Exemple de utilizare a Ржать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу ржать.
I can whinny.Ржать начали.
They started laughing.Хватит ржать!
Stop laughing!Хватит ржать, засранец!
Stop laughing, fucker!Эй, хватит ржать.
Hey. Stop laughing.Продолжай ржать, изображай лошадку.
Keep whinnying, show horse.Всем ржать!
Everybody laugh!Ты не перестанешь ржать?
Will you stop laughing?Хватит ржать.
Chuckling- Stop laughing.Вот это, а еще не ржать, когда малыши спотыкаются.
This and not laughing when kids fall.Ты будешь лететь над толпой,а она будет ржать!
And you will fly over this crowd,and they will laugh!Посмотрите на это умные ипрохладных мужчин Barbour ржать куртке!
Look at this smart andcool mens barbour neigh jacket!Ну и вот сделала открытку,посмотрела на нее и начала ржать.
So I made it andwhen looked at it started laughing.Мужская Barbour Уитби водонепроницаемая куртка является зима версия SS12 ржать одежды.
Mens Barbour Whitby Waterproof Jacket is the winter version of SS12 Neigh garment.Я ездил на лошади в первый раз сегодня** не был удивлен, когда она начала… ржать.
I rode a horse for the first time today♪♪ wasn't surprised when it went… neigh♪.А этот ржет, не переставая.
And this one can't stop laughing.Аплодируют и ржут.
Cheering and laughing.Ржет- Цк- цк- цк- цк- цк, цк- цк.
Neighs- Tsk-tsk-tsk-tsk-tsk, tsk-tsk.Иисус сам бы ржал над этим до упаду!
Jesus Christ himself would have laughed at that. It was hilarious!Все ржут ведь тебя не было лишь пару секунд.
Everyone laughed'cause it would only been a few seconds.Ты ржал каждую минуту моих" пригородных" страданий.
You reveled in every minute of my suburban suffering.Ржал всю дорогу.
He fuckin' laughed all the way.А Лолидрагон просто бессердечно ржала от начала и до конца.
Lolidragon merely laughed heartlessly from the start to the end.Генри ржет вздох.
Henry whinnies Sighs.Конь в пальто, ржет, как конь, кони в яблоках, Кони- Айленд, наконец….
Horse in a coat, guffaw like a horse, dappled horse, Chief Crazy Horse, at last….Лысый сукин сын ржал мне в лицо.
Cue-ball son of a bitch laughed in my face.И это не только потому, что ты ржешь над всем что я говорю.
And it's not just because you think everything I say is funny.Тогда чего ржешь?
Then why you laughing?Оба ржут.
Both giggling.Скажете глупость и ржете.
You say something stupid and snort.
