется,ущерб, разорение или неудача, именно там готовится богатая жатва духа.
And where, apparently,the damage, ruin or failure, exactly there prepares a rich harvest of spirit.Разорение зомби на каждом уровне и получить разблокировать следующие действия, чтобы продолжить приключения.
Busting the zombies in each level and get unlock the following to continue the adventure.После кончины князя обитель претерпевала разорение и разграбление, но продолжала существовать.
After the prince's death, the Abode, despite suffering devastation and plunder, continued its existence.
