Exemple de utilizare a Расспрашивал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я расспрашивал, но.
I asked around, but.Но ведь он расспрашивал меня.
But he asked me.Он расспрашивал меня.
He asked me things.Ты меня не часто о Боумане расспрашивал.
You never asked me much about Bowman.Он расспрашивал меня.
He interrogated me.Папа бесконечно расспрашивал меня о грехах.
Dad endlessly asked me about my sins.Я расспрашивал, поняли?
I was asking about, see?Я никогда не расспрашивал его о личной жизни.
I never asked him about his personal life.Ты расспрашивал обо мне?
You asked around about me?Кто-либо из гостей расспрашивал вас о брате?
Did any of the guests ask after your brother?Да, он расспрашивал меня.
Yeah, he interviewed me.Расспрашивал сестру о парне?
You ask the sister about a boyfriend?Шессер расспрашивал твою подружку.
Chasseur interviewed your girlfriend.Расспрашивал старуху про Саву Савановича?
Asking the old woman about Sava Savanovic, is it?Фостер расспрашивал Джорджа об Эдне.
Foster was asking George about Edna.Они вели себя очень странно, когда я расспрашивал их.
They acted very strangely when I questioned them.Он расспрашивал ее о тебе.
He's asking her about you.Воспоминания, о которых расспрашивал его доктор стали ему недоступны.
All the memories the doctor asked him to recall today are suddenly out of his grasp.Он расспрашивал о малышке.
He was asking all about the baby.Увидав Агафью Михайловну,он пошутил с ней и расспрашивал про старых слуг.
When he saw Agafea Mihalovna,he made jokes with her and asked after the old servants.Жак расспрашивал меня о тебе.
Jacques was asking me about you.Я говорила следователю N. T. S. B., который расспрашивал меня. но я нигде никогда ничего не видела об этом.
I told the N.T.S.B. investigator who interviewed me, but I never saw anything about it anywhere.Кто-то расспрашивал о пропавшей собаке.
Somebody inquiring about a stray dog.Расспрашивал его о восьми слабейших КПП в городе.
I asked him what the eight weakest vehicular checkpoints in the city were.Леонард расспрашивал об аббатстве Клуни.
Leonardo asked about Cluny Abbey.Он расспрашивал многих ученых и осознавших мастеров, но никто из них не мог развеять его сомнений.
He questioned many scientists and cognizant masters, but neither of them could dispel his doubts.Потому что я расспрашивал копов об их сотрудниках.
Cos I asked the coppers on our payroll.Он расспрашивал меня о твоем алиби.
He's grilling me about your meat cute alibi.Во время беседы Амангельды Ермекович расспрашивал о деятельности Центра, его планах и достижениях.
During the conversation Amangeldy Yermekovich asked about the Center's activity, its plans and achievements.Он расспрашивал об ученых в Центре.
He was asking about scientists in the Centre.
