Exemple de utilizare a Распаковка în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Байтовая упаковка и распаковка.
Byte packing and unpacking.Распаковка и первые впечатления.
Unboxing e prime impressioni.Все в порядке, это“ распаковка”!
All well, This is a“unboxing”!Распаковка и первые впечатления.
Unboxing and first impressions.Холодный кошелек распаковка( Немецкий).
Cool Wallet Unboxing(German).Минус распаковка и оплата части счетов.
Minus the unpacking and paying the bills part.Выберите для параметра Распаковка архивов значение Да см. рис. ниже.
For the Unpack archives setting, select Yes see figure below.Задача 1: Распаковка комплекта VessJBOD стр. 90.
Task 1: Unpacking the VessJBOD page 3.Распаковка и установка на месте эксплуатации.
Unpacking and positioning at point of use.Слушай, эта распаковка может подождать, верно?
See, this unpacking can wait, all right?Распаковка образа BIOS в память для быстрой загрузки.
Decompressing BIOS image to RAM for fast booting.Проверьте распаковка поверхности Microsoft здесь!
Check out the unboxing of the Microsoft Surface here!Распаковка керамических Apple Watch Edition видео.
Watch This Ceramic Apple Watch Edition Unboxing Video.Товар отправлен в др. место( Кувейт): Рост издержек хранение,фрахт, распаковка.
Goods diverted(Kuwait): Increased costs storage,freight, unpacking.Распаковка, создание, удаление файлов станет доступным в фоновом режиме.
Unpack, create, delete files in background mode.Бахтин, 1975; Спонтанная распаковка заложенных в мире смыслов В. В.
Bakhtin, 1975; Spontaneous unpacking of the meanings which are inherent in the World V.Владение, распаковка, инструкции по работе с электрооборудованием 3.
Ownership, Uncrating,& How to Connect to Electricity 3.Поэтому потребовалась загрузка, распаковка и изучение архивов для всего репозитория.
Therefore, a download, an extract and a review of archives had to be done for the entire repository.Распаковка технологий, описанных в трудах Григория Грабового.
Unpacking the technologies described in the works of Grigori Grabovoi.Хотя это не блог, чтобы сделать“ распаковка”, это пост, где я беру коробку и включить оборудование.
Although this is not a blog to do“unboxing”, This is a post where I shot from the box and turn on the equipment.Распаковка» этих тканей может изменить в мозг посылаемые сигналы.
Decompressing those tissues can change the signals going to the brain.Персонал компании, в обязанности которого входит:упаковка, распаковка, загрузка и разгрузка вещей, мебели, товаров и т.
Our staff whose responsibilities include:packing, unpacking, loading and unloading items, furniture, goods, and so on.Распаковка корпуса при низкой температуре может привести к.
Unpacking the cabinet in a low-temperature environment may cause condensation to.Товары отгружены в Кувейт, но переадресованы: Дополнительные расходы возврат,упаковка, распаковка, услуги телексной и телефонной связи.
Goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs return shipment,packing, unpacking, telex and telephone charges.Распаковка загруженного файла Извлеките файл обновления встроенного ПО из ZIР- архива.
Unzip the downloaded file Extract the firmware upgrade file from the zip archive.ПРОВЕРКА СОСТАВНЫХ ФАЙЛОВ БОЛЬШОГО РАЗМЕРА При проверке составных файлов большого размера их предварительная распаковка может занять много времени.
SCANNING LARGE COMPOUND FILES When large compound files are scanned, their preliminary unpacking may require a long time.Распаковка архивов занимает невероятно много времени и отнимает много системных ресурсов.
Unpacking archives is incredibly time consuming and takes up a lot of system resources.Хранение наборов данных целиком в оперативной памяти не требуется; распаковка данных не требуется; применяются методы предварительной выборки и пропуска данных.
Entire datasets are not needed in-memory, no decompression is needed, and performs prefetching of data and data skipping.Распаковка и перемещение блоков Снятие аксессуаров с блоков Соблюдайте следующие рекомендации.
Unpacking and handling the units Removing the accessories from the units Keep the following in mind.К тому же, вы сможете использовать основные функции Windows на своем телефоне: поиск файлов,копирование/ удаление, распаковка архивов, обмен файлами и т. д.
Moreover, you can apply main functions of Windows on your device: file search,copy/delete, unpack archives, share files and so on.
