Сe înseamnă САРАНЧУ în Engleză - Engleză Traducere

• locusts
• grasshopper
• locust

Exemple de utilizare a Саранчу în Rusă și traducerile lor în Engleză

Слышишь саранчу?
Hear those cicadas?

Потопы, саранчу, курящих.
Floods, locust and smokers.

Червей, гусениц, саранчу.
Grubs, caterpillars, locusts.

Я сделал саранчу на четверть.
I have a quarter of a locust.

Гонят меня, как саранчу.
I am shaken off as the locust.

Настало утро и восточный ветер нанес саранчу.
When it was morning, the east wind brought the locusts.

Среди них следует отметить саранчу, богомолов, тараканов.
Among these are Rasul-Macbar, Kulule, Caris and Qoton.

Отгоняют меня, как саранчу.
I am tossed about like the locust;

По сюжету Бог- Саранча создает саранчу, пожирающую Хекму.
In the story, The Locust God makes locusts that destroy the Hekma.

Ты ль заставляешь прыгать коня, как саранчу?
Can you make him move like the locust?

Можешь ли ты испугать его, как саранчу? Храпение ноздрей его- ужас;?
Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

Можешь ли ты испугать его, как саранчу?
Canst thou make him afraid as a grasshopper?

Бог- Саранча- Бога- Саранчу из всех трех богов оказалось сделать сложнее всего.
The Locust God- The Locust God was the hardest of the three Gods to design.

Настало утро, и восточный вѣтръ нанесъ саранчу.
And when it was morning, the east wind brought the locusts.

В одной руке он держит тыкву- горлянку, в которую сажает саранчу, уничтожая ее таким образом.
In one hand he carries a crook-neck pumpkin, where he puts the locust to in order to kill it.

Иоанн носил одежду из верблюжьей шерсти и кожаный пояс на бедрах, ел саранчу и дикий мед.
John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

Ну а теперь, Мидж, спасибо, за то, что зашла, и все такое, но со времен освоения новых границ нам нужны были хулиганы, чтобы красть землю у индейцев, и, ну… пинать саранчу.
Now, Midge, uh, thanks for coming and alls, but, uh, since frontier days, we have needed bullies to steal land from Indians and, uh, uh, punch locusts.

Они также поедают птичьи яйца и молодых птенцов, насекомых саранчу и термитов.
They also eat seeds and insects ants, termites, and grasshoppers.

Благодаря своим размерам и силе яда, шершни без особых усилий способны умерщвлять достаточно крупных насекомых, в том числе пчел, кузнечиков, других ос и саранчу.
Due to their size and the power of their venom, hornets are able to kill large insects such as honey bees, grasshoppers, locusts and katydids without difficulty.

А если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область.
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast.

Были задокументированы случаи, когда заключенные ели« полевых мышей, сверчков, саранчу, жаб, виноградных червей, кузнечиков, личинок насекомых и яйца, а также ядовитых змей».
Cases were documented of prisoners eating"field mice, crickets, locusts, toads, grapevine worms, grasshoppers, insect larvae and eggs, and poisonous snakes.

А если ты не отпустишь народа Моего: то вотъ, завтра Я наведу саранчу на твою область.
Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country.

Когда мы поняли, что это позволит игроку получать минимум одну саранчу за ход и одновременно свяжет срабатывающую способность с активируемой, стало ясно, что механика готова.
Once we realized that drawing a card would both allow you to make at least one locust a turn and tie into the activated ability, we knew we had our mechanics.

Бесчисленные армады мотоциклов, велосипедов, скутеров и мопедов напоминают саранчу в период миграции.
Countless armada of motorcycles, bicycles, scooters and mopeds resemble locusts during migration.

И воздвигнул Господь с противной стороны западный весьма сильный ветер, и он понес саранчу и бросил ее в Чермное море: не осталось ни одной саранчи во всей стране Египетской.
Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.

Иоанн носил одежду из верблюжьей шерсти и кожаный пояс на бедрах, ел саранчу и дикий мед.
John wore a dress of camel's hair, with a girdle of leather fastened around his loins; and his food was locusts and wild honey.

Я спрошу вас: хочет ли Отец Небесный, тот, кто послал миллион чаек уничтожить саранчу ради своего голодающего народа, хочет ли он, чтобы его праведников скальпировали и оскверняли, когда они едут в Сион?
Let me ask you, would Heavenly Father, who sent a million gulls to clear the locusts for his starving people, would He want His saints scalped and defiled on their way to Zion?

И воздвигнул Господь с противной стороны западный весьма сильный ветер, и он понес саранчу и бросил ее в Чермное море.
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea;

И воздвигнулъ Іегова съ противной стороны отъ моря весьма сильный вѣтръ, и онъ понесъ саранчу и бросилъ ее въ Чермное море, не осталось ни одной саранчи во всей странѣ Египетской!
And the LORD turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt!

Прикладные виды использования в сфере продовольственного обеспечения и сельского хозяйства позволяют выводить новые сорта растений, сохранять сельскохозяйственные продукты, защищать финиковые пальмы от насекомого байюд, бороться за искоренение вредителей, включая саранчу, вести борьбу с заболеваниями животных, а также улучшать продуктивность и производство скота.
Applications related to food and agriculture make it possible to develop new plant varieties, preserve agricultural products, protect date palms against the Bayoud disease vector, seek to eradicate pests, including desert locusts, combat animal diseases and improve livestock productivity and production.