Сe înseamnă РАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• streamline
• rationalize
• rationalization
• rationalise
• streamlining
• rationalized
• rationalizing
• streamlined

Exemple de utilizare a Рационализировать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вы рационализировать.
You rationalize.

Ты не можешь рационализировать.
You can't rationalize.

Давайте рационализировать, давайте экономить.
Let us rationalize, let us economize.

Рационализировать руководящие принципы партнерской деятельности.
Streamline guidelines for partnerships.

С нашим опытом мы рационализировать роста бизнеса.
With our experience we streamline the business growth.

Рационализировать методы работы и процедуры Генеральной Ассамблеи.
Rationalize General Assembly working methods and procedures.

Образом мы можем рационализировать работу Комиссии.
Only in that way can we rationalize the Commission's work.

Рационализировать процедуры направления средств затрагиваемым Сторонам в Азии.
Streamline procedures for channelling funds to affected Asian Parties.

Правительство должно рационализировать всю систему здравоохранения.
The government should streamline the entire system.

Рационализировать свою программу работы на основе своих главных областей компетенции;
Rationalize its work programme, based upon its core competencies;

Это позволит Группе рационализировать свои рабочие процессы.
That will enable the unit to streamline its work processes.

На наш взгляд, охват права вето следует не расширять, а рационализировать.
In our view, the veto power should not be expanded, but rather rationalized.

Необходимо также ограничить и рационализировать применение вето.
It is also necessary to curtail and rationalize the use of the veto.

Я, должно быть, пытался рационализировать какое-то плохое поведение в то время.
I must have been trying to rationalize some bad behavior at the time.

Вопервых, необходимо отменить или рационализировать применение права вето.
First, the use of the right of the veto should be abolished or rationalized.

Рационализировать и оптимизировать деятельность институциональной сети для детей;
Rationalization and optimization of an institutional network for children;

Вопервых, желательно рационализировать повестку дня Ассамблеи.
First, the rationalization of the Assembly's agenda is a desirable objective.

В качестве первого шага следует ограничить и рационализировать применение этого права;
As a preliminary step, its use should be curtailed and rationalized;

Рационализировать процедуры контроля на уже существующих общих пограничных станциях;
To rationalize the control procedures at the existing common frontier stations.

Цель РРП состоит в том, чтобы упростить и рационализировать рабочие процессы ЮНИДО.
The aim of the BPR is to simplify and streamline UNIDO's business processes.

Рационализировать методы работы Генеральной Ассамблеи в экономической и социальной областях.
Rationalize methods of work of the General Assembly in the economic and social fields.

Пункт 5 Стратегического плана действий: рационализировать информационные материалы и публикации.
Action point 5: Streamline information materials and publications.

Рационализировать разработку и представление проектов на рассмотрение потенциальных доноров;
Streamline the development and submission of projects for consideration by potential donors;

Нам следует также рационализировать эту помощь и усовершенствовать механизмы ее предоставления.
We also need to rationalize this assistance and to improve the delivery mechanisms.

Рационализировать и сбалансировать структуру и управленческие функции в основных подразделениях.
Rationalize and balance out structure and management responsibilities in substantive units.

Участники Совещания призвали рационализировать процедуры с учетом особого положения СИДС.
The meeting called for the streamlining of procedures to take account of the special situation of SIDS.

Необходимо рационализировать эти процессы и обеспечить более четкое определение последовательных этапов.
There is the need for rationalizing these processes and ensuring better sequencing.

Это позволит проанализировать имеющиеся результаты, а также рационализировать дальнейшие исследования.
This will allow for the analysis of existing results and for rationalizing further research.

Она поможет рационализировать расходы на социальную помощь и улучшить использование структурных фондов.
It will help rationalise spending on social aid and improve the use of structural funds.

Оно позволяет повысить качество данных, относящихся к счету- фактуре, и рационализировать процессы деловых операций.
It can improve the quality of invoice-data and streamlines business processes.