Сe înseamnă СВОЕ МОГУЩЕСТВО în Engleză - Engleză Traducere

• their power
• its strength
• their might

Exemple de utilizare a Свое могущество în Rusă și traducerile lor în Engleză

Дай мне свое могущество!
Give me thy power!

Он соглал, чтобы доказать мне свое могущество.
He lied to prove his power to me.

Использовали свое могущество и мудрость, чтобы заморозить его.
Used their might and their wisdom to freeze it.

Однако город потерял свое могущество.
The gods would lose their strength, however.

Вряд ли Алиев поверил в свое могущество- это не в традициях этой нации.
It's unlikely that Aliyev believed in his power- this is not in the traditions of this nation.

Ты только начал постигать свое могущество.
You have only begun to discover your power.

Месопотамские боги" являли свое могущество с помощью telammu, небесного сияния" Л. 28, стр.
Mesopotamian gods"is its strength by telammu, heavenly radiance" L.28, p.122.

Она, не теряя времени, доказывала свое могущество.
She wasted no time proving her might.

Пробуди свое могущество перед Ефре́мом, Вениамином и Мана́ссией И приди, чтобы спасти нас.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, let your strength be awake from sleep, and come as our salvation.

Повелитель жизни, дай мне свое могущество!
Lord of life, give me of thy power!

Израиль всегда строил свое могущество на телах арабских жертв и никогда не был заинтересован в мире.
Israel had always built its strength on the bodies of Arab victims and had never been interested in peace.

Мара использует ее сны, чтобы увеличить свое могущество.
It's using her dreams to increase its power.

Человечество возвращает себе свое могущество и впервые видит, как некоторые его использовали и злоупотребляли.
Humanity is taking back its power and is seeing clearly for the first time how it have been used and abused by the few.

Азербайджан еще раз продемонстрировал миру свое могущество, величие и единство.
Azerbaijan once more demonstrated its might, greatness and unity to the world.

Со смертью в 1503 году своего отца, папы римского Александра VI, Чезаре Борджиа утратил все свое могущество.
With the death of Pope Alexander VI on 18 August 1503, Cesare Borgia lost all his power.

Таким образом, европейские государства использовали свое могущество во всемирном масштабе.
In this way, the European States projected their power on the world stage.

Достигнута точка, когда мы можем применять больше власти над Темными силами, которые быстро теряют свое могущество.
A point has been reached where we are able to exert more authority over the dark Ones, who are rapidly losing their power.

Они были поражены, узнав, как Бог ответил на их молитву и явил Свое могущество над злым царем.
They were astonished at how God had answered their prayer and revealed His might over the malicious king.

Что важнее всего, это вера в свое могущество, и когда многие из вас объединяются с общей целью, оно увеличивается в десятки раз.
It is belief in your own power that is so important, and when many of you come together with a common purpose it is increased tenfold.

Музейными экспонатами для Львова служат величественные храмы, которые до сих пор сохранили свое могущество и светлую атмосферу.
Majestic temples that still preserve their power and bright atmosphere are museum pieces for Lviv.

Именно вы, люди, показываете свое могущество ковать свое будущее, и до тех пор, пока вы будете на этом свое внимание, оно будет продолжать проявляться в ваших жизнях.
It is you the people who are showing your power to mold your future, and as long as you hold it in focus it will continue to appear in your lives.

В этой поддержке- вера и надежда на то, что Россия и дальше будет укреплять свое могущество, а люди будут жить лучше.
This support is a sign of faith and a sign of hope that Russia will continue to build up its strength while its people will live better.

Тем не менее, в песне« The Wicked Witch of the East», когда Эльфаба наконец- то использует свое могущество, чтобы вернуть сестре способность ходить, тема« Unlimited» играется в мажорной тональности.
In the song"The Wicked Witch of the East", however, when Elphaba finally uses her powers to let her sister walk, the"Unlimited" theme is played in a major key.

Как же им хотелось, чтобы он очистил еще одного прокаженного или каким-то другим образом обнаружил свое могущество, чтобы привлечь внимание людей!
How they wished he would cleanse another leper or in some other manner so manifest his power as to attract the attention of the people!

Первоначально все монархические и олигархические режимы довольствовались тем, что демонстрировали свое могущество с помощью церемониалов и публичной архитектуры, а демократические режимы с момента своего возникновения использовали пропаганду.
While at first, the monarchic and oligarchic régimes were satisfied with making a display of their power, particularly through ceremonials and public architecture, the democratic régimes, as soon as they appeared, incited propaganda.

Ресурсы правоохранительных органов гораздо эффективнее направлять на борьбу с организованными преступными группами, которые расширяют свое могущество и сферы влияния за счет прибылей наркорынка.
The resources of law enforcement agencies can be much more effectively targeted at battling the organized crime groups that have expanded their power and reach on the back of drug market profits.

Совершенно естественно, что некоторые более могущественные страны желают институционально закрепить свое могущество в Организации, точно так же, как другие желают попасть в клуб могущественных.
Naturally some countries with greater power wish to institutionalize their power in the Organization, just as others want to be included in the club of the powerful.

У них было достаточно реализма для того, чтобы признать, что государствам, обладающим превосходящими военными силами, должна быть предоставлена значительная степень власти и ответственности; однако они проявили достаточный идеализм, надеясь на то, что эти государства будут использовать свое могущество для общего блага.
They were realistic enough to concede that States that held a preponderance of military force had to be allowed a large measure of authority and responsibility; but they were idealistic enough to hope that those States would use their power for the good of all.

Но, как правило, к такому выводу приходят немногие, большинство спотыкаются на мистических силах, захватываются ими и не желают с ними расставаться, в итоге они могут закончить свое духовное развитие тем, что будут использовать свое могущество в корыстных целях или в потакании своим желаниям, другими словами, они заканчивают полным духовным падением, опустившись ниже того уровня, с которого начали.
But, as a rule, only a few people come to such a conclusion, most of people get stuck on mystical powers, are seized by them and don't want to get rid of them, as a result they could stop their spiritual development and should use their might for mercenary ends or indulge in their desires, in other words, they are faced with complete spiritual lapse, sinking to a lower level in comparison with the level you have begun with.

Я дам тебе половину своего могущества и половину своей власти.
I will give you half of my powers and half of my authority.